| Guess it's a good thing Luke called you guys after all. | Может и неплохо, что Люк вас пригласил. |
| You had a lot to lose if Luke went public and named names. | Ты бы многое потеряла, если бы Люк озвучил имена. |
| Luke seeing you walk down the street, it was... | Люк когда я смотрел, как ты идёшь... |
| It was supposed to be Luke. | Это должен был быть Люк. |
| Going somewhere, Luke? | Куда-то собрался, Люк? |
| His head teacher said Luke had learning difficulties. | Его классный руководитель сказал, что у Люка были трудности с учёбой. |
| That's a pretty serious relationship for Luke. | Для Люка это очень серьезные отношения. |
| That didn't prevent you from masquerading as Luke while in Lawson. | Что не помешало вам изображать из себя Люка, будучи в Лоусоне. |
| Well, just so you know, I've come to accept Luke for who he is. | Ну, чтобы вы знали, я приняла Люка таким, какой он есть. |
| [Beeps] - Marjorie, could you please send in Luke Fondleburg? | Маргори, не могла бы ты вызвать ко мне Люка Фанелберг, пожалуйста? |
| Things ended badly with Luke because I ran off after Matty. | Всё закончилось с Люком, потому что я сама сбежала к Мэтти. |
| The original statement - someone talked to Luke Reid, didn't they? | Насчет изначальных показаний - кто-нибудь говорил с Люком Ридом? |
| Or you just know that Bonnie would agree with Luke. | Или ты просто знаешь, что Бонни согласилась бы с Люком |
| I want you and Luke in Nantucket two weeks every summer and one week at Christmas. | Я хочу, чтобы каждое лето по две недели и каждое Рождество по одной неделе вы с Люком проводили в Нантакете. |
| Why don't you go have a party with Luke Skywalker and Harry Potter and War Horse and all the other movie bad guys and stop ruining mine! | Катись на вечеринку с Люком Скайвокером, Гарри Поттером, Боевым конём и прочими отрицательными персонажами кинематографа и прекрати портить мою! |
| If Kai dies, Liv and Luke have to do the merge. | Если Кай умрет, Лив и Люку придется соединиться. |
| That's it, carry me closer to Luke. | Давай, поднеси меня поближе к Люку. |
| You told Luke it never hurt before. | Вы сказали Люку, что раньше не болело. |
| Luke likes his empire small. | Люку нравятся маленькие империи. |
| In The Empire Strikes Back, R2-D2 accompanies Luke to Dagobah, and later to Cloud City, where he helps to rescue and repair a heavily damaged C-3PO and to override city security computers. | В «Империя наносит ответный удар» R2 составляет компанию Люку в путешествии на Дагобу, и затем - в Облачный город, где он снова спасает и восстанавливает сильно повреждённого C-3PO. |
| You are about to join Luke Wheeler's tour. | Ты поедешь в тур Лука Уилера. |
| Luke shouldn't have died from this. | Лука не должен был так умереть. |
| Anyway, Sister Luke didn't want her keeling over at the altar, so sent her off for a sit down. | Сестра Лука не хотела, чтобы она свалилась перед алтарём, поэтому отправила её посидеть. |
| Luke stops Lucky from doing this. | Лука пытается воспрепятствовать этому. |
| He chose the name Luke. | Он взял имя Лука. |
| We're talking about Luke, who happens to be terrible. | Сейчас речь идет о Люке, и он не выносим. |
| I don't want to do this in front of your mother, but we need to talk about Luke. | Я не хочу делать это перед твоей матерью, но мы должны поговорить о Люке. |
| Before you say anything, yes, I've already thought about Luke, which is why I'm only riding once a week. | А знаешь, прежде, чем ты что-то скажешь, да, я уже подумала о Люке, поэтому я езжу только раз в неделю. |
| Well, he's not worried about us finding transfer on Luke. | Ну, он же не беспокоился, что мы найдем перенос на Люке? |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| to listen Axwell, Ingrosso, Angello & Laidback Luke Feat. | чтобы прослушать превью трека Axwell, Ingrosso, Angello & Laidback Luke Feat. |
| Coy Luther "Luke" Perry III (October 11, 1966 - March 4, 2019) was an American actor. | Кой Лю́тер «Люк» Пе́рри III (англ. Coy Luther «Luke» Perry III; 11 октября 1966 (1966-10-11) - 4 марта 2019) - американский актёр. |
| In August 2014, Ciara posted on her Instagram account a photo of herself and American record producer Dr. Luke, suggesting they were working on new songs for the album. | В августе 2014 года Сиара выложила в свой официальный Инстаграм совместные фотографии с музыкальным продюсером Dr. Luke, сообщив, что они работали над песнями для альбома. |
| After failing to negotiate with Lava Records and Atlantic Records in 2009, Kesha signed a multi-album deal with RCA Records through Dr. Luke's imprint. | После неудачной попытки подписать контракт с лейблами Lava Records и Atlantic Records в 2009 году, Кеша подписала контракт с RCA Records через Dr. Luke. |
| The song was written and produced by Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, who also acted as co-executive producer on Femme Fatale, and Bejamin "Benny Blanco" Levin, with co-writing credits to Claude Kelly. | Авторами и продюсерами песни стали Лукас «Dr. Luke» Готвальд, который также был продюсером на Femme Fatale и Бенжамин «Бенни Бланко» Левин в соавторстве с Клодом Келли. |