| Serena, did lily get those dresses that I sent over? | Сирена, Лили получила те платья, которые я отправила ей? |
| Lily, listen, we really need the money. | Лили, слушай, нам действительно нужны деньги. |
| Anyway, Lily's the one who caused this whole mess. | Тем не менее, Лили - одна из тех, кто заварил эту кашу. |
| Because Lily's sleeping till noon every day, and you're spending your time hiding at the loft. | Потому что Лили спит до полудня, а ты скрываешься в лофте. |
| Give up my Jersey Lily? | Отказаться от моей Джерси Лили? |
| Now, Lily... will you be my girlfriend? | "Теперь, Лилия... Ты будешь моей девушкой?" |
| Lily, we're not going anywhere, okay? | Лилия, мы никуда не идем, хорошо? |
| This way, my river lily! | Сюда, моя речная лилия! |
| Damon, it's Lily. | Дэймон, это - Лилия. |
| The nickname was popularised by Millais' portrait, entitled A Jersey Lily. | Прозвище получило известность благодаря портрету Милле, названному «Лилия Джерси» (англ. А Jersey Lily). |
| Lily, *Walsh* pull him in the regist'room. | Лилли, давай отведем его в комнату авторов. |
| Now, as new group leader, I say we go out and do something that we never would have done with Marshall and Lily here. | И теперь, как новый предводитель, я заявляю, что мы должны пойти и сделать то, что мы бы никогда не сделали, будь Лилли и Маршалл здесь. |
| Lily was worried about you. | Лилли беспокоилась о тебе. |
| Lily's brother can't. | А брат Лилли - нет. |
| Anyhow, I met Jimmy about five and a half years ago, but Lily's just crazy about him, so... | С Джимми я познакомилась 5,5 лет назад, он очень нравится Лилли, так что... |
| The specific epithet zantedeschia is derived from Zantedeschia aethiopica, a species of arum lily for which the trawler Arum was named. | Видовое название zantedeschia связано с растением семейства аронниковые Zantedeschia aethiopica (англ. arum lily), в честь которого был назван траулер Arum. |
| An early version of his current project Sun Kil Moon's "Lily and Parrots" is tacked onto the end as an uncredited bonus track. | Ранняя версия его нынешнего проекта Sun Kil Moon «Lily and Parrots» привязана к концу как бесконтактный бонус-трек. |
| In addition to the singles, John has over the years played several other songs from this album in concert, including "Grimsby", "You're So Static", "Ticking" and "Dixie Lily". | В дополнение к синглам, Элтон играл многие песни с альбома, включая «Grimsby», «You're So Static», «Ticking» и «Dixie Lily». |
| "Dumbledore's Farewell", composed by Nicholas Hooper for Harry Potter and the Half-Blood Prince, is connected to Desplat's "Severus and Lily" track, which plays during the "Prince's Tale" sequence. | Композиция «Dumbledore's Farewell», написанная Николасом Хупером для фильма «Гарри Поттер и Принц-полукровка», схожа с композицией «Severus and Lily» Александра Деспла. |
| Lily Braun (2 July 1865 - 8 August 1916), born Amalie von Kretschmann, was a German feminist writer and politician of the Social Democratic Party (SPD). | Лили Браун (Lily Braun; 2 июля 1865 года - 8 августа 1916 года), урожденная Амалия фон Кречман (Amalie von Kretschmann) - немецкая писательница, социалистка и феминистка, деятельница Социал-демократической партии (СДПГ). |
| Sir won't marry Lily, but neither will you. | Господин не жениться на Ландыш, но и ты тоже. |
| Listen to me, Lily. | Ландыш, послушай меня. |
| I love Lily. Seriously. | Я люблю Ландыш, всерьёз. |
| This is lily of the valley, but it looks exactly the same as wood garlic but this is poisonous. | Это ландыш, но это выглядит... точно так же, как черемша. но он ядовитый. |
| The final scene of the fourth season shows a potted Lily of the Valley in Walt's backyard, revealing that Walt had poisoned Brock in order to regain Jesse's loyalty and spur him into action as part of Walt's plan to kill Gus. | Финальная сцена четвёртого сезона показывает ландыш во дворе Уолта, показывая, что Уолт отравил Брока для того, чтобы подстегнуть Джесси в действии и дальнейшем плане убить Гуса. |