| Alone and vulnerable, at the edge of the universe valiant Duke Leto will finally come face to face with fear. | Один-одинешенек на краю Вселенной... доблестный герцог Лето должен будет взглянуть в лицо страху. |
| We must arrange to send Duke Leto a token of our love. | Нужно будет послать герцогу Лето доказательство нашей любви. |
| Leto is growing more popular with every passing week. | С каждой неделей Лето становится все популярнее. |
| What you fail to understand is that I want Leto to become popular. | Чего ты не понимаешь... так это того, что я хочу, чтобы Лето стал популярен. |
| Leto and I heard rumors of Jacarutu Sietch when we first came here. | Мы с Лето слышали про Джакаруту, когда впервые оказались здесь. |
| Leto used those words when he and I were together. | Лето использовал эти слова, когда мы с ним были вместе. |
| I want Leto to appreciate the beauty of what I've done to him. | Я хочу, чтобы Лето оценил величие того... что я с ним сделал. |
| I want to know what happened the night Duke Leto and his family were killed. | Я хочу знать, что произошло, когда был убит Лето с семьей. |
| I want you to take Leto and return to the southern sietch. | Я хочу, чтобы вы с Лето вернулись в южный ситч. |
| Leto explained, For me the lists are almost like a time capsule. | Лето объяснил: «для меня список - почти как временная капсула. |
| They also hope for a match between Leto and their daughter, Kailea. | Они также надеются на заключение брака между Лето и их дочерью Каилеей. |
| Although it was not released on the original pressing of the album, Leto has said the track will be heard eventually. | Хотя песня не была выпущена в оригинальной версии альбома, Лето сказал, что трек услышат позже. |
| Actor Jared Leto was later cast into the primary role of Nemo Nobody. | Позже в главной роли Немо Никто был утвержден Джаред Лето. |
| Cool and the Crazy - Directed by Ralph Bakshi and starring Jared Leto and Alicia Silverstone. | «Крутые и чокнутые» - режиссёр Ральф Бакши, в главных ролях Джаред Лето и Алисия Сильверстоун. |
| The first actor is the father, the Duke Leto. | Первый персонаж это отец, герцог Лето. |
| My brother thinks you look like Jared Leto. | Готова? Она думает, что ты - Джаред Лето. |
| And Duke Leto was just the beginning, the prelude to a move on the imperial throne itself. | Герцог Лето был только прелюдией к моему восхождению... на императорский трон. |
| Leto described the style as "much more electronic and experimental, with lots of vintage synths." | Лето описал стиль как «намного более электронный и экспериментальный, с большим количеством старинных синтезаторов». |
| Jared Leto told MTV News that It's the first bestiality footage that you're ever going to see, but it's tastefully done. | В интервью MTV News Джаред Лето сказал, что это «первые кадры бешенства, которые вы увидите, но они сделаны со вкусом. |
| According to the report, a year ago, in Liore, he exposed a priest of Leto, who had been misusing alchemy. | Да. Согласно донесениям, он обманул горожан, использовав для этого жреца Лето и злоупотребив алхимией. |
| The video, which runs for 13 minutes and 10 seconds and was directed by Jared Leto under the pseudonym Bartholomew Cubbin, premiered on MTV on November 29, 2010. | Премьера видео, которое длится 13 минут и 10 секунд, срежиссированное Джаредом Лето под псевдонимом Bartholomew Cubbins, состоялась на MTV 29 ноября 2010 года. |
| Additionally, Leto started working on the documentary film A Day in the Life of America, which was conceived as a companion piece to the band's fifth album. | Дополнительно, Лето начал работу над документальным фильмом «А Day In The Life Of America», который был воспринят как дополнительная часть к пятому альбому группы. |
| Perhaps a slightly higher altitude would be advisable, Leto. | Может, лучше подняться повыше, Лето? |
| The album's title track, as well as three other songs, were composed in Cape Town, South Africa, where Leto was later met by his bandmates to work on the tracks. | Заглавная песня альбома, а также три других трека были написаны в Кейптауне, где Лето позже встретился с остальными участниками группы и работал над треками. |
| You see, Nephews, a popular man arouses jealousy and Duke Leto is a very popular man. | Видите ли, племянники, популярная личность вызывает... зависть, а герцог Лето - очень популярная личность. |