Английский - русский
Перевод слова Lennon

Перевод lennon с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Леннон (примеров 231)
You must go to Mrs Lennon, reassure her and keep the poor woman calm. Отправляйтесь к миссис Леннон, успокойте бедную женщину.
Lennon said in his Playboy interview in 1980: 'Birthday' was written in the studio. Джон Леннон в своём интервью журналу Playboy (1980 г.) отозвался о песне так: «"Birthday" была написана в студии, прямо на месте.
Lennon was the last of the former-Beatles that Starr had yet to visit and - fresh from his musical re-awakening, having just released Double Fantasy - Lennon was eager to meet with Starr. Леннон был последним из «битлов», к кому Старр ещё не заезжал, и Джону - со свежей головой после своего недавнего «пробуждения обратно к музыке», только что выпустив альбом Double Fantasy - не терпелось тоже сделать что-то вместе со Ринго.
Lennon was complimentary about Harrison's progress, saying: "The way George is going, he'll be flying a magic carpet by the time he's forty." Леннон положительно отзывался о целеустремлённости Харрисона, говоря: «Учитывая то, как прогрессирует Джордж, к сорока́ годам он будет летать на ковре-самолёте».
The Eastmans were dismissed as the Beatles' legal representation, and on 8 May, Lennon, Harrison and Starr signed a contract with Klein to be the band's business manager. Когда встал вопрос выбора между Истменами и Клейном, Харрисон и Старр встали на сторону последнего (поддержав Леннона) 8 мая Леннон, Харрисон и Старр подписали контракт с Клейном, который стал бизнес-менеджером группы.
Больше примеров...
Леннона (примеров 102)
Lennon said: We wrote about thirty new songs between us. По словам Леннона: «В общей сложности мы написали тридцать новых песен.
The track ends with a comment from Lennon: "Let's hear it, before we get taken away". Заканчивается композиция фразой Леннона «Let's hear it, before we get taken away» («Давайте послушаем, пока нас напрочь не унесло»; при этом часть слова «away» обрезана).
Lennon's quote was featured in a 3 July article in The New York Times Magazine and provoked no reaction. З июля цитата Леннона была опубликована в американском журнале The New York Times Magazine (англ.)русск. и не вызвала никакой реакции.
Professor Milton... is Vince Lennon's next of kin? Профессор Милтон - ближайший родственник Винса Леннона?
"Rocky Raccoon" evolved from a jam session with McCartney, Lennon and Donovan in Rishikesh. Следующий трек - «Rocky Raccoon» - родился в результате джем-сейшена Маккартни, Леннона и Донована в Ришикеше.
Больше примеров...
Ленноном (примеров 23)
On 14 August, Starr accepted Lennon's invitation to join the Beatles. В июле 1960 года Старр познакомился с Ленноном, который предложил ему участие в The Beatles.
He'd been a recording engineer, and he'd worked with Lennon and with Springsteen. Он был звукорежиссером и работал с Ленноном и Спрингстином
"Good Night" was a lullaby written by Lennon for his son Julian, and he specifically wanted Starr to sing it. Завершающая альбом колыбельная «Good Night» была написана Ленноном для его сына Джулиана, и он изначально планировал отдать вокальную партию Ринго Старру.
Lennon wrote the track about Mia Farrow's sister Prudence Farrow, who rarely left her room during the stay in commitment to the meditation. Песня была сочинена Ленноном о сестре Мии Фэрроу - Пруденс, которая редко покидала свою комнату во время пребывания в Индии из-за приверженности к медитации.
The song appears in the 2010 biopic Nowhere Boy in a scene showing Lennon singing it for McCartney while recording it on a small reel-to-reel tape recorder. Песня фигурирует в художественном биографическом фильме «Стать Джоном Ленноном», а именно в эпизоде, где Леннон поёт её Маккартни, осуществляя запись на небольшой катушечный магнитофон.
Больше примеров...
Леннону (примеров 20)
I know how fanatical you are about Lennon. Знаю, как ты фанатично относишься к Леннону.
According to Lennon, "It was kind of a John song more than a Paul song, but it was written together." Согласно Леннону, «это была больше песня Джона, чем песня Пола, однако, она была написана совместно».
Stunned at his bandmate's outburst, Starr relayed the situation to Harrison and Lennon, and McCartney's album was reinstated on the release schedule for 17 April. Ошеломлённый реакцией своего коллеги Старр рассказал обо всём Харрисону и Леннону, а альбом Маккартни был восстановлен в графике.
According to Lennon, "it was resurrected with a middle eight thrown in, probably with Paul's help" for Rubber Soul. Согласно Леннону, «она была воскрешена с восьмитактовой вставкой, возможно с помощью Пола».
Dykins used to give Lennon weekly pocket money (one shilling) for doing odd jobs, on top of the five shillings that Mimi gave him. Дайкинс иногда давал Леннону карманные деньги (один шиллинг в неделю), в дополнение к пяти шиллингам, которые давала ему Мими.
Больше примеров...
Lennon (примеров 5)
Cyndi Lauper covered the song live on Lennon: A Tribute in 1992. Синди Лопер записала кавер на песню для Lennon: A Tribute в 1992.
The bonus DVD included in Working Class Hero Deluxe Pack issued by EMI on 23 October 2008, is actually the Lennon Legend DVD. Бонусный DVD-диск, включенный в делюкс-издание Working Class Hero Deluxe Pack, выпущенное 23 октября 2008, является на самом деле DVD Lennon Legend.
Graham Parker recorded a version of the song for the 2003 album Lost Songs of Lennon & McCartney, new versions of 17 Lennon-McCartney songs that were originally released by other artists. Грэм Паркер записал свою версию песни для альбома Lost Songs of Lennon & McCartney (2003 год), в который вошли кавер-версии семнадцати песен Леннона и Маккартни, исходно выпущенные другими исполнителями.
10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей.
Lennon never charted in the United Kingdom or United States and was deleted from Lennon's catalogue in the late 1990s. Бокс-сет Lennon, который не попадал в чарты ни в Великобритании, ни в США, был удалён из каталога изданий Леннона в конце 1990-х годов.
Больше примеров...
Ленон (примеров 1)
Больше примеров...