| Whoever wrote this is a lefty pretending to be right-handed. | Тот, кто написал это - левша, притворяющийся правшой. |
| You know, maybe you're a lefty. | Ты знаешь, возможно, ты левша. |
| From the angle of the cut, I'm 99% sure that the doer was a lefty. | Судя по углу разреза, я на 99% уверен, что его сделал левша. |
| Pitt employs many henchmen throughout Hope Falls, the most prominent of which is his lieutenant Lefty, whose right leg has been amputated and replaced with a tommygun. | На Питта работает много приспешников всей Норё Falls, наиболее известной из которых является его лейтенант левша, правая нога которого была ампутирована и заменена tommygun. |
| I hope you're not a lefty. | Надеюсь, ты не левша. |
| Lefty, I heard your good news. | Лефти, я слышала у тебя хорошие новости. |
| I don't get this boat for Lefty - Forget about it? | Если я не достану для Лефти этот катер... |
| We can use lefty to fly to all the nearby villages, pick up supplies and fly back. | Мы можем слетать на Лефти до близлежайших деревень, Возьмем припасы и обратно. |
| Lefty, what do you say? | Лефти, как поживаешь? |
| My friend Lefty's asking about you. | Мой друг Лефти интересуется твоим прошлым. |
| Radke stated that the second band was called Lefty. | Радке заявил, что вторая группа называлась Lefty. |
| "White Flag for Peace", "Protector" "Lefty" and "Undo" were released as singles. | Песни «White Flag for Peace», «Protector», «Lefty» и «Undo» были выпущены в качестве синглов. |
| The Lefty Frizzel Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.) lyrics are brought to you by Lyrics-Keeper. | Песня Lefty Frizzel Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.) представлена вам Lyrics-Keeper. Flash-фичу можно использовать в качестве караоке к песне Midnight Turning Day Blues (blue Yodel No.), если есть возможность скачать минусовку. |
| She appeared in such stage shows productions as Beirut, The Smell of The Kill, Waiting For Lefty, Laundry and Bourbon, and Waiting for Godot. | Исидора выступала в таких постановках, как «Бейрут», «The Smell of The Kill», «Waiting For Lefty», «Laundry and Bourbon», и «В ожидании Годо». |
| 3 was dedicated to the memory of "Lefty Wilbury" (Roy Orbison). | Альбом посвящён ушедшему из жизни Lefty Wilbury (Рой Орбисон). |
| Okay, but I play lefty to give you the upper hand. | Ладно. Но я сыграю левой, чтоб дать фору. |
| And how you swing righty, but you were in the woods once... andyouhad noroom toswing righty so you borrowed a lefty club... andhitthe ball 6 inches from the hole. | Ты размахиваешься справа, но однажды у тебя не было места, и ты левой клюшкой выбил мяч из лунки на 6 дюймов. |
| So the lefty with the dump-off pass, what a gutsy call and great execution. | Так проход с левой, какое дерзкое решение и отличное исполнение. |
| Can you shoot lefty hanging three feet out of a moving vehicle? | Можешь стрелять с левой руки, свесившись с метровой высоты из движущегося автомобиля? |
| LINUS: She doesn't necessarily have to sign lefty. | Ей необязательно подписываться левой рукой. |