| We have to get her back, Luke. | Мы должны вернуть ее, Люк. |
| That could take a while, Luke. | Это может занять некоторое время, Люк. |
| Good to meet you, Luke Goshen. | Приятно тебя встретить, Люк Гошен. |
| Leaving Luke as the only viable option. | Единственный возможный вариант - Люк. |
| Go ahead, Luke. | Чего там у тебя Люк. |
| Maybe we could talk Jenna and Luke into ice skating with us. | Может мы сможем подговорить Дженну и Люка чтобы они прокатились на коньках с нами. |
| On June 3, 2016, at Menai Mania II, Jordan beat AWE Heavyweight Champion Luke Knight, having qualified for a title opportunity through the Innerwest rumble. | З июня 2016 года, в Menai Mania II, Джордан победил чемпиона AWE в супертяжелом весе Люка Найта, выиграв титул. |
| Luke is good with number two. | Люка устраивает второй номер. |
| this is really Luke's doing. | это тебе от Люка. |
| And the, erm, the bike D-lock he put around Luke's neck. | И, эм, велосипедный замок, который он одел на шею Люка. |
| Shel, have you met Luke? | Шел, вы знакомы с Люком? |
| Rayna wants you to play day after tomorrow at Fort Campbell for some army personnel and their families with Luke and Kellie Pickler. | Рэйна хочет, чтобы ты выступила послезавтра в Форт Кэмпбэлл для военных и их семей с Люком Уиллером и Келли Пиклер. |
| It was a very far cry from the romantic night with Luke I'd been planning. | Это было очень далеко от той романтический ночи с Люком которую я запланировала |
| The leader of the Reapers is Jared Nomak (portrayed by Luke Goss) who is the son of Eli Damaskinos (portrayed by Thomas Kretschmann) the vampire who unintentionally created the Reapers after using Nomak as a test subject. | Лидером Жнецов является Джаред Номак (изображенный Люком Госсом), который является сыном Эли Дамаскиноса (изображенного Томасом Кречманном) вампиром, который непреднамеренно создал Жнецов после использования Номака в качестве испытуемого. |
| I need to see Luke. | Мне нужно повидаться с Люком. |
| No, it's addressed to our Luke. | Нет, оно адресовано нашему Люку. |
| If we give that song to Luke, it feels like I'm giving that up. | Если мы отдадим эту песню Люку, то получается, что я сдамся. |
| I paid Luke handsomely for his silence. | Я щедро заплатил Люку за молчание. |
| Don't don't bother Luke. | Не "Не приставай к Люку". |
| I would, but I promised Luke and Manny... I'd take them go-karting for their good report cards. | Я бы с радостью, но я пообещал Люку и Мэнни, что схожу с ними на картинг за их хорошие табели успеваемости. |
| Sister Luke wants two bars of Lifebuoy soap. | Сестра Лука хочет два кусочка мыла "Лайфбой". |
| Anyway, Sister Luke didn't want her keeling over at the altar, so sent her off for a sit down. | Сестра Лука не хотела, чтобы она свалилась перед алтарём, поэтому отправила её посидеть. |
| "Some of the last who will be first and some of the first who will be last." Luke. | "Некоторые из последних станут первыми, некоторые из первых станут последними." Лука. |
| This is Luke and Andrea. | Это Лука и Андреа. |
| And Luke, the follower of Paul, set forth in a book the Gospel that was preached by him. | И Лука, спутник Павла, изложил в книге проповеданное им Евангелие. |
| Your eyes sparkle when you talk about Luke... what he brings out in you. | Твои глаза светятся, когда ты говоришь о Люке... он что-то разбудил в тебе. |
| We're talking about Luke, who happens to be terrible. | Сейчас речь идет о Люке, и он не выносим. |
| I don't want to do this in front of your mother, but we need to talk about Luke. | Я не хочу делать это перед твоей матерью, но мы должны поговорить о Люке. |
| Well, we were considering Luke Danes, but he usually turns these things down. | Мы сошлись на Люке Дейнсе, но он обычно старается увильнуть. |
| Petrie, The Prize Game pp. 68 (discussing Luke Ryan - in these two years they took 140 recorded prizes). | Petrie, The Prize Game pp. 68 (о Люке Райане, взявшем за два года 140 зарегистрированных призов). |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| Production was handled by a variety of pop and hip hop producers including David Guetta, RedOne, Dr. Luke, Jim Jonsin, and Soulshock. | В работе над альбомом приняли участие разные поп и хип-хоп продюсеры: Дэвид Гетта, RedOne, Dr. Luke, Джим Джонсин и Soulshock. |
| On October 28, 2009, Lambert announced via Twitter that his lead single from his debut album would be "For Your Entertainment", a song that was produced by Dr. Luke. | 28 октября 2009 Ламберт объявил через Twitter, что главный сингл с дебютного альбома будет «For Your Entertainment», песня была продюсирована Dr. Luke. |
| Following the release of her first EP, Elliphant stated in an interview with Idolator in July 2013 that she had signed to Dr. Luke's label Kemosabe Records and that her Swedish debut studio album would be titled A Good Idea. | После выпуска её дебютного альбома в своём интервью, данному сайту Idolator в июле 2013 года, она сообщила, что уже подписала контракт с лейблом Dr. Luke Kemosabe Records, на котором она и выпустит свой дебютный студийный альбом под названием A Good Idea. |
| The documentary starts with Swedish House Mafia in the studio with Laidback Luke working on "Leave the World Behind" and concludes at Ultra Music Festival in 2010 premiering their hit "One". | Документальный фильм начинается со Swedish House Mafia в студии вместе с Laidback Luke, работающими над трэком «Leave the World Behind», и заканчивается премьерой хита «One» на Ultra Music Festival в 2010 году. |
| Fernandez "saw the eagerness and hunger he had" and, with the Luke Records deal ending, began working to develop Pitbull. | Фернандез «увидел в нём рвение и страстное желание» и после сделки с Luke Records начал раскручивать Питбуля. |