| And now that Kramer's cracked the code, he's convinced he'll find something. | И теперь, когда Крамер взломал код, он убежден, что что-то найдет. |
| "Kramer vs. Kramer." | Это "Крамер против Крамера"? |
| It was in 1934 after Kramer graduated from Realgymnasium that she, then 18, followed Dicker to Prague to continue to study under her. | В 1934 году после окончания Realgymnasium Крамер, ей тогда исполнилось 18 лет, последовала за Дикер в Прагу, чтобы продолжить обучение под ее руководством. |
| Commenting on her motivation, Stanley Kramer said, Work, work, work. | Комментируя её мотивацию к работе, Стэнли Крамер сказал: «Работать, работать и работать. |
| Kramer, what the hell did you do? | Крамер, что ты, чёрт побери, наделал? |
| Kramer thought it would make her happy. | Креймер сказал, что это ее порадует. |
| Kramer, have you seen George around? | Креймер, ты видишься с Джорджем? |
| Kramer, why do you have to - ? | Креймер, зачем ты...? |
| I'm the last male Kramer. | Я последний мужчина - Креймер. |
| I'm lost now, Kramer. | Я все потеряла, Креймер. |
| If that doesn't work, we'll give them Kramer. | А если не сработает, мы отдадим им Крамера. |
| This is a pretty bad deal for Kramer. | Это очень плохая сделка для Крамера. |
| Actually, Kramer's team already has two suspects in mind. | Вообще-то, у команды Крамера уже есть на уме двое подозреваемых. |
| Kramer tipped me off. | Это была затея Крамера. |
| What did you think of that Kramer thing with the latch for the toilet, the itoilet? | Как тебе показалась шутка Крамера про приложение для туалета - АйТуалет? |
| So now, Kramer and I have to pay for the entire gift. | Теперь, мы с Крамером должны оплатить весь подарок. |
| I met Kramer two years ago, he's a friend of my dad's. | Я познакомился с Крамером пару лет назад, он друг моего отца. |
| He also helped to edit the book Hendrix: Setting The Record Straight, written by John McDermott and Eddie Kramer. | Он также помог редактировать книгу Hendrix: Setting The Record Straight, написанную Джоном Макдермоттом и Эдди Крамером. |
| Mrs. Phelps, how long have you known Joanna Kramer? | Миссис Фелпс, вы давно знакомы с мистером Крамером? |
| Mrs. Kramer, your ex-husband... wasn't he the longest personal relationship in your life? | Разве не с мистером Крамером, вашим бывшим мужем,... у вас были самые длительные личные отношения в вашей жизни? |
| That's what I'd like Kramer to look into. | Вот что я хотел показать Крамеру. |
| I can't believe I missed Kramer. | Не могу поверить, что скучаю по Крамеру. |
| Call Kramer and have somebody go to his house, and put an APB on his vehicle. | Позвони Крамеру, пусть пошлёт кого-то к нему домой, и объявят в розыск его машину. |
| Set up an appointment for Mr. Kramer. | Назначь приём мистеру Крамеру. |
| Tell Kramer about it. | Вот и скажите это Крамеру. |
| The original Kramer company effectively came to an end in January 1991, mostly due to financial problems. | Первоначальная компания Крэймер фактически перестала существовать в январе 1991 года, в основном, из-за денежных затруднений. |
| He tried one last time to produce Kramer guitars from surplus parts, in the Neptune plant, but only a few hundred were made. | В последний раз он попытался выпускать гитары Крэймер из остатков на заводе в Нептьюне, но сделал всего несколько сотен. |
| In 1986 Kramer switched to the radically drooped "pointy headstock" design, no doubt influenced by the pointy designs of Jackson/Charvel and other manufacturers such as Hamer and Washburn. | В 1986 году Крэймер перешёл на сильно склонённую остроконечную форму пера, без сомнения навеянную образцами Джексон-Чарвел и других производителей, таких, как Хеймер и Уошбёрн. |
| The Kramer Fatboy has been featured in Guitar Hero III: Legends of Rock and Guitar Hero Aerosmith. | Крэймер «Фэтбой» был использован в «Гитар Хиро III: Легенды рока» и «Гитар Хиро Аэросмит». |
| In 2005 the original founder and namesake of Kramer Guitars, Gary Kramer, started his own guitar company: Gary Kramer Guitars. | В 2005 году первоначальный основатель компании и её тезка Гэри Крэймер запустил собственную компанию Gary Kramer Guitars. |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Only in emily kramer's case she was the oven. | Только вот микроволновкой была сама Эмили Кремер. |
| We've got Raphael, Kramer, Somers. | У нас есть Рафаэль, Кремер, Сомерс. |
| Doug Kramer - that's the name of the Building and Safety official who was supposed to accept the bribe | Даг Кремер - это имя представителя "Строительства и безопасности" который должен был получить взятку |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| 1990: Implemented new Chip Technology in the Kramer "Broadcast" series of products. | 1990 - Применение новой технологии в серии «вещательных» продуктах Kramer. |
| He later worked briefly for Leo Kramer, Inc., a Washington, D.C. social sciences consulting firm as a consultant on Model Cities, Manpower, and VISTA training programs. | Позже он некоторое время он работал на Leo Kramer, Inc. в Вашингтоне, округ Колумбия, в консультирующей фирме социальных наук в качестве консультанта по моделям городов, трудовых ресурсов, а также учебным программам VISTA. |
| We offer a construction equipment, as "NEUSON" excavators and compact loaders, "KRAMER" front loaders, "SBH" trench shoring wall and engaging in such activities as the groundwater (water) reduction. | Мы предлагаем строительную технику, как "NEUSON" компактных экскаваторов и погрузчиков, "KRAMER" Фронтальные погрузчики, "СБХ" траншейное крепление и участвуем в таких мероприятиях, как подземные воды (вода) сокращение. |
| When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation. | Когда Колби, Ф. Д. Хилф (F. D. Hilf), А. Д. Крамер (A. D. Kramer) тестировали PARRY, они решили, что судьям необязательно знать, что один или несколько собеседников будут компьютерами. |
| In 2005 the original founder and namesake of Kramer Guitars, Gary Kramer, started his own guitar company: Gary Kramer Guitars. | В 2005 году первоначальный основатель компании и её тезка Гэри Крэймер запустил собственную компанию Gary Kramer Guitars. |
| I've seen all of these, so I went with the Kramer pick. | Я посмотрел здесь все, так что я остановился на выборе Креймера. |
| Anyway, if you will, would you please welcome Kramer. | Итак, не будете ли вы любезны, поприветствовать Креймера. |
| So, what happened with Kramer's mother? | Итак, что вышло с матерью Креймера? |
| You found out Kramer's first name? | Ты узнал имя Креймера? |
| It's like Kramer vs Kramer. | Типа Креймер против Креймера. |
| I'll bring her over to meet Kramer. | Я приведу ее познакомить с Креймером. |
| I'm meeting Kramer down at my Mini Storage. | Встречаюсь с Креймером у моей кладовки. |
| George, your mother and I and Kramer have been talking. | Джордж, мы с твоей матерью и Креймером много говорили. |
| They had dinner with Kramer. | Они обедали с Креймером. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |