| Los Angeles Times writer Robert Lloyd commented that Marinette is a "smart girl" and characterized her superhero form as "a costumed crusader". | Роберт Ллойд, писатель из Los Angeles Times заметил, что Маринетт умная девушка и охарактеризовал её супер-геройскую форму как костюмированного крестоносца. |
| I'm Special Agent Lloyd Lowry, this is my colegue, Julianne Simms, we just have some follow-up questions for you. | Я специальный агент Ллойд Лаури, а это моя коллега, Джулианна Симмс, мы просто хотим задать вам несколько вопросов. |
| Well, okay, Lloyd, but as long as we are in agreement that that awning is a real eyesore and - | Хорошо, Ллойд, но у нас договор этот навес просто как бельмо на глазу и... |
| What is Lloyd Braun doing here? | Что здесь делает Ллойд Браун? |
| Hands on the wheel, Lloyd! [Tires squeal] | Руки на руль, Ллойд! |
| There's a Frank Lloyd Wright exhibit at The Guggenheim this weekend. | В музее Гуггенхейма в эти выходные выставка Фрэнка Ллойда Райта. |
| Okay, I see why Lloyd might have been framed. | Теперь я понимаю, зачем на ЛЛойда сфабриковали дело. |
| Frankly, I was hoping to pry Lloyd away from the hospital for a while - | Честно говоря, я надеялся выдернуть Ллойда из больницы ненадолго... |
| Levi, is this the key to Oscar's car, the car that killed young Nathan Lloyd? | Ливай, это ключ от машины Оскара, которая убила Натана Ллойда? |
| You could have gotten Lloyd Garroway for that. | Не могли нанять Ллойда Гарровея? |
| You're always with Lloyd... not that other one. | Ты всегда с Ллойдом, а не с тем, другим. |
| Ray, you and Lloyd go to the hospital. | Рэй, вы с Ллойдом отправляйтесь в больницу. |
| So, you know, I was just talking to Lloyd, and I was telling him that I think we need a vegetable garden on the roof. | Итак, как ты знаешь, я только что разговаривала с Ллойдом, и я сказала ему, что думаю мы должны сделать огород на крыше. |
| The meetings which the Special Rapporteur had with Mr. Tony Lloyd, Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs, and with senior officials of his Office, were of particular interest. | Особый интерес вызвали встречи, которые Специальный докладчик провел с г-ном Тони Ллойдом, государственным министром иностранных дел и по делам Содружества, а также с высокопоставленными должностными лицами его министерства. |
| More than any two people I know, I don't want you and Lloyd to be angry with me. | Мне очень не хочется, чтобы вы с Ллойдом сердились на меня. |
| I need you to come down to Prospect Gardens and ask Lloyd the manager a few questions. | Ты должна прийти в Проспект Гарден и задать менеджеру Ллойду несколько вопросов. |
| Yu's got to meet him. Lloyd. | Надо отвести Ю... к Ллойду. |
| Why don't we have Harry and Lloyd hand-deliver the box to Penny? | Почему бы Гарри и Ллойду не доставить посылку Пенни? |
| Well, here's one at 10:00 P.M. directing her to get Lloyd to Berg's easy time market at 1:20 A.M. | Вот одна в 22-00, от неё Ллойду, ещё одна ему в минимаркет Берга в 01-20. |
| Wu mentions an Ultimate Weapon during their talk, giving Lloyd the hope of defeating Garmadon once and for all, despite being forbidden to use the weapon. | Ву упоминает Супер Оружие, давая Ллойду идею окончательно победить темного лорда раз и навсегда, несмотря на то, что использовать его запрещено. |
| It says Lloyd knew Clifford Stuckey. | Здесь сказано, Лойд знал Клиффорда Стаки. |
| What is the matter, Martin Lloyd? | В чём дело, Мартин Лойд? |
| His name is Andrew Lloyd, 15 years old. | Его зовут Андрю Лойд, 15 лет. Грейс! |
| Let's take a walk, Lloyd. | Идем пройдемся, Лойд. |
| Lloyd took care of that stuff. | Им всегда занимался Лойд. |
| From Lloyd, my late husband. | От Лойда, моего покойного мужа. |
| Then we must locate Martin Lloyd immediately. | Тогда мы должны найти Мартина Лойда немедленно. |
| And did Lloyd Garber provide that money? | И это были деньги Лойда Гарбера? |
| A documentary about Frank Lloyd Wright's brilliant but troubled life? | Документалка про жизнь Фрэнка Лойда Райта - великую и полную неприятностей? |
| Nature's mysteries meet tack-sharp wit in this hilarious,10-minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TVman John Lloyd plucks at the substance of several things notseen. | Загадки природы получают остроумное объяснение в этомвеселом, 10-минутном сатирическом представлении Джона Лойда, сатирика, писателя и телевизионного ведущего, рассуждающего оневидимых нам вещах. |
| By 1956, the Lloyd Triestino fleet had grown to 31 ships. | К 1956 году флот Lloyd Triestino вырос до 31 судна. |
| Lloyd Banks released his solo debut album The Hunger for More in June 2004. | Lloyd Banks выпустил свой дебютный сольный альбом «The Hunger for More» в июне 2004 года. |
| A number of rappers, such as Ice Cube, Rakim, Big Daddy Kane, Lloyd Banks, and Nas have put him in their lists of favorite rappers. | Некоторые рэперы (Ice Cube, Rakim, Big Daddy Kane, Lloyd Banks, Nas) включают его в список своих любимых исполнителей. |
| These two models was launched in August 2009 and have "CE" type examination certificate The MKDens MOTAN type have "CE" type examination certificate issued by Gemanischer Lloyd Industrial Services (Germany) following the tests carried out in 2 laboratories from UK. | Производство этих моделей началось в августе 2009 года после того, как получили знак качества CE, выданный Сертификационным Обществом Germanischer Lloyd Industrial Services (Германия) на основании испытаний, осуществлённых двумя лабораториями из Великобритании. |
| He lived in Berlin from 1844 until the outbreak of the Revolutions of 1848, and subsequently in Vienna, where he was an editor of the Lloyd. | Жил в Берлине с 1844 года до начала революции 1848 года, а затем переехал в Вену, где был редактором издания Pester Lloyd. |
| You know, nobody ever said anything iffy about Lloyd Garroway. | Никто никогда слова плохого не сказал о Ллойде Гарровее. |
| And you do care about Lloyd. | И если ты действительно заботишься о Ллойде. |
| What do you know about Martin Lloyd? | Что вы знаете о Мартине Ллойде? |
| Speaking of crazy, did you hear about Lloyd Braun? | Говоря о сумасшествии, ты слышала о Ллойде Брауне? |
| Now do you want to change your story about Lloyd beating at your door that night? | Ты хочешь изменить свою историю о тебе и Ллойде? |