| It's not the full moon, Malia. | Сейчас не полнолуние, Малия. |
| You're so very loyal, Malia. | Ты очень преданна, Малия. |
| Lydia, Stiles, Malia... | Лидия, Стайлз, Малия... |
| No wonder Malia's failing. | Ничего удивительного, что Малия отстает. |
| Malia, you okay? | Малия, ты в порядке? |
| I couldn't get in touch with Malia or Lydia. | Я не смог дозвониться до Малии или Лидии. |
| We can't... we can't help Malia. | Мы не можем... мы не можем помочь Малии. |
| He hasn't left Malia's side since she was brought in. | Он не отходит от Малии, с тех пор как ее доставили. |
| The Committee considers that counsel has no standing before the Committee with respect to Mrs. Burgess and Dustin, Luke and Malia Burgess and consequently declares the part of the communication alleging violations of their rights inadmissible under article 1 of the Optional Protocol. | Комитет считает, что адвокаты не обладают процессуальной правоспособностью в Комитете в отношении г-жи Бёрджесс, а также Дастина, Люка и Малии Бёрджесс, и, вследствие этого, объявляет часть сообщения, содержащую утверждение о нарушениях их прав, неприемлемой в соответствии со статьей 1 Факультативного протокола. |
| And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our twolittle daughters, Malia and Sasha. | А также моя мама - самый главный образец подражания в моейжизни. Она живёт с нами в Белом Доме и помогает заботиться о нашихмаленьких дочках - Малии и Саше. |
| The very first time I laid eyes on Malia, was right here on this beach. | Первый раз я положил глаз на Малию, прямо здесь на пляже. |
| Sadly, after this interview, I learned that Lieutenant Kelly lost someone very dear to him, his wife, Malia, as a direct result of a Five-O investigation. | К сожалению, после этого интервью, я узнала, что лейтенант Келли потерял кого-то очень дорогого ему, его жену Малию, как прямой результат расследования 5-0. |
| A young girl named Malia was found. | Нашли лишь девочку Малию. |
| I was in love with Malia. | Я был влюблен в Малию. |
| You know, when I first lost Malia, as you might imagine, I was in a... pretty dark place. | Когда я потерял Малию, как ты понимаешь, я пережил... не лучшее время. |
| He and Malia's first date was eight years ago up on the North Shore. | Его первое свидание с Малией было 8 лет назад на северном побережье. |
| You know, I bet this means he broke up with Malia. | Знаешь, я готов поспорить, он порвал с Малией. |
| You still not talking to Malia? | Ты так и не разговариваешь с Малией? |
| I didn't break up with Malia, all right? | Я не порвал с Малией, ясно? |
| Fine. Have you seen Malia since we ran into her at the hospital? | Ты встречался с Малией, после того, как мы видели ее в больнице? |