| Kramer tells me that you are interested in an alternative to surgery. | Крамер сказал мне, что вы интересуетесь альтернативой операции. |
| Kramer, I have to have the statue. | Крамер, мне нужна эта статуэтка. |
| They don't know where Kramer is anyway. | Всё равно они не знают где Крамер. |
| No, but there's karma, Kramer. | Нет, но есть карма, Крамер. |
| Especially you, Joey Kramer. | Особенно ты, Джоуи Крамер. |
| Again? Kramer, if you keep getting these attacks you should see the doctor and have it checked out. | Креймер, если у тебя продолжаются эти приступы ты должен показаться врачу и обследоваться. |
| I don't like this, Kramer. | Мне это не нравится, Креймер. |
| No, Kramer, Little Jerry could get hurt. | Нет, Креймер, Маленький Джерри может пострадать. |
| Kramer, you know, guys like you with no conscience don't know what it's like for guys like me. | Креймер, понимаешь, парни вроде тебя, без совести не знают, что это значит для парней как я. |
| Your friend Kramer doesn't mind? | Твой друг Креймер не возражает? |
| It's possible that Shaw came there with the ax looking for Kramer. | Возможно, Шоу пришел с топором в поисках Крамера. |
| I heard Kramer got mugged out in the suburbs on a babysitting gig. | Я слышал, Крамера ограбили в районе дома Вивиан. |
| And they made you come up with a phony alibi for Kramer. | А ты подтвердил фальшивое алиби Крамера. |
| Obviously, Strahm used a different knife than John Kramer. | Очевидно, у Страма иной подчерк, чем у Джона Крамера. |
| Put Kramer's name on the list. | Поставьте имя Крамера в список. |
| The mansion, presumably, was built by Pavel Ivanovich Kramer about 1914. | Особняк, предположительно, был построен Павлом Ивановичем Крамером около 1914 года. |
| You know better than to get involved with Kramer. | Ты знаешь что лучше не связываться с Крамером. |
| Kramer and I will clean this up. | Мы с Крамером тут всё сделаем. |
| What is with your friend, Kramer? | Что случилось с твоим другом, Крамером? |
| Kwinto catching the Kramer's glance touches his ear reminding Kramer about his words "ear from a herring" (Polish: ucho od śledzia). | Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах «ухо от селёдки». |
| Get Fiedler to organize it, and call Kramer... to get us some ex-military cutouts. | Пусть Фидлер все организует, и позвоните Крамеру, за ним военная техника. |
| Did you or did you not tell Kramer that I got my shoes at Botticelli's? | Ты говорила или не говорила Крамеру, что я купила свои туфли "У Ботичелли"? |
| Set up an appointment for Mr. Kramer. | Назначь приём мистеру Крамеру. |
| Kwinto catching the Kramer's glance touches his ear reminding Kramer about his words "ear from a herring" (Polish: ucho od śledzia). | Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах «ухо от селёдки». |
| One day, when the art dealer William Macbeth arrived at Kramer's studio to view work, Kramer directed him to Myers' studio as well. | Однажды к Крамеру для просмотра его работ зашел арт-дилер Уильям Макбет (англ. William Macbeth), которому Крамер посоветовал зайти в студию Майерса. |
| The original Kramer company effectively came to an end in January 1991, mostly due to financial problems. | Первоначальная компания Крэймер фактически перестала существовать в январе 1991 года, в основном, из-за денежных затруднений. |
| One notable Kramer guitar was the Baretta model, which was a single-humbucker instrument similar to guitars Eddie Van Halen used on stage. | Одной из выдающихся моделей Крэймер была «Баретта», инструмент с одним хамбакером, подобный тому, что использовал на концертах Эдди ван Хейлен. |
| In 2007, the original service manager of Kramer Guitars, legendary luthier Paul Unkert started his own guitar company, featuring designs reminiscent of aluminum-era Kramers: Unk Guitars. | В 2007 году бывший управляющий сервисной службы Крэймер, прославленный Пол Ункерт открыл свою компанию unk guitars, где использует разработки, напоминающие об «алюминиевом» периоде Крэймер. |
| In 2005 the original founder and namesake of Kramer Guitars, Gary Kramer, started his own guitar company: Gary Kramer Guitars. | В 2005 году первоначальный основатель компании и её тезка Гэри Крэймер запустил собственную компанию Gary Kramer Guitars. |
| Kramer was the only guitar company offering Original Floyd Rose tremolos stock on their production guitars, a competitive advantage of Kramer over other guitar manufacturers of the period. | Крэймер был единственным производителем, предлагавшим серийные гитары с подлинными «Floyd Rose», что было его конкурентным преимуществом перед другими производителями. |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Only in emily kramer's case she was the oven. | Только вот микроволновкой была сама Эмили Кремер. |
| Before or after they do to claire williams What they did to emily kramer? | До того, как они сделают с Клер Уильямс то же самое, что и с Эмили Кремер, или после? |
| We've got Raphael, Kramer, Somers. | У нас есть Рафаэль, Кремер, Сомерс. |
| David met his future Seinfeld stars during that early stage of his career: he worked with Michael Richards (Kramer) on Fridays and with Julia Louis-Dreyfus (Elaine) on SNL. | С будущими звездами «Сайнфелда» Дэвид встретился на раннем этапе своей карьеры: с Майклом Ричардсом (Кремер) он работал в «Пятнице», а с Джулией Луи-Дрейфус (Элейн) на «Субботнем вечере в прямом эфире». |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| 1990: Implemented new Chip Technology in the Kramer "Broadcast" series of products. | 1990 - Применение новой технологии в серии «вещательных» продуктах Kramer. |
| In the dying days of The Mindbenders, Stewart began recording demos of new material at Inner City Studios, a Stockport studio then owned by Peter Tattersall, a former road manager for Billy J. Kramer and the Dakotas. | Ещё будучи участником The Mindbenders, Стюарт записал несколько демо в стокпортской Inner City Studios, которой владел Питер Тэттерсолл (англ. Peter Tattersall), в прошлом гастрольный менеджер Billy J. Kramer and the Dakotas. |
| Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. | Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP. |
| In July 1968 he was invited by former Billy J. Kramer and the Dakotas road manager Peter Tattersall to become an investor in Inner City Studios, a small recording studio located above a music shop in Stockport. | В июле 1968 года Питер Тэттерсолл, бывший организатор гастролей группы Billy J. Kramer and the Dakotas (англ.)русск., пригласил его в качестве инвестора в небольшую звукозаписывающую студию Inner City Studios, располагавшуюся над музыкальным магазином в Стокпорте. |
| When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation. | Когда Колби, Ф. Д. Хилф (F. D. Hilf), А. Д. Крамер (A. D. Kramer) тестировали PARRY, они решили, что судьям необязательно знать, что один или несколько собеседников будут компьютерами. |
| Kramer's got more muscle, higher protein content. | У Креймера больше мускулов, выше содержание протеинов. |
| What do l to get you to stop pulling strings for Kramer? | Что мне сделать, чтобы ты прекратил направлять Креймера? |
| These Kramer stories are unusable. | Эти истории Креймера бесполезны. |
| So you're showing up at that party with a chewed-up pencil and Kramer's gnarled arm? | Хочешь придти на вечеринку с обгрызанным карандашом и кривой рукой Креймера? |
| It's like Kramer vs Kramer. | Типа Креймер против Креймера. |
| I'll bring her over to meet Kramer. | Я приведу ее познакомить с Креймером. |
| My friend Kramer and I were discussing that the other day. | Мы с моим другом Креймером обсуждали что-подобное на днях. |
| George, your mother and I and Kramer have been talking. | Джордж, мы с твоей матерью и Креймером много говорили. |
| Kramer and I saw it last night. | Мы с Креймером смотрели прошлым вечером. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |