| Beth Kramer has never been so mortified in her entire life. | Бет Крамер в жизни не была так потрясена. |
| Kramer, this is Ramon from the new health club I joined. | Крамер, это Роман, из нового фитнес-клуба, куда я вступил. |
| Mr. Kramer, thank you for making yourself available. | Мистер Крамер, спасибо, что согласились выступить в качестве свидетеля. |
| Agent Kramer's in the conference room. | Агент Крамер в конференц-зале. |
| Kramer, are you coming? | Крамер, ты идешь? |
| You know, Kramer, I rented out half of my space to you. | Креймер, я сдаю тебе в аренду половину своего пространства. |
| Kramer, isn't it a question of hygiene? | Креймер, разве это не вопрос гигиены? |
| Kramer, would you consider being my personal consultant for the pageant? | Креймер, ты рассмотришь возможность стать моим персональным консультантом на время конкурса? |
| Director Kramer would like to see you. | Директор Креймер хочет вас видеть. |
| Kramer, what are you doing? | Креймер, что ты делаешь? |
| He was working as a consultant for a P.I. named Noah Kramer. | Он работал консультантом частого сыщика Ноа Крамера. |
| I'm trying to establish Mr. Kramer's fragile emotional state. | Я пытаюсь доказать хрупкое эмоциональное состояние мистера Крамера. |
| That's the reason you took Kramer's keys. | Именно поэтому ты забрал свои ключи у Крамера. |
| The first star actually completed was director Stanley Kramer's. | Первая звезда, заложенная в своем постоянном местоложении, была Звезда Стэнли Крамера. |
| Another of Addy's best-remembered roles was that of Lt. Commander Alvin Kramer, who unsuccessfully tries to warn American officials of the impending attack on Pearl Harbor in Tora! | Одной из наиболее памятных ролей Эдди была роль капитана второго ранга Элвина Крамера, который безуспешно пытается предупредить американские власти о предстоящем нападении на Пёрл-Харбор в картине Ричарда Флейшера «Тора! |
| They moved the Kramer meeting back to 5:00. | Встречу с Крамером перенесли на пять. |
| While she and her husband lived next door to John Kramer, she was enraged by her baby's constant crying. | Когда она и ее муж жили по соседству с Джоном Крамером, она была сильно раздражена постоянным плачем своего ребенка. |
| What's the deal with this guy Kramer? | Что с этим парнем, Крамером? |
| Mrs. Phelps, how long have you known Joanna Kramer? | Миссис Фелпс, вы давно знакомы с мистером Крамером? |
| Kwinto catching the Kramer's glance touches his ear reminding Kramer about his words "ear from a herring" (Polish: ucho od śledzia). | Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах «ухо от селёдки». |
| After mistreating me like that, they took me... to Kramer. | Вдоволь поизмывавшись надо мной, они отвели меня к Крамеру. |
| I told Kramer I was vaulting it. | Я сказал Крамеру, что кладу это в сейф. |
| But don't tell Kramer, okay? | Только не говори Крамеру, ладно? |
| George, listen, run over to the Paragon and give Kramer the two tickets so they can come in. | Джордж, сбегай к Парагону и отдай Крамеру два билета, чтобы они могли войти. |
| Call Kramer and have somebody go to his house, and put an APB on his vehicle. | Позвони Крамеру, пусть пошлёт кого-то к нему домой, и объявят в розыск его машину. |
| When the sales figures came in, Kramer was the best-selling guitar brand of 1985. | Когда вышли отчёты о продажах, Крэймер оказался наиболее продаваемой гитарной маркой 1985 года. |
| One notable Kramer guitar was the Baretta model, which was a single-humbucker instrument similar to guitars Eddie Van Halen used on stage. | Одной из выдающихся моделей Крэймер была «Баретта», инструмент с одним хамбакером, подобный тому, что использовал на концертах Эдди ван Хейлен. |
| In 1986 Kramer switched to the radically drooped "pointy headstock" design, no doubt influenced by the pointy designs of Jackson/Charvel and other manufacturers such as Hamer and Washburn. | В 1986 году Крэймер перешёл на сильно склонённую остроконечную форму пера, без сомнения навеянную образцами Джексон-Чарвел и других производителей, таких, как Хеймер и Уошбёрн. |
| The Kramer Fatboy has been featured in Guitar Hero III: Legends of Rock and Guitar Hero Aerosmith. | Крэймер «Фэтбой» был использован в «Гитар Хиро III: Легенды рока» и «Гитар Хиро Аэросмит». |
| In 2005 the original founder and namesake of Kramer Guitars, Gary Kramer, started his own guitar company: Gary Kramer Guitars. | В 2005 году первоначальный основатель компании и её тезка Гэри Крэймер запустил собственную компанию Gary Kramer Guitars. |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Only in emily kramer's case she was the oven. | Только вот микроволновкой была сама Эмили Кремер. |
| Before or after they do to claire williams What they did to emily kramer? | До того, как они сделают с Клер Уильямс то же самое, что и с Эмили Кремер, или после? |
| Doug Kramer - that's the name of the Building and Safety official who was supposed to accept the bribe | Даг Кремер - это имя представителя "Строительства и безопасности" который должен был получить взятку |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| He later worked briefly for Leo Kramer, Inc., a Washington, D.C. social sciences consulting firm as a consultant on Model Cities, Manpower, and VISTA training programs. | Позже он некоторое время он работал на Leo Kramer, Inc. в Вашингтоне, округ Колумбия, в консультирующей фирме социальных наук в качестве консультанта по моделям городов, трудовых ресурсов, а также учебным программам VISTA. |
| In July 1968 he was invited by former Billy J. Kramer and the Dakotas road manager Peter Tattersall to become an investor in Inner City Studios, a small recording studio located above a music shop in Stockport. | В июле 1968 года Питер Тэттерсолл, бывший организатор гастролей группы Billy J. Kramer and the Dakotas (англ.)русск., пригласил его в качестве инвестора в небольшую звукозаписывающую студию Inner City Studios, располагавшуюся над музыкальным магазином в Стокпорте. |
| In 1988, Johnston visited New York City and recorded 1990 with producer Kramer at his Noise New York studio. | В 1988 году Джонстон посетил Нью-Йорк и на студии Noise New York записал альбом 1990, который спродюсировал Kramer. |
| When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation. | Когда Колби, Ф. Д. Хилф (F. D. Hilf), А. Д. Крамер (A. D. Kramer) тестировали PARRY, они решили, что судьям необязательно знать, что один или несколько собеседников будут компьютерами. |
| In 2005 the original founder and namesake of Kramer Guitars, Gary Kramer, started his own guitar company: Gary Kramer Guitars. | В 2005 году первоначальный основатель компании и её тезка Гэри Крэймер запустил собственную компанию Gary Kramer Guitars. |
| You must be Kramer's guys. | Вы, должно быть от Креймера. |
| What do l to get you to stop pulling strings for Kramer? | Что мне сделать, чтобы ты прекратил направлять Креймера? |
| I thought he was Kramer's friend. | Я думала он друг Креймера. |
| How about Kramer or Elaine? | Как насчет Креймера и Элейн? |
| These Kramer stories are unusable. | Эти истории Креймера бесполезны. |
| I'll bring her over to meet Kramer. | Я приведу ее познакомить с Креймером. |
| I'm meeting Kramer down at my Mini Storage. | Встречаюсь с Креймером у моей кладовки. |
| Kramer and I saw it last night. | Мы с Креймером смотрели прошлым вечером. |
| During the course of which George, Elaine, Kramer and I... have had many experiences, both positive and negative. | В течение которых с Джорджем, Элейн, Креймером и со мной... произошло так много событий, положительных и отрицательных. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |