| Ms. Leila Zerrougui also presented a paper under this topic. | Г-жа Лейла Зерруги также представила документ на эту тему. |
| What do you think Leila will do? | Как думаешь, что сделает Лейла? |
| Leila, do you know what that means? | Лейла, знаешь, что это значит? |
| Leila, I'll find you, okay? | Лейла? Я тебя найду, слышишь? |
| Nargiz has three children from different husbands: daughter Sabina (from Ruslan Sharipov) and Leila (from Philip Balzano) and son Auel (from Ernur Kanaybekov). | У Наргиз трое детей от разных мужей: дочери Сабина (от Руслана Шарипова) и Лейла (от Филиппа Бальзано) и сын Ауэль (от Ернура Канайбекова). |
| They were going to murder leila in front of me. | Они собирались убить Лейлу прямо на моих глазах. |
| I never should have let Leila get away. | Я не должен был отпускать Лейлу. |
| Do you know Leila across the street? | Ты знаешь Лейлу из дома напротив? |
| But the guys who grabbed Leila? | Но тем парням которые похитили Лейлу? |
| I think we found our Leila. | Думаю, мы нашли Лейлу. |
| You can spend some quality time with Leila. | Вы можете провести время с Лейлой. |
| I thought you were going to work with Leila. | Почему ты не хочешь работать с Лейлой? |
| He's switching with Leila. | Он меняется с Лейлой. |
| Will you be Working with Leila? | Ты будешь работать с Лейлой? |
| She and Leila were pretty close. | Они с Лейлой близкое подружки. |
| You should have checked with me before you went and allocated that heart to Leila Patterson. | Ты должна была спросить у меня, прежде чем отдавать сердце Лейле Паттерсон. |
| Leila did have something on her when she arrived - A bracelet. | На Лейле действительно было одето кое-что, когда она появилась - Браслет. |
| He resigned as governor and joined Leila and Al-Qadi. | Он покинул пост губернатора и присоединился к Лейле и Аль-Кади. |
| She seemed especially fond of Leila. | Кажется, она привязалась к Лейле. |
| All I care about is Leila. | Прежде всего, я беспокоюсь о Лейле. |
| If we don't recover Leila tonight, she'll be out of the country. | Если мы не вернём Лэйлу сегодня, то её вывезут из страны. |
| Did you hire the men that took Leila? | Вы наняли людей похитить Лэйлу? |
| [Grunting] The owner of this kidnapped Leila. | Владелец этой вещи похитил Лэйлу. |
| After I've fed Leila. | Как только покормлю Лэйлу. |
| Something was going on between lance and leila. | Между Лэнсом и Лэйлой что-то было. |
| Anyway, Ray claims he was with that little girl, Leila whatever her name is, and she backs him up. | В любом случае, Рэй утверждает, что был с этой малышкой Лэйлой или как её там, и она это подтверждает. |
| Albatross's mission is to save a missing female agent named Leila Blitz from a secret society named Geldra located in New York. | Задачей Альбатроса является спасение агента Лейлы Блитц (англ. Leila Blitz), похищенной тайным обществом Geldra, обосновавшимся в Нью-Йорке. |
| The soundtrack was composed by DiDuro in collaboration with Shane "Blue Warrior" Ellis and user Leila "Woofle" Wilson. | Саундтрек был написан самим ДиДуро в сотрудничестве с пользователями сайтов и Fur Affinity, Шейном Эллисом (англ. Shane «Blue Warrior» Ellis) и Лейлой Уилсон (англ. Leila «Woofle» Wilson). |
| The song Like Leila Khaled Said from The Teardrop Explodes' 1981 album Wilder is a love song to Khaled. | Песня Like Leila Khaled Said, альбом Wilder (1981) группы The Teardrop Explodes посвящена Лейле Халед. |
| According to the band's official Facebook page, Mashrou' Leila means "An Overnight Project", named for the nocturnal nature of the project characterized by all-night jam sessions. | Согласно официальной странице группы на Фейсбуке, название Mashrou' Leila означает «Ночной Проект», и отражает ночную природу проекта, характеризующуюся ночными джем-сейшнами. |
| The record company decided to help her financially by releasing a compilation album titled Leila K's Greatest Tracks. | Звукозаписывающая компания решила помочь ей финансово, выпустив сборник под названием Leila K's Greatest Tracks. |
| All Sean's thinking about is finding Leila. | У Шона все мысли о поисках Лейлы. |
| That was Leila's bed, wasn't it? | Это была кровать Лейлы, не так ли? |
| She is the sister of entrepreneurs Zoraida and Daniel Awada, artist Leila Awada, and actor Alejandro Awada. | Хулиана - сестра предпринимателей Сорайды и Даниэля Авады, художницы Лейлы Авады и актёра Алехандро Авады. |
| Iftar dinner was arranged in Moscow on holy Ramadan on behalf of Leila Aliyeva, the Head of Heydar Aliyev Foundation's Russia Office. | От имени главы представительства Фонда Гейдара Алиева в РФ Лейлы Алиевой в Москве был организован Ифтар по случаю Священного праздника Рамазан. |
| Albatross's mission is to save a missing female agent named Leila Blitz from a secret society named Geldra located in New York. | Задачей Альбатроса является спасение агента Лейлы Блитц (англ. Leila Blitz), похищенной тайным обществом Geldra, обосновавшимся в Нью-Йорке. |