| No, Luke, it's fine. | Нет, Люк, все нормально. |
| Now to the fan favorite from North Carolina, Luke Collins! | А теперь любимец публики из Северной Каролины, Люк Коллинз! |
| No, Luke, we're seeing "Casablanca." | Нет, Люк, мы смотрим "Касабланка". |
| Luke, what on earth are they doing? | Люк, что они делают? |
| Luke, honey, slow down. | Люк, милый, притормози. |
| Luke's father thought reading it might be good for my soul. | Папа Люка считает, что ее чтение может быть благотворно для моей души. |
| The duo consists of Luke Atlas and Coleman Trapp. | Дуэт состоит из Люка Атласа и Коулмана Траппа. |
| Jabba's display was called "The Hero's Return," referencing Luke Skywalker's journey toward becoming a Jedi. | Стенд с Джаббой назывался «Возвращение героя», ссылаясь на путешествие Люка Скайуокера, приведшее к превращению в джедая. |
| Do you know Luke Thompson? | Ты знаешь Люка Томпсона? |
| Reversing the power of the witch cruet on Luke was just the tip of what she's capable of. | То, как она перенаправила силу из ведьмовской бутылочки на Люка, самая малость по сравнению с тем, на что она на самом деле способна. |
| I can see you and Luke here. | Я могу представить вас с Люком здесь. |
| Lobo also tells me that you and Luke aren't speaking. | Лобо сказала, что вы с Люком не разговариваете |
| There's no telepathy between Luke and Leia till Episode Vl. | Да не было в четвёртом эпизоде между Люком и Леей никакой телепатии! |
| It was a very far cry from the romantic night with Luke I'd been planning. | Это было очень далеко от той романтический ночи с Люком которую я запланировала |
| Luke and I will go. | Я пойду с Люком. |
| Let's go back and tell Master Luke. | Давай вернемся и скажем мастеру Люку. |
| Now I'm not sure exactly how Luke fits into that yet, but I'll use my imagination. | Но я не уверен, что это понравилось Люку, но я использую свою фантазию. |
| I called handsome luke. | Что? - Я позвонил красавчику Люку. |
| to hit Luke's for breakfast. | забежать к Люку на завтрак. |
| [Children Groaning] Well, at least Luke's got nothing to worry about. | Ну по крайней мере, Люку не о чем беспокоится. |
| Luke don't owe me 800 bucks. | Лука не должен мне 800 баксов. |
| Is there anyone connected to the case named Luke? | Есть что-нибудь связанное с именем Лука? |
| Anyway, Sister Luke didn't want her keeling over at the altar, so sent her off for a sit down. | Сестра Лука не хотела, чтобы она свалилась перед алтарём, поэтому отправила её посидеть. |
| "Some of the last who will be first and some of the first who will be last." Luke. | "Некоторые из последних станут первыми, некоторые из первых станут последними." Лука. |
| Mark, Luke, and John? | Марк, Лука и Иоанн? |
| She told me all about you, about your brother, Luke, - at college. | Она рассказала мне о тебе и твоем брате Люке, который сейчас в колледже. |
| Any mention of Luke Armstrong? | Нет упоминаний о Люке Армстронге? |
| Don't worry about Master Luke. | Не волнуйся о мастере Люке. |
| I mean about Luke! | Я говорю о Люке. |
| Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down. | Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| Production was handled by a variety of pop and hip hop producers including David Guetta, RedOne, Dr. Luke, Jim Jonsin, and Soulshock. | В работе над альбомом приняли участие разные поп и хип-хоп продюсеры: Дэвид Гетта, RedOne, Dr. Luke, Джим Джонсин и Soulshock. |
| His second single "Never Close Our Eyes", written by Bruno Mars and produced by Dr. Luke, was released digitally on April 17, to positive reviews. | Второй сингл альбома, «Never Close Our Eyes», написанный Бруно Марсом и спродюсированный Dr. Luke, был выпущен 17 апреля и сразу полюбился многим. |
| Keye Luke painted the mural that is displayed in the casino. | Читается как: Кей Люк (англ. Кёуё Luke) нарисовал панно, которое показано в казино. |
| The song was written by Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, Claude Kelly, Benjamin "Benny Blanco" Levin, and produced by Dr. Luke and Benny Blanco for Spears' sixth studio album, Circus (2008). | Песня была написана Лукасом «Dr. Luke» Готтвальдом, Клодом Келли, Бенжамином «Бенни Бланко» Левином и продюсирована Dr. Luke и Бенни Бланко для шестого альбома Спирс Circus (2008). |
| The song was written by Perry, Dr. Luke, and Max Martin and produced by Dr. Luke and Benny Blanco for her second studio album, One of the Boys (2008). | Песня была сочинена Dr. Luke, Максом Мартином и Перри для её второго альбома One of the Boys. |