| Luke, we have to go to that bar Mitzvah. | Люк, мы должны попасть на эту бар-мицву. |
| Luke is a fine name for a boy. | Люк - отличное имя для мальчика. |
| I need your help, Luke. | Мне нужна твоя помощь, Люк. |
| Just listen: "And Lucky Luke walked away into the desert..." | Только послушай: "И Счастливчик Люк удалился в пустыню..." |
| How do you sleep at night, Luke? | Как ты спишь ночью, Люк? |
| Well, Luke did the cloaking spell. | Отлично, у Люка готово заклинание маскировки. |
| You've been a saint, but you've got to do your Luke stuff, too. | Ты был святым, но ты должен заниматься также и делами Люка. |
| For the record your agent disobeyed a direct order of mine, released Luke Dempsey, and then attempted to apprehend the suspect without backup. | Для записи твой агент, неповиновался моему прямому приказу, освободил Люка Дэмси, а затем предпринял попытку арестовать подозреваемого без прикрытия. |
| Assuming the role of Luke Skywalker ("Red Five"), the player pilots an X-wing fighter from a first-person perspective. | Игрок выполняет роль Люка Скайуокера («Красный пять»), управляющего истребителем X-wing с видом от первого лица. |
| Okay, Jordy, you inbound to Luke. | Ты прикрываешь Люка. Мэни, ты присматривай за остальными и кидай мяч в корзину. |
| Today you have to spend time with luke. | Сегодня ты должен побыть с Люком. Почему? |
| Are you all right watching Luke for a few days? | Ты посмотришь за Люком несколько дней? |
| That duet you did with Luke? | Песня, что ты спела с Люком? |
| You and Luke engaged! | Вы с Люком помолвлены! |
| But Luke was a guy I wanted to be with for the foreseeable future, a guy to whom I could seriously see myself saying... | Но именно с Люком мне бы хотелось быть в обозримом будущем, этому парню я могла бы однажды сказать... |
| Mr Smith, Luke would like some help. | Мистер Смит, Люку нужна помощь. |
| You think Morgan is helping Luke Watney to exact revenge? | То есть Морган помогала Люку Уотни осуществить месть? |
| You're so smart and reasonable, I thought you'd be able to get through to Oliver, maybe knock some sense into Luke. | Вы такой умный и рассудительный, я была уверена, вы сможете найти подход к Оливеру и, возможно, втолковать что-то Люку. |
| He sent his trademark snakes to Luke's office "to show him that he means business." | Он послал своего товарного знака змеи к люку офис, чтобы показать ему, что он имеет дело . |
| Ship showed Luke his past. | Корабль показал Люку его прошлое. |
| You are about to join Luke Wheeler's tour. | Ты поедешь в тур Лука Уилера. |
| Luke said he'll be here Friday at 8:30 to get the briefcase. | Лука сказал, что он будет здесь в пятницу в 8:30, чтобы получить портфель. |
| And andrea. Luke is at the old Alma mater following in his | Лука в нашем старом университете, следует по стопам отца. |
| Luke was always the confident one. | Лука всегда был более уверенным. |
| Goulder was also associated with the theory that the evangelists were highly creative authors, and that Matthew and Luke had only minimal source material. | Также он участвовал в создании теории о том, что евангелисты весьма творческие авторы, и что Матфей и Лука - это только минимальный исходный материал, положенный в основу. |
| Which is what I'm trying to tell myself about Luke... | Вот что я говорю себе о Люке... |
| Your eyes sparkle when you talk about Luke... what he brings out in you. | Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке... он что-то разбудил в тебе. |
| Did you talk to the CIA about Luke? | Ты говорил с ЦРУ о Люке? |
| Any mention of Luke Armstrong? | Нет упоминаний о Люке Армстронге? |
| She told me she'd never even heard of Luke Wallace. | Нянька Уоллесов, а мне сказала, что ничего не слышала о Люке Уоллесе. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| DJs: Luke Marin, Gabriel Hargreaves, Felipe Romero, Alysson Lago Thays and Hungary. | Ди-джеев: Luke Марин, Габриэль Hargreaves, Фелипе Ромеро, Thays Alysson Лаго и Венгрии. |
| At the age of 18, Quintino was discovered by Dutch DJ Laidback Luke, who assisted him developing a career. | В возрасте 18 лет Quintino был замечен голландским диджеем Laidback Luke, который помог ему в развитии музыкальной карьеры. |
| In November 2010, Dr. Luke announced that he would be the executive producer of the album, along with Max Martin. | В ноябре 2010 года, Dr. Luke заявил, что он будет исполнительным продюсером альбома вместе с Максом Мартином. |
| Luke Spierewka, a programmer on the team, believed the success of their Kickstarter was in part due to the availability of the browser-enabled demonstration that allowed potential funders to experience the game's concept hands-on. | Luke Spierewka, программист из команды разработки, связал успех Kickstarter компании с доступностью браузерной демоверсии, позволившей потенциальным финансирующим протестировать идею самостоятельно. |
| Minaj collaborated with Cirkut, Dr. Luke, and Ester Dean during the songwriting process, while Cirkut and Dr. Luke produced it. | Минаж в сотрудничестве с Cirkut, Dr. Luke, и Ester Dean написала текст песни, продюсерами трека выступили Dr. Luke и Cirkut. |