| Lily could not be under the watch of two more qualified or driven men than Agents Callen and Hanna. | Лили не могла бы быть под присмотром двух более квалифицированных мужчин, чем агенты Каллен и Ханна. |
| "Sue" means "Lily" in French. | Сью значит Лили по-французски. |
| My treat, Lily dearest. | Я угощаю, Лили, дорогая. |
| Policing Lily Dale sounds fun. | Полицейская Лили Дэйл звучит весело. |
| Marshall, you're no Lily. | Маршалл, ты не Лили. |
| There are also a lot of algae and the yellow water lily that blooms in late June. | Есть также много водорослей, преобладает жёлтая водяная лилия, которая цветёт в конце июня. |
| It's a Japanese Peace Lily. | Это Японская Лилия Мира. |
| Her Dress Up Keys are Flora, Rose, Lily, Sakura (Cherry Blossom), Pumpkin and Royal. | Её Ключи-Платья: Флора(основной), Роза, Лилия и Сакура. |
| Yes, Marshall and Lily were coming down with baby fever. | Да, Маршалл и Лилия заболевали хотимсебезавестиребенка лихорадкой. |
| Langtry's nickname, the "Jersey Lily", was taken from the Jersey lily flower (Amaryllis belladonna), a symbol of Jersey. | Прозвище Лэнгтри «Лилия Джерси» (англ. Jersey Lily) было связано с цветком джерсийской лилии (Амариллис белладонна) - символом Джерси. |
| To take lily to see the Russian marionettes. | Взять Лилли посмотреть на русских марионеток. |
| What about Lily's brother, the chadrin is in the other direction. | А как же Лилли? Следы ШАдрина идут в другую сторону. |
| Lily, if you hurt her, I will - | Лилли, если ты обидишь ее, я... |
| Lily, by every definition of the word platonic, including Barney's fake one, I can say with total certainty... that Brussels sprouts are the comeback vegetable of the 21st century. | Лилли, под каждым значением фразы платонические отношения, в том числе придуманным Барни, я скажу с полной уверенностью что Брюссельская капуста самый нелюбимый овощ 21 века |
| Lily, they're trying to hurt me! Help! | Лилли, Лилли, они пытаются убить меня! |
| Kozelek also performed "Lily and Parrots" (a Sun Kil Moon song) live in the film. | Козелек также исполнил песню «Lily and Parrots» (песня Sun Kil Moon) в фильме. |
| He met his wife-to-be, Daisy Foote, at the production of Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). | Он познакомился со своей женой Дейзи Фут на съёмках Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). |
| Some of the earliest examples are "My Ding-a-Ling" by Chuck Berry and "Mary Ann with the Shaky Hand" and "Pictures of Lily" by The Who. | Среди более ранних примеров можно назвать «Му Ding-a-Ling» Чака Берри, «Mary Anne with the Shaky Hand» и «Pictures of Lily» группы The Who. |
| Lily Esposito (Tamara Mello) Lily Esposito is the epitome of an activist. | Лили Эспозито (Lily Esposito) - активистка во всех смыслах этого слова. |
| Lily Chloe Ninette Thomson (born 5 April 1989), known professionally as Lily James, is an English actress. | Лили Хлоя Нинетт Томсон (англ. Lily Chloe Ninette Thomson), более известная как Лили Джеймс (англ. Lily James, род. 5 апреля 1989 года, Ишер) - британская актриса. |
| Here comes Lily of the Valley. | О, а вот и наш майский ландыш. |
| We call her Lily. | Мы зовём её Ландыш. |
| Jean is right, Lily. | Жан прав, Ландыш. |
| Saying it was most likely a flower called lily of the valley. | Говорят, что скорее всего это цветок, ландыш. |
| Do you know what lily of the valley means? | Ты знаешь, что символизирует ландыш? |