| And her boyfriend, Luke Kemp, was driving. | За рулем был ее парень Люк Кемп. |
| Luke, can I ask you something? | Люк, можно тебя кое о чем спросить? |
| No. Luke would never do that. | Люк никогда бы этого не сделал. |
| Luke, I want to know, I... | Люк, я хочу знать... |
| Luke Collins is your clear-cut winner. | Люк Коллинз - явный победитель. |
| To expand and franchise Luke's Diner. | Расширить закусочную "У Люка" и открыть франшизы. |
| Luke's dad is forcing his religion on you, which is completely unacceptable. | Отец Люка пытается навязать тебе свою религию, что совершенно неприемлемо. |
| Of course we'll see Master Luke again. | Конечно, мы еще увидим хозяина Люка. |
| Tell him you want to hear Luke Wheeler! | Ну же, позовем Люка Уилера! |
| What about Luke's dad? | Что насчёт отца Люка? |
| I want to meet Luke Wheeler. | Я хочу познакомиться с Люком Уилером. |
| Rayna wants you to play day after tomorrow at Fort Campbell for some army personnel and their families with Luke and Kellie Pickler. | Рэйна хочет, чтобы ты выступила послезавтра в Форт Кэмпбэлл для военных и их семей с Люком Уиллером и Келли Пиклер. |
| So, do you trade off time with Luke? | Вы по очереди сидите с Люком? |
| Should I have given you my blessing when you cheated on me with Colin last year or maybe when you started to date Luke? | Может и мне надо было давать благословение, когда ты изменяла мне с Колином в том году или когда ты начала встречаться с Люком? |
| Is that why you broke up with Luke? | Ты поэтому рассталась с Люком? |
| The height and the approximate weight are consistent with Luke, but I think I can find more definitive evidence. | Рост и приблизительный вес соответствуют Люку, но я думаю, что могу найти более существенные доказательства. |
| Leanne tells Luke that Claire couldn't have been saved. | Линн говорит Люку, что Клэр уже нельзя было спасти. |
| How long before you go running back to Luke? | Как долго ты будешь ходить к Люку? |
| So you're the guy who's been keeping Luke awake all night? | Так ты и есть тот парень, который не давал Люку спать всю ночь? |
| You'll have to feed it to Luke. | Затем скорми зелье Люку. |
| Luke was a fine man, but evil is always with us. | Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами. |
| And andrea. Luke is at the old Alma mater following in his | Лука в нашем старом университете, следует по стопам отца. |
| Mark, Luke, and John? | Марк, Лука и Иоанн? |
| He chose the name Luke. | Он взял имя Лука. |
| In the 1160s, Prince Andrey Bogolyubskii tried to establish an independent metropolitan Vladimir of Kiev led by Theodore (Feodortsem), but the Constantinople Patriarch Luke Chrysoberges rejected his plan. | В 1160-х годы князь Андрей Юрьевич Боголюбский попытался основать независимую от Киева Владимирскую митрополию во главе с Феодором (Феодорцем), однако патриарх Константинопольский Лука Хрисоверг отверг планы князя. |
| Which is what I'm trying to tell myself about Luke... | Вот что я говорю себе о Люке... |
| I don't want to do this in front of your mother, but we need to talk about Luke. | Я не хочу делать это перед твоей матерью, но мы должны поговорить о Люке. |
| She told me all about you, about your brother, Luke, - at college. | Она рассказала мне о тебе и твоем брате Люке, который сейчас в колледже. |
| Well, you talk to Wheeler about the Johanssons, and ask him about the husband, Luke Thompson. | Что ж, поговори с ним о Йохансенах, спроси о муже, Люке Томпсоне. |
| So when he says he wants nothing, I know he means it, because when I think of Luke Danes, I think nothing. | Поэтому когда он говорит, что ему ничего не нужно, верьте, так и есть, и когда я думаю о Люке Дэйнсе, первое, что приходит в голову: ничего. |
| After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46-55). | Тогда Мария произнесла слова, ныне известные среди католиков и протестантов как «Магнификат» (Лк. 1:46-55). |
| In light of the senseless slaughter, the pope pleaded for "peace on earth to men of good will" (Luke 2:14), insisting that there are other ways and means whereby violated rights can be rectified. | В свете бессмысленной бойни, Папа Римский высказался за «мир на земле людям доброй воли» (Лк. 2:14), настаивая на том, что есть и другие способы и средства, с помощью которых могут быть исправлены нарушенные права. |
| Mary remained about three months before she returned to her own house (Luke 1:23-45, 56). | Через З месяца Мария вернулась домой (Лк. 1:56-57). |
| Theophilus (biblical) - Theophilus is the name or honorary title of the person to whom the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles are addressed (Luke 1:3, Acts 1:1). | Θεόφιλoς) - имя человека, которому адресованы Евангелие от Луки и Деяния святых апостолов (Лк. 1:3, Деян. 1:1). |
| There is something wrong, Luke. | Ќо это действительно так, Ћюк. |
| Luke, what are you doing here? | Ћюк, что ты тут делаешь? |
| But why would you... you know, at our wedding, during his vows, Luke told me his life didn't start till he met me. | Ќо почему вы... наете, на нашей свадьбе, во врем€ своей кл€твы, Ћюк сказал мне что его жизнь не начиналась, пока он не встретил мен€. |
| Luke, I am your father. | Ћюк, € твой отец. |
| Luke Martel lost someone that he cared for deeply, someone he loved. | Ћюк ћартель потер€л кого-то, кого он очень любил |
| Look, Luke and I got in a fight last night, okay? | Слушание, Льюк и я ссорился в эту ночь, окау? |
| Luke, extra class. | Льюк, в класс. Немедля. |
| Luke Parsons, A Positive! | Льюк Парсонс, Положительное! |
| On October 28, 2009, Lambert announced via Twitter that his lead single from his debut album would be "For Your Entertainment", a song that was produced by Dr. Luke. | 28 октября 2009 Ламберт объявил через Twitter, что главный сингл с дебютного альбома будет «For Your Entertainment», песня была продюсирована Dr. Luke. |
| The song was written and produced by Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, who also acted as co-executive producer on Femme Fatale, and Bejamin "Benny Blanco" Levin, with co-writing credits to Claude Kelly. | Авторами и продюсерами песни стали Лукас «Dr. Luke» Готвальд, который также был продюсером на Femme Fatale и Бенжамин «Бенни Бланко» Левин в соавторстве с Клодом Келли. |
| Luke previous worked with Ciara on the track "Tell Me What Your Name Is" for her third studio album Fantasy Ride (2009). | Ранее Dr. Luke уже сотрудничал с Сиарой в качестве автора и продюсера песни «Tell me What Your Name Is», записанной для её третьего студийного альбома Fantasy Ride (2009). |
| Luke Howard, FRS (28 November 1772 - 21 March 1864) was a British manufacturing chemist and an amateur meteorologist with broad interests in science. | Люк Говард (англ. Luke Howard; 28 ноября 1772 - 21 марта 1864) - британский химик-фармацевт и метеоролог-любитель с широкими интересами в области науки. |
| This is a very famous painting: "The Doctor" by Luke Fildes. Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery. | Это очень известная картина: "Доктор", написана Люком Филдесом (Luke Fildes). |