| Logan I'm your friend and I want to help you. | Логан, я твой друг, и я хочу тебе помочь. |
| Land Rebecca Logan... and you could be the heir to my throne. | Затащи Ребекку Логан... и ты сможешь стать наследницей моего трона. |
| Mike, stay on Logan Security. | Майк, тебе - Логан Секьюрити. |
| And had they been signed, Cerreta and Logan could have used the task force warrants to confiscate the gun? | И если бы они были подписаны, Серетта и Логан, использовали бы их, чтобы конфисковать оружие. |
| I wish Logan could quit you. | Логан должен тебя вышвырнуть. |
| Trevor dyed his hair, but that's Logan. | Тревор покрасил ему волосы, но это Логан. |
| Likewise, in 1980, Diaz and Logan reported films of polyaniline that can serve as electrodes. | В 1980 году Диас и Логан сообщили о полианилине, который может служить материалом для электродов. |
| Did Logan tell you who this friend was? | Логан не говорил вам, что это был за друг? |
| Logan Phelps for the prosecution. | Логан Фелпс, сторона обвинения. |
| Will Father Logan be in for lunch? | Отец Логан придет к обеду? |
| We'll just vote Logan's way when the time comes. | Когда придет время, мы проголосуем за Логана. |
| We've been looking for Mr. Logan and his children for the last 24 hours. | Мы разыскиваем мистера Логана с детьми уже сутки. |
| Did you discuss Logan Sanders with Mr. Ross? | Вы обсуждали Логана Сандерса с мистером Россом? |
| The experience changed Logan's opinion of Monroe, and he later compared her to Charlie Chaplin in her ability to blend comedy and tragedy. | Эти события изменили мнение Логана о Монро, позднее он сравнил её с Чарли Чаплином в её умении смешивать комедию и трагедию. |
| I ASKED LOGAN TO TRACK DOWN MAUREEN'S MYSTERIOUS TIPSTER WHILE BETH CHECKS OUT THE DONUT DIET. ME? | Я попросил Логана отследить таинственного информатора Морин, а Бет пока проверит пончиковую диету. |
| You ask me, 20 large is still a small price to pay for you and Logan to get together. | Если спросишь меня, то 20 штук небольшая цена за будущее с Логаном. |
| But there's a lot of stuff Logan and I have never had to face before. | Но есть много вещей, которые не стояли прежде передо мною и Логаном. |
| Listen, Chloe, I can't be worried about Jack anymore, not after what you told me he did to Logan. | Слушай, Хлоя, я больше не могу прикрывать Джека, после того, что он сделал с Логаном. |
| I got custody of Logan. | Я получила опеку над Логаном. |
| Throughout the 1930s she starred in a number of plays, frequently collaborating with friend and actor-director-playwright Joshua Logan. | В 1930-х годах она появилась в главной роли во множестве пьес, при этом часто сотрудничая с театральным режиссёром и драматургом Джошуа Логаном. |
| Ben, say good night to Logan, now. | Бен, пожелай Логану спокойной ночи. |
| Is there any reason that Logan would have needed a gun? | Были ли причины для того, чтобы Логану понадобился пистолет? |
| But when I saw all the trouble that we were going to, I told Logan I wanted a cut, not just the 3 grand. | Но когда я понял, какие неприятности нам грозят, я сказал Логану, что хочу долю, а не какие-то три штуки. |
| Jean, get Logan a uniform. | Джин, дай Логану униформу. |
| I just called Logan. | Я только что позвонила Логану. |
| Well, when you're done entertaining yourself, I got your Derek Logan update right here. | Что ж, когда закончишь развлекаться, у меня есть новости о Дереке Логане прямо здесь. |
| It was founded in 2000 in collaboration with California State University, Stanislaus (CSU) in Stanislaus and Utah State University (USU) in Logan. | Преподавание началось с 2000 года, в сотрудничестве с Калифорнийским государственным университетом Станислауса (CSU Stanislaus) и Университетом штата Юта (USU) в Логане. |
| I'm not the kind of guy who likes to rush things, but I'm catchin' a 4:00 at Logan, lookin' out my window, and there's not a taxi in sight. | Я - не тот парень который любит мчаться, но я ловлю 4:00 в Логане, посматривай в мое окно, нет ли такси в поле зрения. |
| I was thinking about Logan Bartlett. | Я думал о Логане Бартлете. |
| What about the great and powerful Patrick Logan? | И что ж такого ты скажещь о великом и ужасном Патрике Логане? |
| One of the most accessible to the car rental is the Renault Logan. | Одним из наиболее доступных для проката автомобилей является Renault Logan. |
| The player controls the protagonist, Snake Logan, a top CIA operative. | Игрок берёт на себя роль Снейка Логана (англ. Snake Logan), оперативного сотрудника ЦРУ. |
| Czech team used Dacia Logan, re-equipped with ethanol engine - the border crossing rules of Russian Federation did not allow bringing so much alcohol. | Чешские участники Электромобильного Марафона выступили на автомобиле Dacia Logan, переоборудованном под езду на метаноле - но таможенные правила Российской Федерации запрещают ввозить на территорию страны такое количество спирта. |
| The section of the Blue Line between the Loop and Logan Square, which serves once-neglected but now bustling neighborhoods such as Wicker Park, Bucktown, and Palmer Square, has seen a 54% increase in weekday riders since 1992. | На участке синей линии между «кольцом» и «Logan Square», обслуживающем бедные кварталы такие как Wicker Park, Bucktown и Palmer Square, пассажиропоток в рабочие дни увеличился на 54 % (по сравнению с 1992 годом). |
| Pumper formed his own production company Freaky Empire in 2006 with Logan Richard Szidik. | В 2006 году Пампер создал собственную производственную компанию Freaky Empire вместе с Логаном Ричардом Шидиком (Logan Richard Szidik). |