Английский - русский
Перевод слова Larsen

Перевод larsen с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ларсен (примеров 293)
Take the tray up to Mrs Larsen, Buster. Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер.
We know about your husband's past, Mrs. Larsen. Мы знаем о прошлом вашего мужа, миссис Ларсен.
Bo Gårdmand and the pilot Preben Larsen were each sentenced to three years in prison. Бо Гардман и пилот Пребен Ларсен получили по З года каждый.
What he did to your dad - Stan Larsen - Как он поступил с твоим отцом... Стэн Ларсен...
Let me make something clear, agent larsen. Позволь кое-что проясню, агент Ларсен
Больше примеров...
Ларсена (примеров 49)
Arsène Lupin contra Sherlock Holmes is a 1910 German drama film serial directed by Viggo Larsen. Арсен Люпен против Шерлока Холмса - немецкий немой драматический сериал датского режиссёра Вигго Ларсена.
Is a car missing from Theis Birk Larsen's? У Бирка Ларсена не пропадал автомобиль?
The Secretary-General had called for an inter-agency meeting to achieve maximum coordination among concerned United Nations agencies and had appointed a Special Coordinator of United Nations activities in the occupied territory, Ambassador Roed Terje Larsen of Norway. Генеральный секретарь призвал провести межучрежденческое совещание в целях обеспечения максимально возможной координации действий между различными учреждениями Организации Объединенных Наций, а также назначил посла Рода Терье Ларсена (Норвегия) Специальным координатором деятельности Организации Объединенных Наций на оккупированной территории.
4: Possessed as it was done by Erik Larsen as part of Image X Month; #20 is also collected in the Wildstorm Rising trade paperback, while JLA/WildC.A.T.s is collected in the JLA: Ultramarine Corps trade. 4: Possessed as it was done от Эрика Ларсена как часть Месяца Икс Image, выпуск 20 также издан в сборнике Wildstorm Rising, а JLA/WildC.A.T.s - в сборнике JLA: Ultramarine Corps.
Henning Larsen's 2011 Harpa Concert and Conference Centre, Reykjavik has what looks like a crystal wall of rock made of large blocks of glass. Концертный зал и конференц-центр Хеннинга Ларсена 2011года в Рейкьявике выглядит подобно стене из кристаллов и сделан из больших блоков стекла.
Больше примеров...
Ларсона (примеров 10)
The good news is you got in with Dr. Larsen. В любом случае, хорошая новость - ты заполучил доктора Ларсона.
This is the affidavit of Ryan Larsen's son, declaring his opinion that this was no suicide. Это показания сына Райана Ларсона, где он излагает свое мнение о том, что это не было самоубийством.
I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed. Я знакома с прокурором, ведущим дело по обвинению Стэна Ларсона в похищении и нападении на Беннета Ахмеда.
Now, this one right here contains all of the anecdotal physical and testimonial evidence introduced or alleged by anyone who supports the notion that Ryan Larsen was suicidal. Вот здесь содержится все смехотворные физические доказательства и показания, представленные или на которые ссылаются те, кто поддерживает идею о самоубийстве Райана Ларсона.
Jason Larsen, a minor, herein alleges the wrongful death of the decedent, Ryan Larsen, his father, as previously alleged... Джейсон Ларсон, несовершеннолетний, настоящим утверждает, что смерть его отца, Райана Ларсона, была вызвана противоправными деяними как ранее утверждалось...
Больше примеров...
"ларсеном" (примеров 5)
Within 15 days of receiving payment from the employer, CONCO was due to pay Larsen. В течение 15 дней после получения оплаты со стороны заказчика КОНКО должна была рассчитаться с "Ларсеном".
In addition, CONCO was to submit a statement which included the work done and materials supplied by Larsen. Кроме того, КОНКО должна была представлять отчет с указанием выполненных работ и материалов, поставленных "Ларсеном".
On 4 January 1983 CONCO entered into a joint venture agreement with Larsen. 4 января 1983 года КОНКО образовало с "Ларсеном"
These claims are described as claims for "deferred dollar outstanding" by Larsen. Как указано "Ларсеном", эта претензия подана в связи с "причитающимися суммами в долларах".
Larsen seeks compensation for contract losses totalling USD 271,357(KWD 84,799) arising out of a joint venture contract that it had with CONCO. On 4 January 1983 CONCO entered into a joint venture agreement with Larsen. "Ларсен" испрашивает компенсацию за потери по контракту на общую сумму 271357 долл. США (84799 кувейтских динаров) в связи с контрактом о создании совместного предприятия с КОНКО. 4 января 1983 года КОНКО образовало с "Ларсеном"
Больше примеров...
Рёд-ларсеном (примеров 3)
Syria wishes to reaffirm, finally, -Larsen's continued drafting of such reports abounding in misleading and selective statements will not help to improve the climate in Lebanon. Сирия хотела бы в заключение заявить, что продолжающееся составление гном Рёд-Ларсеном таких докладов, изобилующих вводящими в заблуждение и избирательными утверждениями, отнюдь не способствует улучшению обстановки в Ливане.
Intensive diplomatic activity undertaken with the parties by concerned Member States and by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Mr. Terje-Roed Larsen, and my Personal Representative for southern Lebanon, Mr. Staffan de Mistura, averted a crisis. Кризис удалось предотвратить интенсивными дипломатическими усилиями, приложенными в отношениях со сторонами соответствующими государствами-членами, Специальным координатором по мирному процессу на Ближнем Востоке гном Терье Рёд-Ларсеном и моим Личным представителем по югу Ливана г-ном Стаффаном де Мистурой.
Lebanese Minister of Defence Elias Murr stated that -Larsen had said, citing Lebanese officials, was devoid of truth; министр обороны Ливана Ильяс Мурр заявил, что сказанное гном Рёд-Ларсеном со ссылкой на официальных лиц Ливана является неправдой;
Больше примеров...
Ларсону (примеров 2)
Stan Larsen doesn't need to. А вот Стэну Ларсону не нужно.
I'm happy for you. I just wish I had the opportunity to pitch my idea to Larsen. Я рад за тебя, я просто надеялся на шанс предложить мою идею Ларсону.
Больше примеров...
Ларсоном (примеров 1)
Больше примеров...
Larsen (примеров 7)
Harpa was designed by the Danish firm Henning Larsen Architects in co-operation with Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson. Проект был разработан датской фирмой Henning Larsen Architects в сотрудничестве с датско-исландским художником Олафуром Элиассоном.
As compared to Leæther Strip, Larsen describes Klutæ as more "loud and fun." В сравнении с Leæther Strip, Larsen описывает Klutæ как «громко и весело».
Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905. Официальный веб-сайт Южной Георгии Антарктическая станция Кинг Эдуард Пойнт Otto Nordenskjöld, Johan G. Andersson, Carl A. Larsen, Antarctica, or Two Years Among the Ice of the South Pole, London, Hurst & Blackett, 1905.
Royal Caribbean Cruise Line was founded in 1968 by three Norwegian shipping companies: Anders Wilhelmsen & Company, I.M. Skaugen & Company, and Gotaas Larsen. Royal Caribbean International изначально была основана под названием Royal Caribbean Cruise Line (RCCL) в 1968 году фирмами Anders Wilhelmsen & Company, I.M. Skauge & Company и Gotaas Larsen - все являлись норвежскими пароходствами.
Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting. Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист.
Больше примеров...
Ларсенов (примеров 18)
Tattoo boy was driving Larsen's truck. Парень с татуировкой был за рулем фургона Ларсенов.
You, me, Larsen family, dead girl. Вы, я, семья Ларсенов, убитая девушка.
I'm surprised he didn't throw in a jab about the Larsen girl. Я удивлена, что он не упомянул дочь Ларсенов, чтобы нанести нам последний удар.
Did you talk directly to the Larsen girl? Вы с самой дочкой Ларсенов разговаривали?
Because the Larsen girl is still hurting us, even with this new ad buy, and the family's not returning my calls. Потому что история с дочерью Ларсенов попрежнему играет против нас, несмотря на новую рекламу. Ларсены не отвечают на мои звонки.
Больше примеров...
Ларсену (примеров 14)
My team uncovered a large payment to Tom Larsen from a bank account associated with Olivia. Моя команда обнаружила огромный платеж Тому Ларсену с банковского счета Оливии Поуп.
We should call Birk Larsen so they don't get it from the press. Надо позвонить Бирку Ларсену, не нужно им знать это от прессы.
Why did you give agent Larsen the order to kill the President's son? Почему вы приказали агенту Ларсену убить сына президента?
I'm with Birk Larsen. Я еду к Бирку Ларсену.
Alexi gets dumped into foster care, grows up hating on Stan Larsen, biding his time, and then he moves in three blocks from him. Алекси отправили в приют, он рос с ненавистью к Стэну Ларсену, ждал, а затем стал жить в трех кварталах от него.
Больше примеров...