| Kramer doesn't want to put Neal away. | Крамер не хочет упрятать НИла обратно. |
| When they arrive, however, they find evidence of a break-in, as well as Mrs. Kramer's body. | Однако, там они обнаруживают следы взлома, а также тело миссис Крамер. |
| Of course the game by Wolfgang Kramer has taken advantage, and of course, since it is a very mechanical game with a fast and fun, yet simple. | Конечно, игра Вольфганг Крамер воспользовался, и, конечно, поскольку это очень игра с механическим быстро и весело, но простой. |
| It's over, Kramer. | С этим покончено, Крамер. |
| My name is DeEtta Kramer. | Мое имя ДеЭтта Крамер. |
| Kramer's been swimming laps between the Queensboro Bridge... | Креймер плавает кругами между мостами Куинсборо... |
| Kramer, trust me, this is the best bathroom in Midtown. | Креймер, поверь мне, здесь лучший туалет в Мидтауне. |
| It's a monkey, Kramer! | Это обезьяна, Креймер! |
| Kramer was supposed to tie a knot- | Креймер должен был завязать узел- |
| Kramer, they're fumigating. | Креймер, они отравлены. |
| In addition on the found plate were discovered fingerprints of Kramer. | К тому же на найденной пластинке были обнаружили отпечатки пальцев Крамера. |
| The voice was intentionally distorted, but it didn't match John Kramer's. | Голос был намеренно искажён, но это безусловно не голос Крамера. |
| You know, Kramer's been driving that hansom-cab. | У Крамера есть двухколёсный экипаж. |
| You can't play Kramer. | Ты не можешь играть Крамера. |
| He wants to install Kramer in a puppet regime and then wield power from behind the scenes. | Он хочет поставить Крамера во главе марионеточного режима а самому потом тайно править. |
| I met Kramer two years ago, he's a friend of my dad's. | Я познакомился с Крамером пару лет назад, он друг моего отца. |
| I was speaking earlier with Kramer and he mentioned something about a private jet to Paris. | Я сегодня разговаривал с Крамером и он рассказал мне кое-что о частном самолёте до Парижа. |
| What is with your friend, Kramer? | Что случилось с твоим другом, Крамером? |
| You can go with Kramer. | Ты можешь пойти с Крамером |
| Kwinto catching the Kramer's glance touches his ear reminding Kramer about his words "ear from a herring" (Polish: ucho od śledzia). | Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах «ухо от селёдки». |
| After mistreating me like that, they took me... to Kramer. | Вдоволь поизмывавшись надо мной, они отвели меня к Крамеру. |
| That's what I'd like Kramer to look into. | Вот что я хотел показать Крамеру. |
| I told Kramer I was vaulting it. | Я сказал Крамеру, что кладу это в сейф. |
| Set up an appointment for Mr. Kramer. | Назначь приём мистеру Крамеру. |
| Tell Kramer about it. | Вот и скажите это Крамеру. |
| At the meeting, he reportedly quipped that he would help make Kramer the"#1 guitar company in the world." | Говорят, на встрече он заявлял, что хотел бы помочь сделать Крэймер «гитарной компанией номер один в мире». |
| By late 1985 Kramer began installing Seymour Duncan pickups in its guitars, in preference to the more vintage-sounding Schaller pickups. | К концу 1985 года Крэймер стал устанавливать на свои гитары звукосниматели Сэймур Данкан, предпочтя их звучавшим более старомодно Шаллер. |
| Schaller tuners, Floyd Rose tremolos, Seymour Duncan pickups and exciting graphics by talented factory artists such as Dennis Kline helped propel Kramer to become the best-selling guitar brand of 1986. | Замковые колки Шаллер, тремоло «Floyd Rose», звукосниматели Сэймур Данкан и захватывающее оформление, выполненное талантливыми заводскими художниками, такими, как Деннис Клайн, - всё это позволило Крэймер сохранить первое место по продажам в 1986 году. |
| In 1986 Kramer switched to the radically drooped "pointy headstock" design, no doubt influenced by the pointy designs of Jackson/Charvel and other manufacturers such as Hamer and Washburn. | В 1986 году Крэймер перешёл на сильно склонённую остроконечную форму пера, без сомнения навеянную образцами Джексон-Чарвел и других производителей, таких, как Хеймер и Уошбёрн. |
| Kramer partnered with a German inventor named Helmut Rockinger, and installed his bulky tremolos, precursors to Floyd Rose systems, on its instruments. | По соглашению с немецким изобретателем Хельмутом Рокингером Крэймер стал устанавливать на свои гитары его громоздкую тремоло-систему, предшественницу «Floyd Rose». |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Mrs. kramer we're terribly sorry about your loss. | Миссис Кремер, мы сочувствуем вашей потере. |
| Before or after they do to claire williams What they did to emily kramer? | До того, как они сделают с Клер Уильямс то же самое, что и с Эмили Кремер, или после? |
| Doug Kramer - that's the name of the Building and Safety official who was supposed to accept the bribe | Даг Кремер - это имя представителя "Строительства и безопасности" который должен был получить взятку |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| 1990: Implemented new Chip Technology in the Kramer "Broadcast" series of products. | 1990 - Применение новой технологии в серии «вещательных» продуктах Kramer. |
| He later worked briefly for Leo Kramer, Inc., a Washington, D.C. social sciences consulting firm as a consultant on Model Cities, Manpower, and VISTA training programs. | Позже он некоторое время он работал на Leo Kramer, Inc. в Вашингтоне, округ Колумбия, в консультирующей фирме социальных наук в качестве консультанта по моделям городов, трудовых ресурсов, а также учебным программам VISTA. |
| We offer a construction equipment, as "NEUSON" excavators and compact loaders, "KRAMER" front loaders, "SBH" trench shoring wall and engaging in such activities as the groundwater (water) reduction. | Мы предлагаем строительную технику, как "NEUSON" компактных экскаваторов и погрузчиков, "KRAMER" Фронтальные погрузчики, "СБХ" траншейное крепление и участвуем в таких мероприятиях, как подземные воды (вода) сокращение. |
| In 1988, Johnston visited New York City and recorded 1990 with producer Kramer at his Noise New York studio. | В 1988 году Джонстон посетил Нью-Йорк и на студии Noise New York записал альбом 1990, который спродюсировал Kramer. |
| In 2005 the original founder and namesake of Kramer Guitars, Gary Kramer, started his own guitar company: Gary Kramer Guitars. | В 2005 году первоначальный основатель компании и её тезка Гэри Крэймер запустил собственную компанию Gary Kramer Guitars. |
| I mean, last week we waited for that friend of Kramer's for like 40 minutes. | На прошлой неделе мы ждали друга Креймера минут 40. |
| Do you want to tell me, or should I call Kramer and ask him? | Ты мне сам расскажешь, или мне следует спросить у Креймера? |
| It's for Kramer, isn't it? | Это для Креймера, да? |
| So you're showing up at that party with a chewed-up pencil and Kramer's gnarled arm? | Хочешь придти на вечеринку с обгрызанным карандашом и кривой рукой Креймера? |
| It's not as nice as Kramer's cabinets, but it's a start. | Это, конечно не комод Креймера, но это для начала. |
| Elaine and I are having dinner with Kramer and his new girlfriend. | Мы с Элейн обедаем с Креймером и его новой девушкой. |
| Kramer and I saw it last night. | Мы с Креймером смотрели прошлым вечером. |
| During the course of which George, Elaine, Kramer and I... have had many experiences, both positive and negative. | В течение которых с Джорджем, Элейн, Креймером и со мной... произошло так много событий, положительных и отрицательных. |
| They had dinner with Kramer. | Они обедали с Креймером. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |