| It's Ned Logan, my old partner! | Это Нед Логан, мой старый напарник! |
| So which is it, Mr. Logan? | Что же из этого правда, мистер Логан? |
| LOGAN, THIS IS BETH. | Логан, это Бет. |
| Logan, sorry I'm late. | Логан, прости за опоздание. |
| Logan, it's okay. | Логан, все нормально. |
| Okay... I know Logan told you about my sister's bachelorette party in Chicago. | Я знаю, Логан рассказал тебе о девичнике моей сестры в Чикаго. |
| Come on, Logan, you know she doesn't belong out here. | Логан, ты знаешь, ей здесь не место. |
| It's a trap, Logan. | Это ловушка, Логан. |
| She's gone, Logan. | Она ушла, Логан. |
| Logan Hill of New York magazine characterized the film as a "rip-snorting, indignant documentary", noting the "effective presence" of narrator Matt Damon. | Логан Хилл из нью-йоркского журнала «Стервятник» охарактеризовал фильм как «незабываемый и вопиющий», отметив «эффектное присутствие» Мэтт Дэймона в роли рассказчика. |
| Get moving on drawing up a tender offer for Logan Sanders. | Займись написанием предложения по тендеру для Логана Сандерса. |
| Harvey said he would drop Logan when this is over, and he will. | Харви обещал отказаться от Логана, когда всё закончится, и сдержит слово. |
| Don't ask, don't tell was the price for Logan's cooperation. | Меньше знаешь - лучше спишь, такова цена за содействие Логана. |
| The experience changed Logan's opinion of Monroe, and he later compared her to Charlie Chaplin in her ability to blend comedy and tragedy. | Эти события изменили мнение Логана о Монро, позднее он сравнил её с Чарли Чаплином в её умении смешивать комедию и трагедию. |
| Logan's wife and pregnant sister were among those murdered. | Либо она, либо другая убитая женщина, также являлась сестрой вождя Логана, и возможно была беременной. |
| I need to speak to Charles Logan immediately. | Я должна срочно поговорить с Чарльзом Логаном. |
| On December 16, Rotunda, wrestling under his real name, teamed with Kris Logan to defeat Ryback and Jon Cutler in a tag team match. | 16 декабря 2008 года Ротунда выступал под своим настоящим именем в команде с Крисом Логаном, победив Райбека и Джона Катлера в командном матче. |
| You mean you don't want him here because you don't think Logan Sanders and I can be in the same room. | То есть его здесь нет, так как ты думаешь, что мы с Логаном не можем находиться в одной комнате. |
| [Whispering] I didn't sleep with Logan. | Я не спала с Логаном. |
| During a fight with Logan, both men are knocked out and placed in collars with laser cutters set to kill them unless they confess their sins. | Во время драки с Логаном оба были вырублены и помещены в воротники с лазерными резцами, которые убьют их, если они не исповедуются в своих грехах. |
| He didn't even share the offer with Logan? | Он даже не показал предложение Логану? |
| You still haven't found out how Logan convinced the Russians to stay? | Вы пока еще не выяснили, как Логану удалось убедить русских остаться? |
| You come near Logan again and I swear I'll have you charged and off this island before you can blink! | Ещё раз приблизишься к Логану и, клянусь, я обвиню тебя и вышвырну с острова, даже глазом не успеешь моргнуть. |
| Jimmi Simpson as William, a reluctant first-time visitor to Westworld, joining his future brother-in-law, Logan. | Джимми Симпсон в роли Уильяма, неохотного новичка в парке, присоединившегося к своему будущему шурину, Логану. |
| Even that thing with Logan, he just did it to be popular. | Он даже к Логану так относиля. Он это делал, чтобы быть популярным. |
| My husband was an air-traffic controller at Logan. | Мой муж работал авиадиспетчером в Логане. |
| Let's focus our entire investigation on Ben Logan. | Давайте сфокусируем наше расследование на Бене Логане. |
| Natalie Ortiz rented the car at Logan on April 12th, Provident car rentals. | Натали Ортис арендовала машину в Логане 12 апреля в Предварительном прокате автомобилей. |
| Don't forget to include Logan, the guy you just can't quit. | Не забудь о Логане, парне, от которого ты просто не можешь уйти. |
| She had a chance of another life and I'm sure she told you about it, about Logan, and that's why you went to the base. | У неё был шанс на другую жизнь и, уверена, она вам сказала об этом, о Логане, и поэтому вы поехали на базу. |
| One of the most accessible to the car rental is the Renault Logan. | Одним из наиболее доступных для проката автомобилей является Renault Logan. |
| Later, Blake is blinded after mobster Logan Rhinewood bombs his car. | Позже, Блейк ослеплен после гангстер Logan Rhinewood взрыва его автомобиля. |
| The Florida faced competition against Dacia Solenza and its successor Dacia Logan, Lada 112, and other similar cars. | Основными конкурентами Florida были Dacia Solenza, Dacia Logan, Lada 112 и другие подобные автомобили. |
| Kody and Janelle have six children: daughters Madison and Savanah and sons Logan, Hunter, Garrison, and Gabriel. | У Коди и Жанель 6 детей: дочери Медисон (Madison) и Савана (Savanah) и сыновья Логан (Logan), Хантер (Hunter), Гарисон (Garrison) и Габриэль (Gabriel). |
| He established a social services nonprofit, the Logan Empowerment Action and Development, which engaged in community cleanup, Christmas toy drives, provided meals for the needy, and raised money for shoes for kids. | Он основал некоммерческую организацию социальных служб, Logan Empowerment Action and Development, которая занималась уборкой жилья, елочными игрушками, обеспечивала питание для нуждающихся и собирала деньги на обувь для детей. |