Английский - русский
Перевод слова Lennon

Перевод lennon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Леннон (примеров 231)
Lennon and McCartney sang their vocal parts simultaneously through the same microphone. Весьма вероятно, что Леннон и Маккартни исполняли вокальную партию одновременно на один и тот же микрофон.
Dr. Lennon, again, on behalf of the country... Доктор Леннон, и еще раз от имени страны...
She's left Mrs Lennon. Она бросила миссис Леннон.
Vince Lennon was a blackmailer. Винс Леннон был шантажистом.
Reflecting in a 1980 interview, Lennon said he had been "bitter" after discovering that the Maharishi was "human", just as he was later about Janov for the same reason. Размышляя в 1980 году, Леннон сказал, что он был «разочарован», обнаружив, что Махариши был «человеком», те же чувства он впоследствии испытывал к самому Янову.
Больше примеров...
Леннона (примеров 102)
Williams asked Lennon, McCartney, and Harrison to play and sing harmonies on the recording. Уильямс попросил Леннона, Маккартни и Харрисона сыграть и спеть вокальные гармонии на этой записи.
Speaking in 1980, Lennon said that McCartney's contribution was limited to "the way Ringo played the drums" on the recording. По словам Леннона, вклад Маккартни ограничился только «той манерой, которой Ринго играл на ударных».
The tone and style of the song is similar to that of "Masters of War" and "North Country Blues" by Bob Dylan, a known influence of Lennon. Тон и стиль песни похож на «Masters of War» и «North Country Blues» исполнителя Боба Дилана, музыка которого оказывала влияние на Леннона.
And if you think I'd sully that with anyone, let alone the likes of Vince Lennon. Неужели ты считаешь, что я могла спутаться с кем-то вроде Винса Леннона?
In that entire season Baldé scored a total of 6 goals including one in the Scottish Cup final against Rangers when he rose above Lorenzo Amoruso to score from a Neil Lennon free kick from six yards, on the 50th minute. В общей сложности к концу сезона Бальде забил 6 мячей, причём один из них - в финале Кубка Шотландии в матче против «Рейнджерс», когда он выиграл мяч в верховой борьбе с Лоренцо Аморузо после удара Нила Леннона с расстояния в 6 ярдов.
Больше примеров...
Ленноном (примеров 23)
It was one of three songs Lennon was the principal writer for on With the Beatles, with "It Won't Be Long" and "Not a Second Time". Данная песня является одной из трёх, написанных Ленноном специально для этого альбома (наряду с «It Won't Be Long» и «Not a Second Time»).
By the time he returned to London, on 21 April, Harrison felt that he and Lennon were wrong in the way they had treated the Maharishi. К моменту своего возвращения в Лондон, 21 апреля, Харрисон пришёл к выводу, что они с Ленноном заблуждались по поводу Махариши.
B-side "Big Mama" has been described by Lennon as "semi-hard rock". Песня «Big Mama» на стороне B описывалась самим Джулианом Ленноном как «полу-хард-рок».
"Good Night" was a lullaby written by Lennon for his son Julian, and he specifically wanted Starr to sing it. Завершающая альбом колыбельная «Good Night» была написана Ленноном для его сына Джулиана, и он изначально планировал отдать вокальную партию Ринго Старру.
During a break, Voormann tried to talk (in faltering English) to Lennon, and pressed a crumpled record sleeve he had designed into Lennon's hands. Во время перерыва Форман попытался поговорить (на запинающемся английском) с Ленноном, и дал ему конверт для пластинки, дизайн которого он разработал.
Больше примеров...
Леннону (примеров 20)
Lennon liked this particular ploy, and used it on many of his songs at the time. Леннону нравился такой композиционный ход и он использовал этот приём во многих песнях того времени.
I know how fanatical you are about Lennon. Знаю, как ты фанатично относишься к Леннону.
Also, in their song "21st Century Breakdown", Green Day pays homage to this song and Lennon himself with the line "I never made it as a working class hero.". Также в их песне «21st Century Breakdown» Green Day отдают дань уважения этой песне и самому Леннону строчкой «I never made it as a working class hero.».
The Beatles met Kirchherr again in Hamburg in 1966 when they were touring Germany, and Kirchherr gave Lennon the letters he had written to Sutcliffe in 1961 and 1962. Кирхгерр и «битлы» вновь встретились в 1966 году, когда группа приехала в Германию, и Кирхгерр дала Леннону письма, которые тот писал Сатклиффу в 1961-1962 годах.
He broke up the tête-à-tête with a bucket of cold water which he threw over them both, and ordered Lennon onto the stage. Вышибала окатил обоих ведром холодной воды после чего приказал Леннону немедленно выйти на сцену.
Больше примеров...
Lennon (примеров 5)
Cyndi Lauper covered the song live on Lennon: A Tribute in 1992. Синди Лопер записала кавер на песню для Lennon: A Tribute в 1992.
The bonus DVD included in Working Class Hero Deluxe Pack issued by EMI on 23 October 2008, is actually the Lennon Legend DVD. Бонусный DVD-диск, включенный в делюкс-издание Working Class Hero Deluxe Pack, выпущенное 23 октября 2008, является на самом деле DVD Lennon Legend.
Graham Parker recorded a version of the song for the 2003 album Lost Songs of Lennon & McCartney, new versions of 17 Lennon-McCartney songs that were originally released by other artists. Грэм Паркер записал свою версию песни для альбома Lost Songs of Lennon & McCartney (2003 год), в который вошли кавер-версии семнадцати песен Леннона и Маккартни, исходно выпущенные другими исполнителями.
10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей.
Lennon never charted in the United Kingdom or United States and was deleted from Lennon's catalogue in the late 1990s. Бокс-сет Lennon, который не попадал в чарты ни в Великобритании, ни в США, был удалён из каталога изданий Леннона в конце 1990-х годов.
Больше примеров...
Ленон (примеров 1)
Больше примеров...