| Otis, Kidd, get him on oxygen. | Отис, Кидд, дайте ему кислород. |
| Otis, Kidd, attach the webbing to the ladder. | Отис, Кидд, привязывайте ремень к лестнице. |
| What else did Sidney Kidd have to say? | Что ещё сказал мистер Сидней Кидд? |
| Kidd had just arrived. | Кидд только что приехал. |
| You won't be needing those, Mr. Kidd. | (Постукивание цепи) Вы не понадобится тем, г-н Кидд. |
| These passes call the extent of Kidd's guilt into question. | Эти данные ставят вину Кидда под сомнение. |
| In the pre-show of WrestleMania XXVIII, Epico and Primo successfully defended their titles against the Usos and Justin Gabriel and Tyson Kidd in a triple threat tag team match. | На Preshow WrestleMania XXVIII, Примо и Фернандо успешно защитили свои титулы против Братьев Усо и Джастина Гебриэля и Тайсона Кидда в тройном командном матче. |
| He's a five-cent edition of Sidney Kidd. | Это пятицентовая версия Сиднея Кидда. |
| With the trade of Stephon Marbury to the Suns for Jason Kidd, the Nets became the class of the Eastern Conference in 2001. | С обменом Стефона Марбери в «Финикс Санз» на Джейсона Кидда «Нью-Джерси Нетс» стали выше классом в Восточной конференций в 2001 году. |
| After Kidd's arrival in Boston on 3 July, Bellomont demanded from Kidd a written account of his travels, which Kidd, after haggling over the time, agreed to deliver on the morning of 6 July. | После прибытия Кидда в Бостон З июля Белломонт потребовал от него письменного отчета о рейдах, который Кидд согласился предоставить утром 6 июля. |
| Jefferson's departure, along with that of Jason Kidd earlier that year, marked the beginning of a new era in the Garden State. | Уход Джефферсона, наряду с Джейсоном Киддом ранее в том году, отметил начало новой эры в Нью-Джерси. |
| ANIKA: Will you drop Kidd Fo-Fo from the label, | "Расторгнет ли ваш лейбл отношения с Киддом Фо-Фо?" |
| Well, I always thought Kidd himself was the five-cent Kidd. | Я всегда считал самого Кидда пятицентовым Киддом. |
| Another notable rover on the Pirate Round was Robert Culliford, a longtime associate of Kidd, to whom most of Kidd's crew eventually deserted. | Другим известным пиратом Круга был Роберт Каллифорд, долгое время сотрудничавший с Киддом. |
| However, even with the return of Kidd in the next round, the Suns fell to the eventual champion Los Angeles Lakers in a 4-1 series. | Однако уже во втором раунде с возвратившимся Киддом и Хардуэем команда проиграла будущему чемпиону, «Лос-Анджелес Лейкерс» со счётом в серии 4-1. |
| Alex Kidd in Miracle World is a 2D platform game. | Alex Kidd in Miracle World представляет собой двухмерный платформер. |
| USS Kidd was decommissioned for placement into storage as a reserve warship on 12 March 1998, at Norfolk Naval Base, Virginia. | 12 марта 1998 года USS Kidd был выведен из состава ВМС США и зарезервирован на военно-морской базе Норфолк (Виргиния). |
| As much as 98% efficient under ideal conditions, according to Kidd, Matt D.; N. E. Loch; R. L. Reuben (1998). | Цепная передача Велосипедная трансмиссия Приводная цепь При наиболее благоприятных условиях КПД может достигать 98 %, согласно Kidd, Matt D.; N. E. Loch, R. L. Reuben. |
| USS Kidd's last American commanding officer was Commander Thomas R. Andress, USN. | Последним командующим USS Kidd был коммандер Томас Р. Андресс (англ. Thomas R. Andress). |
| Sternberg, Grigorenko & Kidd (2005) state, Race is a socially constructed concept, not a biological one. | Штернберг, Григоренко и Кидд (Sternberg, Grigorenko & Kidd, 2005) утверждают, что «Раса является не биологической, но социально сконструированной концепцией. |