| Lily Braun's great-niece, Marianne von Kretschmann married Richard von Weizsäcker, President of Germany from 1984 to 1994. | Племянница Лили Браун, Марианна фон Кречман вышла замуж за Рихарда фон Вайцзеккера, президента Германии с 1984 по 1994 год. |
| Lily and I have a meeting with Bruce Caplan later. | Сегодня мы с Лили встречаемся с Брюсом Капланом. |
| Lily, I have to do this! | Лили, я должен сделать это! |
| Lily... having a baby doesn't mean giving up your dreams, | Лили. Ребенок не разрушит твои мечты, а поможет приобрести новые. |
| Lily, can you see me? | Лили, ты меня видишь? |
| I'm not your tiger lily, OK? | Я не твоя тигровая лилия, ясно? |
| A lily, Patricia. | Вы лилия, Патриция! |
| This way, my river lily! | Сюда, моя речная лилия! |
| Or is it Lily now? | А может, теперь Лилия? |
| Two natural reserves cover this area - Vodna Lilia (water lily) and Velyov Vir. | В этом районе есть два природных резервата - "Водная лилия" и "Вельов Вир". |
| I need you to watch Lily tonight. | Я хочу, чтоб ты присмотрел за Лилли сегодня. |
| You dial that phone, and Lily will trace us. | Ты наберешь номер и Лилли выследит нас. |
| Lily, *Walsh* pull him in the regist'room. | Лилли, давай отведем его в комнату авторов. |
| I'm not putting lily in that. | Я не посажу Лилли сюда. |
| Lily's brother can't. | А брат Лилли - нет. |
| Kozelek also performed "Lily and Parrots" (a Sun Kil Moon song) live in the film. | Козелек также исполнил песню «Lily and Parrots» (песня Sun Kil Moon) в фильме. |
| Some of the earliest examples are "My Ding-a-Ling" by Chuck Berry and "Mary Ann with the Shaky Hand" and "Pictures of Lily" by The Who. | Среди более ранних примеров можно назвать «Му Ding-a-Ling» Чака Берри, «Mary Anne with the Shaky Hand» и «Pictures of Lily» группы The Who. |
| The nickname was popularised by Millais' portrait, entitled A Jersey Lily. | Прозвище получило известность благодаря портрету Милле, названному «Лилия Джерси» (англ. А Jersey Lily). |
| On February 12, 2008, he appeared on the television show Lily Allen and Friends on BBC Three, and performed a cover of Lily Allen's debut "Smile". | 12 февраля 2008 года он появился в шоу «Lily Allen и друзья» на канале BBC 3 и исполнил кавер на дебютный хит Лили Аллен «Smile». |
| Carnation, Lily, Lily, Rose is an oil-on-canvas painting made by the Anglo-American painter John Singer Sargent in 1885-86. | «Гвоздика, лилия, лилия, роза» (англ. Carnation, Lily, Lily, Rose) - картина американского художника Джона Сингера Сарджента, созданная в 1885-1886 годах. |
| They shouldn't have refused me Lily. | Они не должны были отказывать мне Ландыш. |
| Do you love Lily or the colonies? | Ты любишь Ландыш или колонии? |
| Listen to me, Lily. | Ландыш, послушай меня. |
| We call her Lily. | Мы зовём её Ландыш. |
| This is lily of the valley, but it looks exactly the same as wood garlic but this is poisonous. | Это ландыш, но это выглядит... точно так же, как черемша. но он ядовитый. |