Перевод librarian с английского на русский

• библиотекарь
• библиотекарша
• библиотеки

Библиотекарь (примеров 147)

The research librarian told me Vigenère made a change from the first edition to the second.
Библиотекарь сказал мне, что Виженер внес несколько изменений в первое издание.

Dashing. Librarian who wanted to open a door to...
Библиотекарь, который хотел открыть дверь к...

The D.C. District Court held that the Librarian violated his own regulation regarding discrimination in the choice of Cary over Ringer for that position.
Окружной суд США по округу Колумбия постановил, что Библиотекарь нарушил правила, касающиеся дискриминации в выборе Кэри над Рингер для этой должности.

My librarian, apologies.
Мой библиотекарь, извините.

Altogether, every librarian has undergone a 140-hour training programme within the project.
В среднем каждый библиотекарь в ходе проекта освоит 140-часовую программу обучения.

Библиотекарша (примеров 13)

A part-time librarian says she receives 6,000 drams per month.
Работающая неполный рабочий день библиотекарша сказала, что она получает 6000 драм в месяц.

And in this event, you do not want to get caught by the librarian.
А в данном случае вас не должна поймать библиотекарша.

I don't get it this is a little old retired librarian.
Не понимаю, это маленькая старая библиотекарша.

Well, what about that librarian?
А что та Библиотекарша?

It's Marion the Librarian, boys.
Это библиотекарша Мэрион, мальчики.

Библиотеки (примеров 43)

26E. A provision of $18,500, including a reduction of $2,100, is proposed for travel of the Chief Librarian or other staff for consultations on the coordination of library programmes.
26Е. Ассигнования в размере 18500 долл. США, включая сокращение в размере 2100 долл. США, предназначены для покрытия путевых расходов Директора Библиотеки и других сотрудников в связи с консультациями по вопросам координации библиотечных программ.

Grand Central Publishing paid $1.2 million to Vicki Myron, head librarian, and co-author Bret Witter for the rights to the cat's life story.
Издательство Grand Central Publishing заплатила Вики Майрон, директору этой библиотеки, и её соавтору Брету Виттеру 1.2 млн долларов за права на биографию кота.

In selecting the honoree, the Librarian of Congress works with staff of the Library's Music Division as well as the broader music community.
Определяя получателя премии, директор Библиотеки работает с персоналом её музыкального отдела, а также широко сотрудничает со всем музыкальным сообществом.

In December 1932, following standard federal record-keeping procedures, the Chief Clerk of the Bureau of the Census sent the Librarian of Congress a list of papers to be destroyed, including the original 1890 census schedules.
В декабре 1932, следуя предписаниям процедуры, главный клерк Бюро переписи отправил директору Библиотеки Конгресса список бумаг к уничтожению, в котором присутствовали таблицы переписи 1890 года.

Through Bibliomist, public libraries are becoming vital community centers where citizens can obtain important information available online and receive assistance from a qualified librarian.
Благодаря программе «Библиомист» публичные библиотеки превращаются в центры общественной жизни, где люди могут получить доступ к необходимой информации в электронном виде, а также рассчитывать на помощь квалифицированного библиотечного специалиста.