| Erica, Lloyd, time to cash out. | Эрика, Ллойд, пора выходить из игры. |
| What are the betting odds that Lloyd Gibbs didn't kill Berg? | Каковы шансы, что Ллойд Гиббс не убивал Берга? |
| Shawn, if Lloyd isn't our killer, then who else could it be? | Шон, если Ллойд не киллер, то кто это может быть? |
| Not a word to anyone, Lloyd. | Никому ни слова, Ллойд. |
| Good night, Lloyd. | Доброй ночи, Ллойд. |
| I thought about asking Lloyd for an advance... but you know how he is. | Можно выпросить у Ллойда аванс, но ты его знаешь. |
| Go outside, get Lloyd, put him in the car. | Выйдите, возьмите Ллойда, посадите его в машину. |
| Man, listen, I would have had Wardell's charts here, but I asked Andrew Lloyd Webber instead. | Слушай, я бы взял партитуры Уорделла, но потом попросил Эндрю Ллойда Вебера. |
| I went out and hired a student of Frank Lloyd Wright, the architect, and I asked him to build me a world class center in the worst neighborhood in Pittsburgh. | Позже я решил нанять студента Фрэнка Ллойда Райта, архитектора, и попросил его построить мне центр мирового уровня в худшем районе Питтсбурга. |
| If this was all about keeping Lloyd off the stand, why not just kill him instead of the shopkeeper? | Если всё это для того, чтобы убрать Ллойда с пути, почему бы просто не убить его вместо владельца магазина? |
| Besides, I have plans with Special Agent Lloyd of the FBI. | К тому же у меня беседа с агентом Ллойдом из ФБР. |
| For its part, Eritrea still insists that dialogue is not possible before the completion of the demarcation process, and has so far refused to meet with my Special Envoy, Lloyd Axworthy. | Со своей стороны, Эритрея по-прежнему настаивает на том, что диалог невозможен до завершения процесса демаркации, и пока отказывается встретиться с моим Специальным посланником Ллойдом Эксуорси. |
| Mrs. Florrick, did your husband ever make a deal with Lloyd Garber to have his son released in trade for political contributions? No. | Миссис Флоррик, ваш муж заключал когда-нибудь сделку с Ллойдом Гарьером, чтобы выпустить его сына в обмен на взносы на политические цели? |
| V for Vendetta can refer to: V for Vendetta, ten-issue comic book series written by Alan Moore and illustrated mostly by David Lloyd. | «V - значит вендетта» (англ. V for Vendetta) - серия комиксов из 10 выпусков, написанная Аланом Муром и проиллюстрированная Дэвидом Ллойдом. |
| lmile Beaufort's verbal sparring matches, with Sir Merryl Lloyd, are indeed long forgotten. | Словесные поединки между Эмилем Бофором и Мерилем Ллойдом известны каждому. |
| I need you to come down to Prospect Gardens and ask Lloyd the manager a few questions. | Ты должна прийти в Проспект Гарден и задать менеджеру Ллойду несколько вопросов. |
| Well, we think this grand jury investigation is about something that happened in 2012 involving Lloyd Garber. | Мы думаем, что расследование большого жюри как-то связано с 2012 годом и имеет отношение к Ллойду Гарберу. |
| He tells Lloyd that he wishes he had stayed with him and his mom after deciding to conquer Ninjago but he couldn't change so he had to stay behind. | Он показывает Ллойду, что он хочет, чтобы он остался с ним и его матерью, решив покорить Ниндзяго, но он не мог измениться, поэтому ему пришлось остаться. |
| And who better than Lloyd? | А кому, как не Ллойду? |
| Wu mentions an Ultimate Weapon during their talk, giving Lloyd the hope of defeating Garmadon once and for all, despite being forbidden to use the weapon. | Ву упоминает Супер Оружие, давая Ллойду идею окончательно победить темного лорда раз и навсегда, несмотря на то, что использовать его запрещено. |
| Lovely to see you here, Mrs Lloyd. | Рад вас видеть здесь, миссис Лойд. |
| You know, I think it was Frank Lloyd Wright - who once said - | Однажды, кажется, Франк Лойд Райт сказал... |
| Let's take a walk, Lloyd. | Идем пройдемся, Лойд. |
| John Lloyd inventories the invisible | Джон Лойд - путешествие в невидимое |
| Lloyd, have another? | Лойд, налить еще? |
| From Lloyd, my late husband. | От Лойда, моего покойного мужа. |
| Then we must locate Martin Lloyd immediately. | Тогда мы должны найти Мартина Лойда немедленно. |
| And did Lloyd Garber provide that money? | И это были деньги Лойда Гарбера? |
| A documentary about Frank Lloyd Wright's brilliant but troubled life? | Документалка про жизнь Фрэнка Лойда Райта - великую и полную неприятностей? |
| Nature's mysteries meet tack-sharp wit in this hilarious,10-minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TVman John Lloyd plucks at the substance of several things notseen. | Загадки природы получают остроумное объяснение в этомвеселом, 10-минутном сатирическом представлении Джона Лойда, сатирика, писателя и телевизионного ведущего, рассуждающего оневидимых нам вещах. |
| By 1956, the Lloyd Triestino fleet had grown to 31 ships. | К 1956 году флот Lloyd Triestino вырос до 31 судна. |
| It features both Pitbull and Lloyd. | В нём снялись Питбуль и Lloyd. |
| On January 24, 2011, Rap-Up reported that fellow rapper and longtime collaborator Eminem would appear on the album, along with Lil' Kim, Akon, Swizz Beatz, Busta Rhymes, and former G-Unit member Lloyd Banks. | 24 января 2011 года Rap-Up сообщили, что рэпер и давний соратник Eminem появится на альбоме вместе с Lil' Kim, Akon, Swizz Beatz, Busta Rhymes и членом группы G-Unit - Lloyd Banks. |
| 50 Cent is transported in maximum security prison plane (Boeing C17), Cashis in a train, Lloyd Banks in a helicopter and Eminem is transported in a heavy security transfer truck. | При этом 50 Cent прибывает туда на самолётe, Cashis в поезде, Lloyd Banks в вертолёте, а Эминем - в грузовике. |
| Österreichischer Lloyd (Italian: Lloyd Austriaco, English: Austrian Lloyd) was the largest Austro-Hungarian shipping company. | Австрийский Ллойд (нем. Österreichischer Lloyd) - бывшая крупнейшая австро-венгерская судоходная компания. |
| You know, nobody ever said anything iffy about Lloyd Garroway. | Никто никогда слова плохого не сказал о Ллойде Гарровее. |
| And you do care about Lloyd. | И если ты действительно заботишься о Ллойде. |
| What do you know about Martin Lloyd? | Что вы знаете о Мартине Ллойде? |
| Who, Lloyd Nash? | Ты о Ллойде Нэше? |
| Now do you want to change your story about Lloyd beating at your door that night? | Ты хочешь изменить свою историю о тебе и Ллойде? |