| Which was Mark, a loner who looked sort of like Cody. | И это был Марк, одиночка, который чем-то смахивал на Коди. |
| She's a loner - no friends, not a lot of places she can go. | Она была одиночка - ни друзей, ни любимого, у нее не так много мест, куда она может пойти. |
| I'm a loner, a shark, a player, you know? | Я - одиночка, хищник, игрок, понимаешь? |
| Helene, the family loner. | Хелене... одиночка в семье. |
| From what we understand, he's a bit of a loner. | Как мы поняли, он одиночка. |
| To them, you're mysterious loner guy. | Для них ты загадочный одинокий парень. |
| You like me? the loner weirdo? | Я нравлюсь тебе? Одинокий чудак? |
| But I'm a loner bear who don't like to be bothered by other folks. | Но я - медведь одинокий, и не люблю когда меня тревожат прочие звери. |
| You're a loner, playin' it cucumber, as in "cool as a." | Ты одинокий игривый огурец, крутой, как это может быть. |
| Psych profile says she's a loner. | Психологический профиль показывает, что она "одинокий волк". |
| Look, Wyatt's a bit of a loner. | Слушайте, Уайатт немного нелюдим. |
| You're the twitchy loner. | Ты - дёрганый нелюдим. |
| The guys on security say you're a bit of a loner. | Охранники говорят, что вы нелюдим. |
| Your father was too much a loner. | Твой отец был слишком замкнут. |
| But by all accounts, he's a bit of a loner. | Но, по-видимому, несколько замкнут. |
| I once knew a guy who was a real loner. | Я знал одного парня, который был по-настоящему одинок. |
| Because Travis is such a loner, he's desperate for any interaction... even if it's just with his own reflection. | Потому что Трэвис очень одинок, и жаждет обычного общения, даже если это его собственное отражение. |
| I've always been a loner, so I don't mind going home, making some dinner, doing some work. | Я всегда был одинок, поэтому с радостью шел домой, готовил ужин, занимался работой. |
| They know he's a loner that would go for her type. | Они знают, что он одинок, и поведется на её внешний вид. |
| And you're a loner. | И ты... одинок. |