| Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty. | Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. |
| From the angle of the cut, I'm 99% sure that the doer was a lefty. | Судя по углу разреза, я на 99% уверен, что его сделал левша. |
| That military report say he was a righty or a lefty? | Что там военные говорят - он правша или левша? |
| Miles is a lefty, you can have to work with the backhand! | Мили - левша, думаю, придется отработать удар слева! |
| And I'm really hoping you're a lefty. | Надеюсь, вы левша. |
| Mr. Trafficante, this is Lefty, a friend of ours. | Господин Траффиканте, это - Лефти, наш друг. |
| I think Lefty's in love. | Да ладно, это Лефти влюбился. |
| Anywork to be done, call Lefty. | Надо что-то сделать - позвоните Лефти. |
| (Announcer) If Lefty sinks this shot he'll unseat reigning champ, shonda rhimes and move into the finals. | Если Лефти попадет в этот стакан Он свергнет действующего чемпиона Шонда Раймса И пройдет в финал |
| He sold his Volkswagen Bug to a junkyard for $94 and ended up outside Lefty's Bar, where the first game, Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards, begins. | Свой «Фольксваген Жук» он продаёт на свалку за $94, и оказывается у «Бара Лефти», где и начинается Ларри в выходном костюме в краю праздных ящерок, первая игра серии. |
| Radke stated that the second band was called Lefty. | Радке заявил, что вторая группа называлась Lefty. |
| You ever heard that song "Pancho and Lefty"? | Кроуэлл и Ли также подпевали ей в песне «Pancho & Lefty». |
| "White Flag for Peace", "Protector" "Lefty" and "Undo" were released as singles. | Песни «White Flag for Peace», «Protector», «Lefty» и «Undo» были выпущены в качестве синглов. |
| The Lefty Frizzel Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.) lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня Lefty Frizzel Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.) представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.), если есть возможность скачать минусовку. |
| 3 was dedicated to the memory of "Lefty Wilbury" (Roy Orbison). | Альбом посвящён ушедшему из жизни Lefty Wilbury (Рой Орбисон). |
| I think lefty just wants it more, you know. | Думаю, просто левой это больше нравится |
| When he switched over from lefty back to righty. | Видишь ли, слабое место - когда он переходит с левой ноги на правую. |
| And how you swing righty, but you were in the woods once... andyouhad noroom toswing righty so you borrowed a lefty club... andhitthe ball 6 inches from the hole. | Ты размахиваешься справа, но однажды у тебя не было места, и ты левой клюшкой выбил мяч из лунки на 6 дюймов. |
| Can you shoot lefty hanging three feet out of a moving vehicle? | Можешь стрелять с левой руки, свесившись с метровой высоты из движущегося автомобиля? |
| LINUS: She doesn't necessarily have to sign lefty. | Ей необязательно подписываться левой рукой. |