| Lily going to kindergarten is the law. | То, что Лили идёт в детский сад, - это закон. |
| Lily... look who's here. | Лили... Смотри кто к нам пришел. |
| You stay here until Lily calls. | Оставайся здесь пока Лили не позвонит. |
| Lily, all these girls here tonight are all hoping to catch what you've already got. | Лили, все эти девушки, что пришли сегодня сюда, все они надеются получить то, что у тебя итак уже есть. |
| and our daughter, Lily. | О. И наша дочь, Лили. |
| Tiger Lily gave me half this wand. | Тигровая лилия дала мне половину этой палочки. |
| There's Lily, Rose, and my son Artificial. | Есть Лилия, Роза, и сынуля, Искусственный. |
| My flat-screen TV, my Siroi Lily. | Мой телевизор, моя лилия. |
| The storyline of Tan Twan Eng's 2012 novel The Garden of Evening Mists is based around in Imperial Japan's Golden Lily plan, the operation which amassed Yamashita's gold. | В биографическом романе о Тан Тван Энге Сад вечерних туманов (2012) сюжет основывается на плане императора Японии «Золотая лилия», операции по сбору золота Ямаситы. |
| If a vampire is near a Blood Lily, the lily dies (the stem visibly curls), thus revealing vampire to humans (supposedly extinct, the Blood Lily is an endangered flower). | Если вампир находится рядом, кровавая лилия вянет, тем самым раскрывая вампира для человека (предположительно, исчезли). |
| But lily didn't come home till October. | Но Лилли не везвращалась домой до октября. |
| You dial that phone, and Lily will trace us. | Ты наберешь номер и Лилли выследит нас. |
| Lily, if you hurt her, I will - | Лилли, если ты обидишь ее, я... |
| Lily, calm down for second. | Лилли, остынь на секунду. |
| Can't Lily help out? | А Лилли не может чуть-чуть посидеть? |
| The specific epithet zantedeschia is derived from Zantedeschia aethiopica, a species of arum lily for which the trawler Arum was named. | Видовое название zantedeschia связано с растением семейства аронниковые Zantedeschia aethiopica (англ. arum lily), в честь которого был назван траулер Arum. |
| He met his wife-to-be, Daisy Foote, at the production of Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). | Он познакомился со своей женой Дейзи Фут на съёмках Hallmark Hall of Fame: Lily Dale (1996). |
| Lily Newton (26 January 1893 - 26 March 1981) was professor of botany and vice-principal at the University of Wales. | Лили Ньютон (англ. Lily Newton; 26 января 1893 - 26 марта 1981) - профессор ботаники и проректор в Университете Уэльса. |
| Lily Braun (2 July 1865 - 8 August 1916), born Amalie von Kretschmann, was a German feminist writer and politician of the Social Democratic Party (SPD). | Лили Браун (Lily Braun; 2 июля 1865 года - 8 августа 1916 года), урожденная Амалия фон Кречман (Amalie von Kretschmann) - немецкая писательница, социалистка и феминистка, деятельница Социал-демократической партии (СДПГ). |
| Carnation, Lily, Lily, Rose is an oil-on-canvas painting made by the Anglo-American painter John Singer Sargent in 1885-86. | «Гвоздика, лилия, лилия, роза» (англ. Carnation, Lily, Lily, Rose) - картина американского художника Джона Сингера Сарджента, созданная в 1885-1886 годах. |
| Listen, Lily... I think the calf and Sir will arrive at the same time. | Послушай, Ландыш я думаю, телёнок появится в одно время с Господином. |
| They shouldn't have refused me Lily. | Они не должны были отказывать мне Ландыш. |
| Here comes Lily of the Valley. | О, а вот и наш майский ландыш. |
| What's it to you, Lily? | Какое тебе до этого дело, Ландыш? |
| Do you love Lily or the colonies? | Ты любишь Ландыш или колонии? |