| Kidd, I'm glad I brought you on board. | Кидд, рад, что взял тебя в дело. |
| Your relationship with Ms. Kidd is, what? | С мисс Кидд вы в каких отношениях? |
| The move made the Nets major players again, as they featured one of the top 1-2-3's in the league with Kidd, Carter, and Jefferson respectively. | Эта сделка сделала Нетс снова конкурентоспособными, имея в составе одних из лучших 1-2-3 номеров в лиге - Кидд, Картер и Джефферсон, соответственно. |
| Sidney Kidd is here himself? | Приехал сам Сидней Кидд? |
| Chapman and Kidd, right. | Чапман и Кидд, направо. |
| These passes call the extent of Kidd's guilt into question. | Эти данные ставят вину Кидда под сомнение. |
| However, behind strong play by Carter, Kidd, and Jefferson, the team won their next 10 games (their final eight games in December and first two games in January) to surge to top of the division. | Однако вслед за сильной игрой Картера, Кидда и Джефферсона команда выиграла свои следующие 10 игр (заключительные 8 игр в декабре и первые 2 игры в январе), что позволило приблизиться к лидерам дивизиона. |
| Thorpe ran a bunch of financial scenarios for kidd, But nothing involved keeping bass industries intact. | У Торпа куча различных сценариев для Кидда, но не один из них не направлен на сохранение целостности Басс Индастрис. |
| To me, it looks like payback for Beretti stealing Kidd Fo-Fo. | Больше смахивает на личную месть Беррэтти, за то что он увел Кидда Фо-Фо. |
| They can get all those reporters to show up because some moms are mad at Kidd Fo-Fo, they will certainly show up for your little coming-out party. | Там будет куча журналистов, потому что тупые мамашки злятся на Кидда Фо-Фо - они точно не пропустят такую вечеринку. |
| I think the Kidd Fo-Fo controversy spooked them. | Похоже их напугал скандал с Киддом Фо-Фо. |
| Ms. Lyon, do you have any comment on the Kidd Fo-Fo controversy? | Мисс Лайон, вы можете прокомментировать ситуацию с Киддом Фо-Фо? |
| You're really not going to like this, but the Kidd Fo-Fo story was picked up nationally. | И вряд ли тебе понравится, что... Скандал с Киддом Фо-Фо уже на национальных каналах. |
| Well, I always thought Kidd himself was the five-cent Kidd. | Я всегда считал самого Кидда пятицентовым Киддом. |
| However, even with the return of Kidd in the next round, the Suns fell to the eventual champion Los Angeles Lakers in a 4-1 series. | Однако уже во втором раунде с возвратившимся Киддом и Хардуэем команда проиграла будущему чемпиону, «Лос-Анджелес Лейкерс» со счётом в серии 4-1. |
| USS Kidd was assigned to Carrier Task Force 60 (CTF-60) in October 1994, forming around USS Dwight D. Eisenhower. | В октябре 1994 года USS Kidd возглавляет «целевую группу 60» (CTF-60, от англ. Carrier Task Force), сформированную для охранения авианосца «Дуайт Эйзенхауэр». |
| Flash then recruited his friend Cowboy, Melle Mel and The Kidd Creole (Nathaniel Glover). | Grandmaster Flash тогда привлек к участию в творчестве своих друзей Cowboy, Kidd Creole and Melle Mel. |
| As much as 98% efficient under ideal conditions, according to Kidd, Matt D.; N. E. Loch; R. L. Reuben (1998). | Цепная передача Велосипедная трансмиссия Приводная цепь При наиболее благоприятных условиях КПД может достигать 98 %, согласно Kidd, Matt D.; N. E. Loch, R. L. Reuben. |
| It was arguably the most widely known game in the Alex Kidd series, due to it being built into many Master System and Master System II consoles. | Она стала самой узнаваемой игрой в серии Alex Kidd, отчасти её встроили в некоторые версии Master System. |
| He cited his first rock influence as Johnny Kidd and the Pirates. | Первое влияние на него как на музыканта оказало творчество группы Johnny Kidd & The Pirates. |