| Come on, it'll be fun, And lily will be on tv, And we can put the money in her college account. | Ладно тебе, это будет весело, и Лили будет на тв, и деньги мы можем положить на её счет для колледжа. |
| Lily has another meeting with the decorator. | У Лили снова встреча с декоратором. |
| I did it to keep you and Lily safe. | Я сделал это чтобы обезопасить тебя и Лили. |
| I want to build a future for us Lily, | Я хочу устроить наше будущее, Лили. |
| Some's for you, some's for Lily's food, and there's an extra hundred in there to buy her something so she knows we feel bad about missing the science fair. | Немного для тебя, немного Лили на еду, и еще сотня на то, чтобы купить что-то, чтобы она знала, что нам очень грустно от того, что мы пропустим научную ярмарку. |
| My river lily who knew all the words to every song that came over the radio. | Моя речная лилия, что знала слова всех песен, что звучали по радио. |
| Lily, I wanted to tell you. | Лилия, я хотел рассказать. |
| It's a Japanese Peace Lily. | Это Японская Лилия Мира. |
| Damon, it's Lily. | Дэймон, это - Лилия. |
| The nickname was popularised by Millais' portrait, entitled A Jersey Lily. | Прозвище получило известность благодаря портрету Милле, названному «Лилия Джерси» (англ. А Jersey Lily). |
| I need you to watch Lily tonight. | Я хочу, чтоб ты присмотрел за Лилли сегодня. |
| Lily, *Walsh* pull him in the regist'room. | Лилли, давай отведем его в комнату авторов. |
| Now, as new group leader, I say we go out and do something that we never would have done with Marshall and Lily here. | И теперь, как новый предводитель, я заявляю, что мы должны пойти и сделать то, что мы бы никогда не сделали, будь Лилли и Маршалл здесь. |
| I am so mad at Lily right now. | Я так зол на Лилли. |
| Can't Lily help out? | А Лилли не может чуть-чуть посидеть? |
| The specific epithet zantedeschia is derived from Zantedeschia aethiopica, a species of arum lily for which the trawler Arum was named. | Видовое название zantedeschia связано с растением семейства аронниковые Zantedeschia aethiopica (англ. arum lily), в честь которого был назван траулер Arum. |
| Kozelek also performed "Lily and Parrots" (a Sun Kil Moon song) live in the film. | Козелек также исполнил песню «Lily and Parrots» (песня Sun Kil Moon) в фильме. |
| In addition to the singles, John has over the years played several other songs from this album in concert, including "Grimsby", "You're So Static", "Ticking" and "Dixie Lily". | В дополнение к синглам, Элтон играл многие песни с альбома, включая «Grimsby», «You're So Static», «Ticking» и «Dixie Lily». |
| Lily Newton (26 January 1893 - 26 March 1981) was professor of botany and vice-principal at the University of Wales. | Лили Ньютон (англ. Lily Newton; 26 января 1893 - 26 марта 1981) - профессор ботаники и проректор в Университете Уэльса. |
| Langtry's nickname, the "Jersey Lily", was taken from the Jersey lily flower (Amaryllis belladonna), a symbol of Jersey. | Прозвище Лэнгтри «Лилия Джерси» (англ. Jersey Lily) было связано с цветком джерсийской лилии (Амариллис белладонна) - символом Джерси. |
| Listen, Lily... I think the calf and Sir will arrive at the same time. | Послушай, Ландыш я думаю, телёнок появится в одно время с Господином. |
| Sir won't marry Lily, but neither will you. | Господин не жениться на Ландыш, но и ты тоже. |
| Do you love Lily or the colonies? | Ты любишь Ландыш или колонии? |
| Jean is right, Lily. | Жан прав, Ландыш. |
| This is lily of the valley, but it looks exactly the same as wood garlic but this is poisonous. | Это ландыш, но это выглядит... точно так же, как черемша. но он ядовитый. |