Английский - русский
Перевод слова Ksenia
Вариант перевода Ксения

Примеры в контексте "Ksenia - Ксения"

Все варианты переводов "Ksenia":
Примеры: Ksenia - Ксения
The most outstanding masters belonging to this trend were brother and sisters Boris, Maria, and Ksenia Ender. Наиболее выдающимися мастерами этого направления были братья и сёстры Борис, Мария и Ксения Эндер.
Before the official participation in the group Ksenia was her back-vocalist. До официального участия в группе Ксения являлась её бэк-вокалисткой.
Ksenia Sobchak said that the unconditional return of Crimea to Ukraine is impossible. Ксения Собчак заявила, что безусловное возвращение Крыма в состав Украины невозможно.
Ksenia Milicevic was born in 1942 in Drinici, Bosnia and Herzegovina. Ксения Миличевич родилась в 1942 году в городе Дринич, Босния и Герцеговина.
This leads to the fact that Spartak offers to make a film where the main role will be played by Ksenia. Это приводит к тому, что Спартак предлагает снять фильм, где главную роль будет играть Ксения.
In ten years Ksenia became the soloist of the youth pop group. В десять лет Ксения стала солисткой молодежной поп-группы «Класс».
What snow, Ksenia? Convert to'll marry then. Какой снег, Ксения, прими католичество, поженимся.
In August 1999, Ksenia was invited to the group Blestyashchiye in place of the departed Polina Iodis. В августе 1999 года Ксения была приглашена в состав группы «Блестящие» на место ушедшей Полины Иодис.
Cast: Ksenia Kutepova, Sergei Puskepalis, Olga Popova, Alexander Naumov, Vadim Afanasiev, Dmitri Chernov, Nikolai Kozak, Evgeny Knyazev. В ролях: Ксения Кутепова, Сергей Пускепалис, Ольга Попова, Александр Наумов, Вадим Афанасьев, Дмитрий Чернов, Николай Козак, Евгений Князев.
Cast: Victor Sukhorukov, Oleg Frolenkov, Oleg Bokhan, Evgenia Simonova, Ksenia Surkova, Yuri Kisilev, Alexander Isaev. В ролях: Виктор Сухоруков, Олег Фроленков, Олег Бохан, Евгения Симонова, Ксения Суркова, Юрий Кисилев, Александр Исаев.
In the middle of 2007 Ksenia left Blestyashchiye, in which she stayed the longest soloist (8 years). В середине 2007 года Ксения оставила группу «Блестящие», в которой пробыла дольше всех солисток (8 лет).
Ms. Ksenia Kalugina, Ved Ltd., Russian Federation, presented the organization of monitoring of surface water and groundwater in the Russian Federation from the federal to the basin and local levels. Г-жа Ксения Калугина, "Вед лтд.", Российская Федерация, представила информацию об организации мониторинга поверхностных вод и грунтовых вод в Российской Федерации начиная с федерального и заканчивая бассейновым и местным уровнями.
Vol., Issue 06, June 2003 - Ksenia Yudaeva - Joining the WTO: Is a Political Decision the Only Hope? Том 5, Выпуск 6, июнь 2003 год - Ксения Юдаева - Вступление в ВТО: вся надежда на политическое решение?
Older brothers and sister also emigrated after the revolution: Alexander (1891-1977) - to Berlin, Nikolay (1892-1969) - to Paris, Ksenia (1894-1985) - to Nice. Старшие братья и сестра также эмигрировали после революции: Александр (1891-1977) - в Берлин, Николай (1892-1969) - в Париж, Ксения (1894-1985) - в Ниццу.
Ksenia, dance with Caballero... Ксения, потанцуй с кабальером.
Ksenia Galantzan, artist and designer, completed her studies with honors at the Rerich Art College in St. Petersburg. Ксения Галанцан (Харина), художник-дизайнер, закончила художественное училище имени Рериха в г.Санкт-Петербург.
During one of his speeches to an idle public Muravin sees his daughter Ksenia. Во время одного из выступлений Муравина перед досужей публикой его замечает собственная дочь Ксения.
Call her a Tzarina and say: "Here is the real Ksenia!" Назови царевной, скажи что это настоящая Ксения.
In 2012, Ksenia Pobuzhanskaya (vocals) and Maxim Shtanke (vocals/bass guitar) joined the band, and with this updated line-up Alkonost returned to active touring. В 2012-м году в концертный состав группы вливаются Ксения Побужанская (вокал) и Максим Штанке (вокал/ бас-гитара), и в обновленном составе Alkonost возвращается к активной концертной деятельности.
Distinguished guests were Miss World 2008 Ksenia Sukhinova, Miss Russia 2009 Sofia Rudieva and Miss Universe 2009 Stefanía Fernández. Почётными гостями церемонии стали «Мисс Мира 2008» Ксения Сухинова, «Мисс Россия 2009» София Рудьева, а также «Мисс Вселенная 2009» Стефания Фернандес.
Cast: Mikhail Babichev, Ksenia Buravskaya, Tatiana Vasilieva, Konstantin Demidov, Anatoli Lobotsky, Oleg Dolin, Olga Lomonosova, Evgeni Pronin, Konstantin Soloviev, Boris Khvoshnyansky. В ролях: Михаил Бабичев, Ксения Буравская, Татьяна Васильева, Константин Демидов, Анатолий Лобоцкий, Олег Долин, Ольга Ломоносова, Евгений Пронин, Константин Соловьев, Борис Хвошнянский.
Cast: Tatiana Lazareva, Olga Medynich, Dmitri Dykhovichny, Ksenia Katalymova, Nodari Djanelidze, Sergei Shnurov, Vitali Khaev, Ivan Urgant, Ksenia Sobchak. В ролях: Татьяна Лазарева, Ольга Медынич, Дмитрий Дыховичный, Ксения Каталымова, Нодари Джанелидзе, Сергей Шнуров, Виталий Хаев, Иван Ургант, Ксения Собчак.
The conversation between Spartak and Gera is recorded on a tape which Ksenia gives to Matilda. Разговор Спартака и Геры записывается на кассету, которую Ксения затем передаёт Матильде.