| And Lily and Marshall were packing for their year in Italy. | А Лили и Маршалл готовились к своему году в Италии. |
| But something happened to Lily and Marshall that day. | Но кое-что случилось с Лили и Маршалом в этот день. |
| She loves Lily more than anything and she found her wandering in a parking lot. | Она безумно любит Лили, и она нашла ее гуляющей по парковке. |
| I've invited Dr and Mrs Taj Mahal... the Powells... Charlie and Lily. | Я пригласила доктора и миссис Тадж-Махал Пауэллов, Чарли и Лили. |
| Kids, in the fall of 2010, our friends Stuart and Claudia had a baby, and Marshall and Lily were the first to visit the happy new parents. | У наших друзей Стюарта и Клодии родился ребенок, и Маршалл и Лили были первыми, кто навестил счастливых родителей. |
| This is the sea lily, better known as lillu Sardinia de seas or lizy de seas. | Это морская лилия, более известный как Лилле Сардиния де море или Лизы де морей. |
| Sakura means 'cherry blossom', Himawari means 'sunflower', Ayame means 'iris', Yuri means 'lily', and Kiku means 'chrysanthemum'. | Сакура получила своё имя в честь одноимённой вишни, Химавари значит «подсолнух», Аямэ значит «ирис», Юри значит «лилия», а Кику переводится как «хризантема». |
| The Shangai Lily's, of course. | Шанхайская Лилия, разумеется. |
| What's a Golden Lily? | Что такое "Золотая Лилия"? |
| I'm Lily McKinnon. | Я - Лилия Маккиннон. |
| Where the hell are Marshall and Lily? Let's back up one last time. I'm pregnant. | Маршалл и Лилли? давайте вернемся в прошлое. я беременна. |
| Lily "The Dazzler" Thompson. | Лилли "слепарь" Томпсон. |
| She's gone to Lily. | Она сбежала к Лилли. |
| Lily, Lily, they're trying to hurt me! | Лилли, Лилли, они пытаются убить меня! |
| Lily, they're trying to hurt me! Help! | Лилли, Лилли, они пытаются убить меня! |
| An early version of his current project Sun Kil Moon's "Lily and Parrots" is tacked onto the end as an uncredited bonus track. | Ранняя версия его нынешнего проекта Sun Kil Moon «Lily and Parrots» привязана к концу как бесконтактный бонус-трек. |
| Kozelek also performed "Lily and Parrots" (a Sun Kil Moon song) live in the film. | Козелек также исполнил песню «Lily and Parrots» (песня Sun Kil Moon) в фильме. |
| Lily Newton (26 January 1893 - 26 March 1981) was professor of botany and vice-principal at the University of Wales. | Лили Ньютон (англ. Lily Newton; 26 января 1893 - 26 марта 1981) - профессор ботаники и проректор в Университете Уэльса. |
| Lily Esposito (Tamara Mello) Lily Esposito is the epitome of an activist. | Лили Эспозито (Lily Esposito) - активистка во всех смыслах этого слова. |
| Lily Chloe Ninette Thomson (born 5 April 1989), known professionally as Lily James, is an English actress. | Лили Хлоя Нинетт Томсон (англ. Lily Chloe Ninette Thomson), более известная как Лили Джеймс (англ. Lily James, род. 5 апреля 1989 года, Ишер) - британская актриса. |
| Listen, Lily... I think the calf and Sir will arrive at the same time. | Послушай, Ландыш я думаю, телёнок появится в одно время с Господином. |
| Lily, you didn't answer your father. | Ландыш, ты не ответила своему отцу. |
| Here comes Lily of the Valley. | О, а вот и наш майский ландыш. |
| Do you know what lily of the valley means? | Ты знаешь, что символизирует ландыш? |
| This is lily of the valley, but it looks exactly the same as wood garlic but this is poisonous. | Это ландыш, но это выглядит... точно так же, как черемша. но он ядовитый. |