| You should listen to this woman, Luke. | Тебе следует ее послушать, Люк. |
| Luke, could you sit for a second, please? | Люк, ты не мог бы присесть на минутку? |
| I have never, ever parked my car in here, Luke! | Я никогда, никогда не парковала мою машину здесь, Люк! |
| But luke is my baby. | Но Люк мой малыш. |
| Luke, I am so sorry. | Люк, мне так жаль. |
| Alex, stop trying to kill Luke. | Алекс, хватит пытаться убить Люка. |
| It's from Luke, my stepfather-to-be. | Это от Люка, моего будущего отчима. |
| I'll take Luke and cover Maples' dad. | Я возьму Люка и навещу папу Мєйплс. |
| All right, Garcia, what was the date that Lauryn-Anne first checked into St. Luke's? | Хорошо, Гарсия, какого числа Лорин-Энн впервые попала в больницу Святого Люка? |
| I don't know, but... but I know that Kyle would want me to live, to try and find happiness, and I'm sure that Luke would want the same for you. | Я ещё не знаю, но... но я знаю, что Кайл хотел бы, чтобы я была жива, искала и нашла счастье, и я уверена, что Люка хотел бы того же для тебя. |
| When Luke and I were kids, we used to play hide-and-seek. | Когда мы с Люком были детьми, мы играли в прятки. |
| Luke and I don't have a problem. | А у нас с Люком нет проблем. |
| And Cam and Lily can come over and stay with Alex and Luke. | А Кэм и Лили приедут к вам, чтобы побыть с Алекс и Люком. |
| Plus, there's the clocks ticking, and the milestones looming and there's Luke. | Ну и, часы тикают, годы уходят, я тут с Люком. |
| I'm with Luke now. | Я же с Люком. |
| We are not losing this house to Luke and Leon. | Мы не проиграем этот дом Люку и Леону. |
| It just - I can't understand why Luke would do all these awful things. | Я просто не понимаю, зачем Люку делать такие ужасные вещи. |
| Luke I can out of here, I swear, I can remove Luke here. | Я помогу Люку выбраться отсюда, Клянусь, я заберу Люка отсюда. |
| Well, the Obi-Wan Kenobi of the interview world is setting being interviewed by young Luke. | Оби-Ван Кеноби мира интервью дает интервью молодому Люку. |
| Clementine Construction is Luke, you understand? | принадлежит Люку, смекаешь? |
| In addition, most scholars agree that the author of Luke wrote the Acts of the Apostles. | Кроме того, большинство учёных соглашаются с тем, что автор Лука также написал Деяния Апостолов. |
| Sister Luke wants two bars of Lifebuoy soap. | Сестра Лука хочет два кусочка мыла "Лайфбой". |
| Luke said he'll be here Friday at 8:30 to get the briefcase. | Лука сказал, что он будет здесь в пятницу в 8:30, чтобы получить портфель. |
| Matthew's saying this and Luke's saying, "No, this is what I heard." | Матфей говорит так, а Лука говорит: "Нет, я слышал иное". |
| Luke was always the confident one. | Лука всегда был более уверенным. |
| I have of Luke was when he was nine. | Которое есть у меня о Люке, это когда ему было девять. |
| Everybody's memory of Luke is a little rose-colored. | Все воспоминания о Люке окрашены в розовые тона. |
| I don't want to do this in front of your mother, but we need to talk about Luke. | Я не хочу делать это перед твоей матерью, но мы должны поговорить о Люке. |
| Well, he's not worried about us finding transfer on Luke. | Ну, он же не беспокоился, что мы найдем перенос на Люке? |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| He left the University after being discovered by producers Scooter Braun, Scott Borchetta, and Dr. Luke. | Покинул университет после того, как был обнаружен такими популярными продюсерами, как Скутер Браун и Dr. Luke. |
| Luke Leitch, "You're only as good as your second novel", The Times (17 March 2009). | Luke Leitch, «Ты хорош лишь настолько, насколько хороша твоя вторая новелла», The Times (17 марта 2009 года). |
| His second single "Never Close Our Eyes", written by Bruno Mars and produced by Dr. Luke, was released digitally on April 17, to positive reviews. | Второй сингл альбома, «Never Close Our Eyes», написанный Бруно Марсом и спродюсированный Dr. Luke, был выпущен 17 апреля и сразу полюбился многим. |
| When Dr. Luke heard it, he thought it'd be perfect for Spears and brought in songwriters Bonnie McKee and J. Kash to rewrite the lyrics so they would better suit Spears and The Smurfs 2. | Когда Dr. Luke услышал это, он подумал, что это будет идеальный проект для Спирс и попросил Бонни Макки и J. Kash переписать текст, чтобы песня лучше соответствовала Спирс и фильму «Смурфики 2». |
| Played by Chris Brochu Seasons: 5-6 Lucas "Luke" Parker is a warlock and Liv's twin brother. | Актёр: Крис Брошу Сезоны: 5, 6 Люк Паркер (англ. Luke Parker) - ведьмак и брат-близнец Лив. |