| REMY: We got to dump this car, get you a new kneecap. | Нужно избавиться от машины и достать тебе новое колено. |
| You move, I shoot your kneecap off. | Тронешься с места, прострелю колено. |
| Cannonball into a kiddie pool, shattered kneecap... limo to my prom. | Пушечное ядро в детском бассейне... разбило колено... лимузин на выпускной. |
| Last time someone touched her they got a cracked kneecap. | Она колено сломала тому, кто её тронуть пытался. |
| She stabbed me in the kneecap... with my pen a few weeks ago. | Пару недель назад она всадила мне в колено карандаш. |
| That I beat Lewis with a metal bar... Fracturing his skull, shattering his kneecap. | Что я избила Льюиса металлическим прутом, повредив ему череп, разбив его коленную чашечку. |
| It means they struggled, and Delcampo kneed her in the face, hard enough to fracture his kneecap. | Это значит, что они боролись, и Делькампо ударил коленом в лицо настолько сильно, что сломал себе коленную чашечку. |
| During a training session, he shattered his right kneecap kicking a ball and it took over two years before he was fit to play again. | Однако во время одной из тренировок он разбил свою правую коленную чашечку, и ему потребовалось более двух лет для восстановления. |
| Maybe I'll just kneecap you. | Может я только прострелю тебе коленную чашечку. |
| I know I can't kill you, but try hexing me, and my friend Eve here will kneecap you. | Я знаю, что не могу убить тебя, но если ты попытаешься околдовать меня и мою подругу Ив здесь, я сломаю тебе коленную чашечку |
| I think my kneecap fell off! | Думаю, у меня выпала коленная чашечка. |
| Besides, it's only your kneecap. | К тому же это всего лишь коленная чашечка! |
| Walter had a broken kneecap... | У Уолтера была сломана коленная чашечка... |
| And as for that ringing sound that you keep hearing in your kneecap... | А насчёт этого звенящего звука, который вам слышится из коленной чашечки... |
| The bullet bounced off the kneecap and out the other side. | Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны. |
| I mean, the job pays well, but not good enough to lose a kneecap over. | Мне хорошо платят, но не настолько хорошо, чтоб лишаться коленной чашечки ради этого. |
| The truth is, when I beat Mr. Lewis, fracturing his skull, his orbital socket, shattering his kneecap, breaking multiple ribs, and causing permanent damage, he was handcuffed. | Правда заключается в том, что когда я избила мистера Льюиса, результатом чего стали повреждения черепа и глазницы, повреждение коленной чашечки и многочисленные переломы рёбер, он находился в наручниках. |
| In a game against the Charlotte Bobcats on February 26, 2007, Livingston suffered a debilitating knee injury, dislocating his left kneecap after landing awkwardly following a missed layup, resulting in the left leg snapping laterally. | В матче против «Шарлотт Бобкэтс» 26 февраля 2007 года Ливингстон перенёс тяжелейшую травму левого коленного сустава: при неудачном приземлении после промазанного лей-апа произошло смещение коленной чашечки - и нога Шона ушла в сторону. |