Английский - русский
Перевод слова Lennon

Перевод lennon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Леннон (примеров 231)
Two weeks after it entered the charts, Lennon was murdered in New York City. Спустя два дня после того, как альбом попал в чарты, Леннон был убит в Нью-Йорке.
In 1966, Voormann returned to London and was asked by Lennon to design the sleeve for the album Revolver. В 1966 Форман вернулся в Лондон, где Леннон попросил его создать обложку для альбома The Beatles Revolver.
With Leeds suffering financial difficulties, Lennon made a £1 million move to Tottenham Hotspur on 15 June 2005. Когда в «Лидсе» начались финансовые проблемы, Леннон был продан в «Тоттенхэм Хотспур» за £1 млн в июне 2005 года.
Lennon, his wife Cynthia, Harrison and his wife, Pattie Boyd, together with the latter's sister Jenny, arrived in Delhi on 15 February. Леннон и Харрисон, а также их жёны Синтия Леннон и Патти Бойд, вместе с её сестрой Дженни, прибыли в Дели 15 февраля.
Lennon, McCartney and Harrison went to the club to arrange the booking, to which Mona agreed, but said she needed to finish painting the club first. Леннон, Маккартни и Харрисон отправились в «The Casbah», чтобы договориться о выступлении, Мона согласилась, однако отметив, что сначала ей нужно закончить покраску подвала.
Больше примеров...
Леннона (примеров 102)
Regarding composition of the melody, Lennon's and McCartney's recollections differ. В отношении авторства музыки к песне воспоминания Леннона и Маккартни расходятся.
Finnish singer-songwriter Kari Peitsamo, fan of Lennon's work, released a song called "Nutopia" on his album I'm Down. Финский певец Кари Пейцамо, поклонник творчества Леннона, выпустил песню под названием «Нутопия» на своём альбоме I'm Down.
The day Lennon was shot. В тот день застрелили Леннона.
On the roof is painted the airport's motto, a line from Lennon's song "Imagine": "Above us, only sky". На крыше написан девиз аэропорта, строка из песни Леннона Imagine: Above us only sky (Над нами только небо).
Emerick confirmed Lennon's creative accident, but Martin remembered it differently: I was always playing around with tapes and I thought it might be fun to do something extra with John's voice. Эмерик подтверждает рассказ Леннона, но Мартин излагает иную версию событий: Я постоянно играл с лентами, и мне показалось, что будет забавным сделать что-нибудь необычное с голосом Джона.
Больше примеров...
Ленноном (примеров 23)
This must be what it was like when Lennon met McCartney. Вроде той, что проскочила между Ленноном и Маккартни.
The tracks were sequenced as a dialogue between Lennon and Ono; one of his songs followed by one of hers. Треки были упорядочены как диалог между Ленноном и Оно; один из его треков следовал за её треком.
Nothin' to do with Lennon. Ничего общего с Ленноном.
Todd Haynes's film 2008 I'm Not There features a nod to the cab ride with Lennon, featuring Cate Blanchett as Bob Dylan. В фильме Тодда Хейнса «Меня здесь нет», выпущенном в 2008 году, есть намёк на поездку в лимузине с Ленноном, где роль Боба Дилана играет Кейт Бланшетт.
During a break, Voormann tried to talk (in faltering English) to Lennon, and pressed a crumpled record sleeve he had designed into Lennon's hands. Во время перерыва Форман попытался поговорить (на запинающемся английском) с Ленноном, и дал ему конверт для пластинки, дизайн которого он разработал.
Больше примеров...
Леннону (примеров 20)
The album is dedicated to John Winston Lennon. Альбом был посвящён Джону Уинстону Леннону.
Lennon liked this particular ploy, and used it on many of his songs at the time. Леннону нравился такой композиционный ход и он использовал этот приём во многих песнях того времени.
Is that what Yoko said to Lennon? Это то, что Йоко сказала Леннону?
The Beatles met Kirchherr again in Hamburg in 1966 when they were touring Germany, and Kirchherr gave Lennon the letters he had written to Sutcliffe in 1961 and 1962. Кирхгерр и «битлы» вновь встретились в 1966 году, когда группа приехала в Германию, и Кирхгерр дала Леннону письма, которые тот писал Сатклиффу в 1961-1962 годах.
Dykins used to give Lennon weekly pocket money (one shilling) for doing odd jobs, on top of the five shillings that Mimi gave him. Дайкинс иногда давал Леннону карманные деньги (один шиллинг в неделю), в дополнение к пяти шиллингам, которые давала ему Мими.
Больше примеров...
Lennon (примеров 5)
Cyndi Lauper covered the song live on Lennon: A Tribute in 1992. Синди Лопер записала кавер на песню для Lennon: A Tribute в 1992.
The bonus DVD included in Working Class Hero Deluxe Pack issued by EMI on 23 October 2008, is actually the Lennon Legend DVD. Бонусный DVD-диск, включенный в делюкс-издание Working Class Hero Deluxe Pack, выпущенное 23 октября 2008, является на самом деле DVD Lennon Legend.
Graham Parker recorded a version of the song for the 2003 album Lost Songs of Lennon & McCartney, new versions of 17 Lennon-McCartney songs that were originally released by other artists. Грэм Паркер записал свою версию песни для альбома Lost Songs of Lennon & McCartney (2003 год), в который вошли кавер-версии семнадцати песен Леннона и Маккартни, исходно выпущенные другими исполнителями.
10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей.
Lennon never charted in the United Kingdom or United States and was deleted from Lennon's catalogue in the late 1990s. Бокс-сет Lennon, который не попадал в чарты ни в Великобритании, ни в США, был удалён из каталога изданий Леннона в конце 1990-х годов.
Больше примеров...
Ленон (примеров 1)
Больше примеров...