Английский - русский
Перевод слова Kolya

Перевод kolya с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Коля (примеров 55)
Kolya runs to the takeoff strip where Pirate is about to get shot by the guards. Коля бежит на взлётную полосу, где вот-вот застрелят Пирата.
Kolya, pay more attention, you keep cutting in on the Lead. Коля, повнимательнее, ты всё время съезжаешь на первый голос.
We'll tear him to bits, Kolya! Мы его порвём, Коля!
But Kolya is busy all the time. Просто Коля всегда занят.
I don't mean to be bad, but Kolya'll kill my people if I don't get this turned back on. Я не хочу быть плохим пленником или кем-то еще, но Коля собирается убить одного из моих людей, если я не включу эту штуку вовремя, поэтому...
Больше примеров...
Коль (примеров 16)
Kolya, you came right in time. Коль, ты как раз вовремя.
Kolya, don't drink so much again. Коль, не пей больше, ладно?
OK, Kolya, fair enough. Ну ладно, Коль.
Kolya, let him finish. Коль, ну не перебивай.
Kolya, I'm ready when you are. Коль, я тебя жду.
Больше примеров...
Колю (примеров 4)
Kolya's lawyer in litigation with your gang. Колю защищаю в суде против вашей конторы.
All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya. Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.
The kidnapper drives Kolya to a rented house on the lake in the suburbs, and keeps him there in a closed room with no windows. Похититель отвозит Колю в арендованный дом на берегу озера в пригороде и держит его там в закрытой комнате без окон.
Kolya reaches Pirate at the moment of the shot, and the bullet hits Kolya. Коля добегает до Пирата в момент выстрела, и пуля попадает в Колю.
Больше примеров...
Колян (примеров 3)
Okay, Kolya, he's all yours. Давай, Колян! Он - твой.
Guys, say hello to Kolya. Парни знакомьтесь, Колян!
He bought you, Kolya! Купил он тебя, Колян!
Больше примеров...
Колей (примеров 2)
Antonina Guseva lives with her husband Gennadiy, a disabled war veteran, and two young sons, Vanya and Kolya. Антонина Гусева живёт с мужем Геннадием, инвалидом войны, и двумя маленькими сыновьями, Ваней и Колей.
According to the TV channel, Zhara became the "Best Leader of 2018" for the program "S.T.A.R.S GIRLS with Kolya Korobov and Alexei Vorobiev." По версии телеканала Жара стал «Лучшим ведущим 2018 года» за программу «S.T.A.R.S GIRLS с Колей Коробовым и Алексеем Воробьевым».
Больше примеров...
Коли (примеров 18)
And why does the tragedy of 10 years ago completely change the life of Kolya Vorontsov who spent all these years in a city far from military operations? И почему трагедия 10-летней давности полностью меняет жизнь Коли Воронцова, который провёл все эти годы в далёком от военных действий городе.
Quiet and measured life in an old residence of a provincial town are waiting for fun change in the lives of the main characters of the film Oli Petit and Kolya and hostel residents. Спокойную и размеренную жизнь в старом общежитии провинциального городка ждут весёлые перемены в жизни как главных героев фильма Оли, Пети и Коли, так и жителей общежития.
And in Kolya's absence... А в отсутствии Коли?
He demands Kolya to call him "Stone". От Коли он требует, чтобы тот называл его «Камень».
We've found the letters from Kolya Gorbunov to Lika, but there's no word of Valera. Мы нашли письма... Коли Горбунова к Лике, но про Валеру там ничего нет.
Больше примеров...