| Mr. Kramer, we're really not allowed to use the cars to run errands. | Мистер Крамер, нам не положено использовать машины в личных целях. |
| Kramer, I don't know how you lasted as long as you did. | Крамер, не понимаю как ты продержался столько времени. |
| But I don't know how anybody can possibly believe... that I have less of a stake in mothering that little boy... than Mr. Kramer does. | Но я не представляю, как кто-то может поверить в то, что я имею меньше прав... на воспитание этого малыша, чем мистер Крамер. |
| "John Kramer, conundrum of carnage." | Джон Крамер, загадочный кровосос. |
| Kramer, my sandwich. | Крамер, мой сэндвич. |
| It's not on any table, Kramer. | На столе ее нет, Креймер. |
| It's a monkey, Kramer! | Это обезьяна, Креймер! |
| Mr. Kramer (Canada) 127 | г-н Креймер (Канада) |
| Kramer, how much longer? | Креймер, долго еще? |
| Jerry Kramer (Canada) | Джерри Креймер (Канада) |
| Mr. Kramer is recuperating elsewhere. | Мистера Крамера перевели в другое место. |
| So I took your suggestion and I gave my boss Marion's poems the ones that affected Kramer so much. | Я приняла твое предложение и дала поэмы Мэрион моему боссу которые так потрясли Крамера. |
| In fact, we could track down Kramer. | Более того, мы могли бы выследить Крамера. |
| I suspected you having the art from the u-boat, and I brought in Kramer to help me prove it. | Я подозревал, что у тебя сокровища с подлодки и вызвал Крамера помочь мне это доказать. |
| Kramer tipped me off. | Это была затея Крамера. |
| We'll leave as soon as I'm finished with Kramer. | Мы покинем Венецию, как только покончим с Крамером. |
| Kramer and I will clean this up. | Мы с Крамером тут всё сделаем. |
| When Sankoh's presence in South Africa was made public, he was forced to return to Sierra Leone and curtail his dealings with Kramer. Fatou Sankoh, who travels on a U.S. passport, visited South Africa again in May 2000, and was again deported. | Когда о присутствии Санко в Южной Африке стало известно общественности, он был вынужден возвратиться в Сьерра-Леоне и свернуть свои деловые отношения с Крамером. Фату Санко, которая совершает поездки с паспортом Соединенных Штатов, в мае 2000 года вновь посетила Южную Африку и вновь была депортирована. |
| You can go with Kramer. | Ты можешь пойти с Крамером |
| Everything okay with Kramer? | Все в порядке с Крамером? |
| That's what I'd like Kramer to look into. | Вот что я хотел показать Крамеру. |
| Kramer's going after the old Neal Caffrey. | Крамеру нужен тот Нил Кэффри. |
| It was owned by Josef Kramer. | Он принадлежал Йозефу Крамеру. |
| I let you into Kramer's. | Я пустил тебя к Крамеру. |
| Kramer still needs to weigh in. | Крамеру нужно проверить картину перед тем, как вынести вердикт. |
| When the sales figures came in, Kramer was the best-selling guitar brand of 1985. | Когда вышли отчёты о продажах, Крэймер оказался наиболее продаваемой гитарной маркой 1985 года. |
| He tried one last time to produce Kramer guitars from surplus parts, in the Neptune plant, but only a few hundred were made. | В последний раз он попытался выпускать гитары Крэймер из остатков на заводе в Нептьюне, но сделал всего несколько сотен. |
| By late 1985 Kramer began installing Seymour Duncan pickups in its guitars, in preference to the more vintage-sounding Schaller pickups. | К концу 1985 года Крэймер стал устанавливать на свои гитары звукосниматели Сэймур Данкан, предпочтя их звучавшим более старомодно Шаллер. |
| One notable Kramer guitar was the Baretta model, which was a single-humbucker instrument similar to guitars Eddie Van Halen used on stage. | Одной из выдающихся моделей Крэймер была «Баретта», инструмент с одним хамбакером, подобный тому, что использовал на концертах Эдди ван Хейлен. |
| Kramer continued its success into the late 1980s, promoting hard rock and glam metal artists from Mötley Crüe's Mick Mars to Whitesnake's Vivian Campbell as major endorsees. | Крэймер сохранил успех к концу 1980-х годов, имея своими представителями большинство музыкантов хард-рока и глэм-метала - от Мика Марса из «Mötley Crüe» до Вивьена Кэмпбелла из «Уайтснейк». |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Mrs. kramer we're terribly sorry about your loss. | Миссис Кремер, мы сочувствуем вашей потере. |
| Only in emily kramer's case she was the oven. | Только вот микроволновкой была сама Эмили Кремер. |
| Before or after they do to claire williams What they did to emily kramer? | До того, как они сделают с Клер Уильямс то же самое, что и с Эмили Кремер, или после? |
| David met his future Seinfeld stars during that early stage of his career: he worked with Michael Richards (Kramer) on Fridays and with Julia Louis-Dreyfus (Elaine) on SNL. | С будущими звездами «Сайнфелда» Дэвид встретился на раннем этапе своей карьеры: с Майклом Ричардсом (Кремер) он работал в «Пятнице», а с Джулией Луи-Дрейфус (Элейн) на «Субботнем вечере в прямом эфире». |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| 1990: Implemented new Chip Technology in the Kramer "Broadcast" series of products. | 1990 - Применение новой технологии в серии «вещательных» продуктах Kramer. |
| He also uses a red/white bullseye Kramer USA 1984 Reissue. | Он также использует красно-белый «Bullseye» Kramer USA 1984 Reissue В настоящее время Эдди живёт в Нью-Йорке. |
| In July 1968 he was invited by former Billy J. Kramer and the Dakotas road manager Peter Tattersall to become an investor in Inner City Studios, a small recording studio located above a music shop in Stockport. | В июле 1968 года Питер Тэттерсолл, бывший организатор гастролей группы Billy J. Kramer and the Dakotas (англ.)русск., пригласил его в качестве инвестора в небольшую звукозаписывающую студию Inner City Studios, располагавшуюся над музыкальным магазином в Стокпорте. |
| When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation. | Когда Колби, Ф. Д. Хилф (F. D. Hilf), А. Д. Крамер (A. D. Kramer) тестировали PARRY, они решили, что судьям необязательно знать, что один или несколько собеседников будут компьютерами. |
| In 2005 the original founder and namesake of Kramer Guitars, Gary Kramer, started his own guitar company: Gary Kramer Guitars. | В 2005 году первоначальный основатель компании и её тезка Гэри Крэймер запустил собственную компанию Gary Kramer Guitars. |
| I showed the pilot to Kramer's Japanese friends. | Я показал пилот японским друзьям Креймера. |
| I've seen all of these, so I went with the Kramer pick. | Я посмотрел здесь все, так что я остановился на выборе Креймера. |
| You found out Kramer's first name? | Ты узнал имя Креймера? |
| These Kramer stories are unusable. | Эти истории Креймера бесполезны. |
| It's not as nice as Kramer's cabinets, but it's a start. | Это, конечно не комод Креймера, но это для начала. |
| I'm meeting Kramer down at my Mini Storage. | Встречаюсь с Креймером у моей кладовки. |
| George, your mother and I and Kramer have been talking. | Джордж, мы с твоей матерью и Креймером много говорили. |
| Kramer and I saw it last night. | Мы с Креймером смотрели прошлым вечером. |
| During the course of which George, Elaine, Kramer and I... have had many experiences, both positive and negative. | В течение которых с Джорджем, Элейн, Креймером и со мной... произошло так много событий, положительных и отрицательных. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |