Английский - русский
Перевод слова Librarian

Перевод librarian с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Библиотекарь (примеров 147)
Interesting lecture for a man who can't decide whether he's going to be a thief or a librarian. Забавный комментарий от человека, который не может решить, вор он или Библиотекарь.
In 2014, a Hungarian librarian discovered four pages of Mozart's original score (autograph) of the sonata in Budapest's National Széchényi Library. В 2014 году венгерский библиотекарь обнаружил четыре страницы оригинальной партитуры (автографа) Моцарта сонаты в Будапештской Национальной Библиотеке Сечени.
And that is why we need a librarian, right? И поэтому нам нужен Библиотекарь, верно?
Pam Seligson, she's the town librarian, it's her 80th birthday. Пэм Селигсон, наш городской библиотекарь, ей сегодня исполняется 80.
John Walker (1855-1927, United Kingdom), President, Honorary Librarian and Curator of the forged stamp collection of the Scottish Philatelic Society. Джон Уокер (1855-1927, Великобритания), президент, почётный библиотекарь и куратор коллекции поддельных марок Шотландского филателистического общества (Scottish Philatelic Society).
Больше примеров...
Библиотекарша (примеров 13)
A part-time librarian says she receives 6,000 drams per month. Работающая неполный рабочий день библиотекарша сказала, что она получает 6000 драм в месяц.
At least I'm not some prissy librarian wannabe African who can't even afford her own dress. По крайней мене я не ханжа африканская библиотекарша, которая даже платье себе позволить не может.
Prison librarian says I'm the first to check out Shakespeare in 1 6 years. Библиотекарша в тюрьме сказала, что я - первый, кто попросил Шекспира за 16 лет.
Vera Bennett, the kind librarian who befriended you, until... well, you know... you killed her. Вера Беннетт, добрая библиотекарша, которая дружила с тобой, пока... ну, знаешь... ты не убил её.
Just as the librarian was trying to conceal something from us. Прямо как библиотекарша, которая пыталась скрыть от нас что-то.
Больше примеров...
Библиотеки (примеров 43)
He spent his last years in Bohemia as a librarian in Count Waldstein's household, where he also wrote the story of his life. Свои последние годы он провёл в Богемии, будучи смотрителем библиотеки в замке графа Вальдштейна; именно там он и написал историю своей жизни.
(a) A decrease under posts of $525,300, resulting from the proposed abolishment of one post (P2) in the library services and one General Service (Other level) in the Office of the Chief Librarian; а) уменьшения на 525300 долл. США потребностей в средствах для покрытия связанных с должностями расходов вследствие предлагаемого упразднения одной штатной должности (С-2) в Библиотечной службе и одной штатной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) в Канцелярии директора Библиотеки;
The idea to construct a new library building was presented to the United States Congress in 1928 at the urging of Librarian of Congress Herbert Putnam. Идея построить новое здание Библиотеки была представлена Конгрессу США в 1928 году по настоянию библиотекаря Герберта Патнема.
In addition, one P-2 Legal Librarian, and two General Service (Other level) posts for bilingual secretaries are requested. Кроме того, испрашиваются одна должность С-2 библиотекаря юридической библиотеки и две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) для секретарей со знанием двух языков.
The Chief Librarian manages and coordinates all programmes and activities of the Library, comprising the Registry, Records and Archives Unit, the Information Processing Section and the User Services Section. Главный библиотекарь регулирует и координирует все программы и мероприятия Библиотеки, включая деятельность Архивно-регистрационной группы, Секции обработки информации и Секции обслуживания пользователей.
Больше примеров...