| We hunted our own kind, Logan. | Мы охотились за такими, как мы, Логан. |
| Logan is reporting live from the scene. | Логан передает прямо с места событий. |
| Question is, did Logan game us? | Вопрос в том, Логан играл с нами? |
| Logan, you're with me. | Логан, со мной. |
| Logan, listen to me. | Логан, послушай меня. |
| Now, look, Logan was ready to pull the plug, but no. | Логан был готов со всем покончить, но нет. |
| Logan, you got any kids' stories? | Логан, у тебя есть сказки? |
| [Whispers] Logan, I should go. | Логан, мне надо идти. |
| My old friend Logan Pierce. | Мой старый друг - Логан Пирс. |
| Jacob Logan. Retired CPD. | Джейкоб Логан, полицейский на пенсии. |
| However, this report was denied by Reynolds, Logan director James Mangold, and star Hugh Jackman. | Однако эти утверждения были отвергнуты Рейнольдсом, режиссёром «Логана» Джеймсом Мэнголдом и Хью Джекманом. |
| Because Logan had many, many blondes for thanksgiving. | Потому что у Логана было много-много блондинок на День Благодарения. |
| It wasn't Ian who hired Logan Reed - the guy who delivered the money in the woods. | Это не Иен нанял Логана Рида, парня, который привез деньги в лес. |
| Mike demanded that Harvey dump Logan as a client, and it blew up the whole deal, and based on what I know and Harvey doesn't, it wasn't Mike behind that demand. | Майк потребовал, чтобы Харви отказался от Логана, как от клиента, и это сорвало сделку. А поскольку я знаю больше, чем Харви, то думаю, что требование придумал не Майк. |
| 9-1-1 call comes in at 10.40 am, first responders, Logan and Bey car dealership on Queen Street east. | Звонок поступил в 10:40 утра, экипаж скорой Логана и Бея прибыл на восток Квин Стрит в магазин б/у машин. |
| You can take it up with Logan if you'd like. | Вы можете взять его с Логаном, если хотите. |
| I haven't seen or spoken to Logan in nine years. | Мы с Логаном не общались девять лет. |
| Before your first appointment with Father Logan... he knew you were being blackmailed? | До вашей первой встречи с отцом Логаном, он знал, что вас шантажируют? |
| So, are you and Logan, like, dating again, or are you hotel staff? | Ну и, вы с Логаном снова встречаетесь или ты здесь прислуживаешь? |
| I was with Logan. | Я была с Логаном. |
| Honey, let's make Uncle Logan feel welcome. | Милый, давай дадим дяде Логану почувствовать себя желанным гостем. |
| Just make sure Duggan knows he's covering the Logan profile. | Убедись, что Дагган знает, что с него сопроводиловка по Логану. |
| He didn't even share the offer with Logan? | Он даже не показал предложение Логану? |
| The SEC called Sidwell, and I guarantee you they also called Logan Sanders, which means Harvey can't use those shares, and I'm in the driver's seat. | Сидвелу звонили из КЦБ. Наверняка звонили и Логану Сандерсу, а значит, Харви не может использовать купленные акции, и теперь у штурвала я. |
| You come near Logan again and I swear I'll have you charged and off this island before you can blink! | Ещё раз приблизишься к Логану и, клянусь, я обвиню тебя и вышвырну с острова, даже глазом не успеешь моргнуть. |
| We were prepared to recommend Dan Logan, the perfume manufacturer. | Мы были готовы остановиться на Дэне Логане, парфюмере. |
| You don't look like you're at Logan. | Похоже, ты не в Логане. |
| When I asked you about you and Logan, you said that you ended it. | Когда я спросил о тебе и Логане, ты сказала, что это ты его бросила. |
| She had a chance of another life and I'm sure she told you about it, about Logan, and that's why you went to the base. | У неё был шанс на другую жизнь и, уверена, она вам сказала об этом, о Логане, и поэтому вы поехали на базу. |
| I was thinking about Logan Bartlett. | Я думал о Логане Бартлете. |
| Later, Blake is blinded after mobster Logan Rhinewood bombs his car. | Позже, Блейк ослеплен после гангстер Logan Rhinewood взрыва его автомобиля. |
| Czech team used Dacia Logan, re-equipped with ethanol engine - the border crossing rules of Russian Federation did not allow bringing so much alcohol. | Чешские участники Электромобильного Марафона выступили на автомобиле Dacia Logan, переоборудованном под езду на метаноле - но таможенные правила Российской Федерации запрещают ввозить на территорию страны такое количество спирта. |
| The Florida faced competition against Dacia Solenza and its successor Dacia Logan, Lada 112, and other similar cars. | Основными конкурентами Florida были Dacia Solenza, Dacia Logan, Lada 112 и другие подобные автомобили. |
| Its western terminus is in Seattle, at State Route 519 near T-Mobile Park and CenturyLink Field, and its eastern terminus is in Boston, at Route 1A near Logan International Airport. | Её начальная точка находится в Сиэтле, штат Вашингтон, на Четвёртой авеню, рядом со стадионами Safeco Field и CenturyLink Field, а конечная - в Бостоне, штат Массачусетс, на Route 1A, недалеко от Logan International Airport. |
| He established a social services nonprofit, the Logan Empowerment Action and Development, which engaged in community cleanup, Christmas toy drives, provided meals for the needy, and raised money for shoes for kids. | Он основал некоммерческую организацию социальных служб, Logan Empowerment Action and Development, которая занималась уборкой жилья, елочными игрушками, обеспечивала питание для нуждающихся и собирала деньги на обувь для детей. |