Английский - русский
Перевод слова Lace

Перевод lace с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кружево (примеров 30)
This year, there was stall after stall selling loom lace. В этом году там палатка за палаткой продавали машинное кружево.
She cannot sell her own lace. Она не может продать своё кружево.
A wedding dress needs lace, volume... Для свадебного платья нужно кружево, для объёма...
No man has ever given me a gift of lace before, so thank you for this. Никто мне раньше не дарил кружево, так что спасибо вам.
Ivory lace or Dover fog? Кружево цвета слоновой кости или туман Дувра?
Больше примеров...
Кружевной (примеров 4)
It's just white silk boxers with little red buttons and some nice lace trimming. Это просто белые шелковые боксерки с красными пуговицами и небольшой кружевной отделкой.
And there were horses and carriages, and a lady in a lace cap. И там были лошади и кареты, и дама в кружевной шляпке.
The next section begins with Spears in a pink latex and lace jacket emerging from inside a bass to perform "Big Fat Bass", while will.i.am appears in the backdrops. Следующий номер Спирс начинает в розовой латексной кружевной куртке, находясь внутри большой колонки, исполняя «Big Fat Bass», в то время как will.i.am появляется на заднем плане на видео-экране.
Here is a nylon aqua dress with deep décolleté... and elaborate lace trimming. "Нейлоновая рубашка цвета морской волны, с широкой кружевной отделкой и и богатыми инкрустациями в кружеве".
Больше примеров...
Шнурок (примеров 10)
'Leather, lace and water sports. ' Кожа, шнурок и водные спортивные состязания.
And you put this lace over this loop. И пропускаешь этот шнурок через петлю.
Your lace is untied. У тебя шнурок развязался.
The lace is fixed to eyelet tabs in such a way that it is movable with the aid of lacing elements arranged on said eyelet tabs or with the aid of the eyelets embodied therein. Шнурок закреплен на берцах с возможностью перемещения с помощью установленных на берцах элементов для шнурования или с помощью выполненных в берцах отверстий.
Lace, lace, this is between the two of them. Шнурок, шнурок, это между ими двумя
Больше примеров...
Lace (примеров 9)
Track 6, "Erasing Everything" is a remake of their song "Pure White Lace", which was originally released on their 2006 EP When Silence is Broken, the Night is Torn. «Erasing Everything» является переписанной композицией «Pure White Lace», которая изначально была записана на EP 2006 года When Silence Is Broken, the Night Is Torn.
The last album has the song "Soothsayer (Dedicated to Aunt Suzie)"; this song (along with "Jordan" and "Nottingham Lace") is one of his most popular songs and is often played live. Последний содержит песню «Soothsayer (Dedicated to Aunt Suzie)», которая наряду с «Jordan» и «Nottingham Lace» является одной из его самых популярных песен и часто исполняется на концертах.
Brick & Lace are a Jamaican dancehall/R&B (or reggae fusion) musical duo consisting of sisters Nyanda and Nailah Thorbourne. «Brick & Lace» (читается как «Брик энд Лэйс») - музыкальный дуэт в стиле R&B, состоящий из двух сестёр ямайского происхождения - Ньянды и Наилы Торборн.
Too often it descends into the kind of mush you expect from an airport novel, with the singer coming across more like a character from Shirley Conran's Lace than a real woman. Слишком часто он опускается до того, что можно ожидать от романов, продающихся в аэропорту с персонажем, более похожим на Ширли Конран из Lace, чем на реальную женщину».
In 1995, Alexis became the spokeswoman for Alpine Lace Brands, Inc., promoting the company's Alpine Lace low-fat cheese products. В 1995 году Алексис стала официальным представителем компании «Alpine Lace Brands, Inc.», продвигая продукты компании Alpine Lace с низким содержанием жиров.
Больше примеров...
Лейс (примеров 16)
Lace, thought we could watch this one together. Лейс, подумал, что мы могли бы посмотреть это вдвоём.
Come on, Lace, let's just go for a little bit. Давай, Лейс, зайдем ненадолго.
I know, and I should've realized that and just told you, but, Lace, I've risked a lot by being with you, too. Я знаю, и должна была это учесть, так что я просто сказала тебе, но, Лейс, я тоже многим рисковала, чтобы быть с тобой.
Just forget about it, Lace. Да забей, Лейс.
In his confession Lace described how he had disposed of De Simone's jewellery by throwing the items on to the railway embankment beneath Copnor Bridge in Portsmouth. В своём заявлении Лейс упомянул и о том, как он избавился от драгоценностей де Симон, бросив их на железнодорожную насыпь под Копнорским мостом в Портсмуте.
Больше примеров...
Лэйс (примеров 14)
Lace, if you really want another job, you'll find something else. Лэйс, если ты действительно хочешь другую работу, найди что-нибудь.
Lace, I think keeping it short and sweet was in everyone's best interests. Лэйс, думаю, будучи кратким и вежливым, я смягчил эту ситуацию.
In the year 2009, Brick and Lace released their single called "Bad to di Bone" which became a well-known track in European and African countries. В 2009 году «Брик энд Лэйс» выпустили сингл «Bad to di Bone», который стал весьма популярным в Европе и на африканском континенте.
Lace, don't stress. Лэйс, не напрягайся.
While Lace recuperates in the hospital, Maggie assumes leadership of the gang, expels the men and changes its name to The Jezebels. Пока Лэйс выздоравливает в больнице, Мэгги берёт лидерство в группе на себя, выгоняет всех парней и меняет название «Дэггер Дебс» на «Джезебелс» (англ. The Jezebels).
Больше примеров...
Лейси (примеров 6)
By the way, Lace, you could use some. Кстати, Лейси, тебе он не помешает.
I've really felt it, Lace, a lot. Я действительно это очень ощущала, Лейси.
Okay. Lace, I know that you don't want to talk, but there's something I want to show you. Лейси, я знаю, что ты не хочешь говрить, но позволь мне показать тебе кое-что.
Lace, you haven't actually met Rico, have you? Лейси, ты не знакома с Рико?
Lace, Lace, Lace, Lace, Lace. Лейс, Лейс, Лейс... Лейси...
Больше примеров...