| Marshall and Lily globbed into one big married glob. | Маршалл и Лили слились в громадный женатый клубок. |
| Lily's last cigarette was the day she started trying to get pregnant. | Лили скурила свою последнюю сигарету в день, когда решила забеременеть. |
| Lily, how many times...? | Лили, сколько раз можно...? |
| You know, I loved teaching music to kids, and then... then Lily, she came along, and... | Знаешь, мне нравилось обучать детей музыке, а потом... потом появилась Лили и... |
| Lily just sent me a text. | Лили только что прислала смс. |
| And the one of lilies which is all blurry, that blurry lily one. | И одна из лилий, которые все размыты, это - размытая лилия. |
| Lily, we're not going anywhere, okay? | Лилия, мы никуда не идем, хорошо? |
| Peter, Hook, and Tiger Lily escape in a raft and head to the Fairy Kingdom to enlist their help in defeating the pirates. | Питер, Крюк и Лилия сбегают на плоту и направляются в королевство фей, чтобы помочь в борьбе с пиратами. |
| A lily, Patricia. | Вы лилия, Патриция! |
| What's a Golden Lily? | Что такое "Золотая Лилия"? |
| But lily didn't come home till October.? When the roof caved in and the truth came out? | Но Лилли не везвращалась домой до октября.? Когда крыша обвалилась а правда вышла наружу? |
| We found a picture of Lily Stoppard on Peg Baily's computer. | Мы нашли фото Лилли Стоппард на компьютере Пэг Бэйли. |
| Lily's having a baby and I'm having a panic attack. | У лилли будет ребенок, а у меня-паническая атака. |
| Lily "The Dazzler" Thompson. | Лилли "слепарь" Томпсон. |
| Lily was worried about you. | Лилли беспокоилась о тебе. |
| An early version of his current project Sun Kil Moon's "Lily and Parrots" is tacked onto the end as an uncredited bonus track. | Ранняя версия его нынешнего проекта Sun Kil Moon «Lily and Parrots» привязана к концу как бесконтактный бонус-трек. |
| Kozelek also performed "Lily and Parrots" (a Sun Kil Moon song) live in the film. | Козелек также исполнил песню «Lily and Parrots» (песня Sun Kil Moon) в фильме. |
| In addition to the singles, John has over the years played several other songs from this album in concert, including "Grimsby", "You're So Static", "Ticking" and "Dixie Lily". | В дополнение к синглам, Элтон играл многие песни с альбома, включая «Grimsby», «You're So Static», «Ticking» и «Dixie Lily». |
| Its Allied reporting name was "Lily". | Кодовое имя союзников - «Лили» («Lily»). |
| On February 12, 2008, he appeared on the television show Lily Allen and Friends on BBC Three, and performed a cover of Lily Allen's debut "Smile". | 12 февраля 2008 года он появился в шоу «Lily Allen и друзья» на канале BBC 3 и исполнил кавер на дебютный хит Лили Аллен «Smile». |
| What's it to you, Lily? | Какое тебе до этого дело, Ландыш? |
| Do you love Lily or the colonies? | Ты любишь Ландыш или колонии? |
| I love Lily. Seriously. | Я люблю Ландыш, всерьёз. |
| Saying it was most likely a flower called lily of the valley. | Говорят, что скорее всего это цветок, ландыш. |
| This is lily of the valley, but it looks exactly the same as wood garlic but this is poisonous. | Это ландыш, но это выглядит... точно так же, как черемша. но он ядовитый. |