| Wait. What happened with him and lily | Что случилось с ним и Лили? |
| let's shut those laptops and go help Lily and Marshall, just like we promised. | Давайте уже закроем эти ноуты И пойдём поможем Лили и Маршаллу, как мы и обещали |
| Damon won't let Lily get her hands on that stone, and if she does, I will kill Julian myself. | Деймон не позволит Лили прикоснуться к камню а если она сделает это, я убью Джулиана сам |
| OK, Lily's 18 years old. | Хорошо, Лили 18 лет. |
| Lily, help her. | Лили, помоги ей. |
| The lily of the fields who came down among us to share love. | Он, как полевая лилия... пришел к нам, чтоб разделить с нами свою любовь. |
| A lily, Patricia. | Вы лилия, Патриция! |
| My flat-screen TV, my Siroi Lily. | Мой телевизор, моя лилия. |
| Hello, I'm Lily. | Привет. Я - Лилия. |
| The nickname was popularised by Millais' portrait, entitled A Jersey Lily. | Прозвище получило известность благодаря портрету Милле, названному «Лилия Джерси» (англ. А Jersey Lily). |
| All right, it's just you and me, then, lily. | Хорошо, тогда только ты я, Лилли. |
| Where the hell are Marshall and Lily? | черт возьми, где Маршалл и Лилли? |
| We have to find Lily Foundry. | Нужно найти Лилли Фаундри. |
| Lily, Lily, they're trying to hurt me! | Лилли, Лилли, они пытаются убить меня! |
| Can't Lily help out? | А Лилли не может чуть-чуть посидеть? |
| The specific epithet zantedeschia is derived from Zantedeschia aethiopica, a species of arum lily for which the trawler Arum was named. | Видовое название zantedeschia связано с растением семейства аронниковые Zantedeschia aethiopica (англ. arum lily), в честь которого был назван траулер Arum. |
| He met his wife-to-be, Daisy Foote, at the production of Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). | Он познакомился со своей женой Дейзи Фут на съёмках Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). |
| "Dumbledore's Farewell", composed by Nicholas Hooper for Harry Potter and the Half-Blood Prince, is connected to Desplat's "Severus and Lily" track, which plays during the "Prince's Tale" sequence. | Композиция «Dumbledore's Farewell», написанная Николасом Хупером для фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка», схожа с композицией «Severus and Lily» Александра Деспла. |
| Lily Esposito (Tamara Mello) Lily Esposito is the epitome of an activist. | Лили Эспозито (Lily Esposito) - активистка во всех смыслах этого слова. |
| Lily Chloe Ninette Thomson (born 5 April 1989), known professionally as Lily James, is an English actress. | Лили Хлоя Нинетт Томсон (англ. Lily Chloe Ninette Thomson), более известная как Лили Джеймс (англ. Lily James, род. 5 апреля 1989 года, Ишер) - британская актриса. |
| Sir won't marry Lily, but neither will you. | Господин не жениться на Ландыш, но и ты тоже. |
| They shouldn't have refused me Lily. | Они не должны были отказывать мне Ландыш. |
| What's it to you, Lily? | Какое тебе до этого дело, Ландыш? |
| This is lily of the valley, but it looks exactly the same as wood garlic but this is poisonous. | Это ландыш, но это выглядит... точно так же, как черемша. но он ядовитый. |
| The final scene of the fourth season shows a potted Lily of the Valley in Walt's backyard, revealing that Walt had poisoned Brock in order to regain Jesse's loyalty and spur him into action as part of Walt's plan to kill Gus. | Финальная сцена четвёртого сезона показывает ландыш во дворе Уолта, показывая, что Уолт отравил Брока для того, чтобы подстегнуть Джесси в действии и дальнейшем плане убить Гуса. |