| The required binding keyword was not specified or is not valid. | Требуемое ключевое слово привязки не указано или неверно. |
| I need you to create an algorithm that will allow you to locate anyone who has searched for a specific keyword in the last six months. | Создай алгоритм, который позволит найти любого кто искал особенное ключевое слово в последние 6 месяцев. |
| Having keyword density in all of your content is good, but keep in mind that each search engine has its own requirements when it comes to how many times a keyword or phrase should be in the content of the page to be relevant. | Иметь много ключевых слов во всем Вашем содержании это хорошо, но имейте в виду, что каждая поисковая система имеет свои требования, когда речь идет о том, сколько раз ключевое слово или фраза должна быть в содержании страницы, чтобы соответствовать. |
| Keyword... "fake." | Ключевое слово - "фальшивая." |
| C++98 added the explicit keyword as a modifier on constructors to prevent single-argument constructors from being used as implicit type conversion operators. | Стандарт С++ предлагает ключевое слово explicit как модификатор конструкторов с одним параметром, чтобы такие конструкторы не функционировали как конструкторы неявного преобразования. |
| Extremely easy-to-use keyword suggestion and research software. | Очень легкая в использовании программа для подбора и исследования ключевых слов. |
| Here you can find keyword research and analysis solutions by CleverStat. | Здесь вы можете найти решения для подбора и анализа ключевых слов от CleverStat. |
| French and Spanish search interfaces and keyword lists would be added | ё) будут добавлены поисковые интерфейсы и списки ключевых слов на французском и испанском языках; |
| The information referral service known as INRES-South, a database covering developing countries' institutions and operated by UNDP in conjunction with appropriate United Nations specialized agencies, identifies opportunities for cooperation in both research and development and training through keyword searches of each institution's profile. | Информационно-справочная служба "ИНРЕС-Юг", база данных, которая охватывает институты развивающихся стран и которую ведет ПРООН совместно с соответствующими специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций, позволяет определить возможности сотрудничества в области НИОКР и подготовки кадров путем осуществления поиска ключевых слов в профиле каждого института. |
| How do I use the Keyword Tool? | Как использовать инструмент подсказки ключевых слов? |
| Then, the distances between consecutive occurrences of the strings are likely to be multiples of the length of the keyword. | Тогда расстояния между последовательными возникновениями групп, вероятно, будут кратны длине ключевого слова. |
| The procedure make is coded after the keyword feature. | Процедура макё кодируется после ключевого слова feature. |
| Author/ melon South (2009-07-04) Pixolu is an image search engine, through a keyword search for images. | Автор/ дыня Юг (2009-07-04) Pixolu является двигателем графического поиска, с помощью ключевого слова поиска изображений. |
| The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword. | Шифр Виженера использует шифр Цезаря с различными сдвигами в каждой позиции в тексте; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова. |
| The autokey cipher, as used by members of the American Cryptogram Association, starts with a relatively-short keyword, the primer, and appends the message to it. | Шифр с автоключом, используемый членами Американской Ассоциации Криптограмм, начинается с относительно короткого ключевого слова, и добавляет к нему сообщение. |
| The "Search History" report for keywords has been added, it is possible to view detailed history for each keyword in it. | Добавлен Отчет "История поисков" для ключевых слов, с возможностью просмотра подробной истории по каждому ключевому слову. |
| Global keyword search across directorate for specific series or across an entire catalogue; | глобальный поиск по ключевому слову в рамках директората конкретных рядов или по всему каталогу; |
| The UNFCCC web site provided access to more than 4,000 documents in the six United Nations official languages through multiple search fields such as keyword, agenda item, date of publication, and symbol number. | Веб-сайт РКИКООН обеспечил доступ к более чем 4000 документам на шести официальных языках Организации Объединенных Наций благодаря полям многоаспектного поиска, включая, в частности, поиск по ключевому слову, пункту повестки дня, дате опубликования и условному обозначению документа. |
| Finally, comprehensive indices are included at the end, to facilitate research by CLOUT citation, jurisdiction, article number, and (in the case of the Model Arbitration Law) keyword. | Наконец, в конце документа приводится полный предметный указатель, который помогает производить поиск по ссылке ППТЮ, правовым системам, номерам статей и (в случае Типового закона об арбитраже) по ключевому слову. |
| That database is a compendium of analyses of laws and regulations against money-laundering that can be searched by country, year and keyword and allows for documents to be downloaded and exported. | Эта база данных представляет собой свод аналитических данных о законодательстве и правилах, направленных на борьбу с отмыванием денежных средств, а поиск таких данных может осуществляться по стране, году принятия и ключевому слову, причем найденные документы могут загружаться и извлекаться из базы данных. |
| The database is searchable by keyword and by subsequence. | Поиск в базе данных может осуществляться по ключевым словам и по подпоследовательности. |
| It also contains cross-referencing between countries, keyword indexing and classifications. | Он также содержит перекрестные ссылки между странами, указатель с поиском по ключевым словам и классификации. |
| Although a keyword search may prove faster to find information on a specific topic, the directory method is particularly useful in assisting users to understand how topics in a specific field are related and providing relevant keywords. | Хотя поиск по ключевым словам может обеспечивать более быстрое нахождение информации по конкретной теме, метод поиска по каталогам является исключительно полезным с точки зрения оказания помощи пользователям в понимании того, каким образом соотносятся между собой темы конкретной области, а также в нахождении необходимых ключевых слов. |
| Veronica (Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives) provided a keyword search of most Gopher menu titles in the entire Gopher listings. | Veronica (англ. Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives) позволяла выполнять поиск по ключевым словам большинства заголовков меню Gopher во всех списках Gopher. |
| Keyword searches are up. | Поиск по ключевым словам работает. |
| They labeled a beautiful woman with a keyword like "Oni..." ...and used it to give the fans a modern take on traditional Japanese stories. | Они клеят красивой девушке ярлык с ключевым словом "Они..." ...и используют его, чтобы дать фанатам современное видение традиционных японских сказаний. |
| I went out and did a lit review, 3,000 articles on the keyword "slavery." | Я вышел в интернет и провел небольшое исследование. 3000статей с ключевым словом "рабство". |
| Control statements should have one space between the control keyword and opening parenthesis, to distinguish them from function calls. | В управляющих структурах между ключевым словом и открывающей круглой скобкой должен находиться пробел, чтобы отличать их от вызова функций. |
| If you select [Search] in step 4, you can perform an Internet search using the copied text as the keyword. | При выборе варианта [Поиск] в п. 4 можно выполнить поиск в Интернете, при этом скопированный текст будет ключевым словом или фразой. |
| Only procedures named as creation procedures can be used in an instruction with the create keyword. | Только процедуры, указанные как процедуры создания могут использоваться в инструкциях создания (то есть в инструкциях с ключевым словом create). |
| Readers can click on keyword links to find all current and previous information on specific themes and issues covered in the blog. | Читатели могут навести курсор на ссылки с ключевыми словами и найти всю текущую и ранее опубликованную информацию по конкретным темам и вопросам, освещаемым в блоге. |
| Avoid keyword stuffing, though, because this can cause your site's ranking to suffer, as well as degrading the user experience for your readers. | Избегайте наполнения ключевыми словами, поскольку это может снизить рейтинг вашего сайта и произвести на читателей негативное впечатление. |
| This page contains sub-categories and keyword pages contextually, grammatically and meaningfully related to the keyword/phrase freelancer contractor services. | Эта страница содержит подкатегории и страницы с ключевыми словами которые контекстуально, грамматически и по значению связаны с ключевым словом/фразой freelancer contractor services. |
| Contextually clustered keyword pages, main categories, sub-categories and path-related categories based on {... | Контекстуально кластерированные страницы с ключевыми словами, главные категории, подкатегории и связанные с путем категории, базированные на:{... |
| Keyword pages contextually based on {... sheikia marie li. | Страницы с ключевыми словами, контекстуально базированные на {... sheikia marie li. |
| For every keyword is shown its quantity of queries per month in Yandex engine. | Для каждого словосочетания в скобках указано количество запросов в месяц в системе Yandex. |
| Keyword length - less then 30 characters. | Длина словосочетания - не более 30 символов. |
| Cross-reference keyword "Integrity" | Забрось поиск по слову "Интегрити" |
| Computer, search keyword KHLYEN. | Компьютер, поиск по слову КЛАЙН. |
| Keyword, "Hulk." | Искать по слову "Халк". |
| Okay, I'm putting a communication net over Martin's location with keyword traps... | Ладно, я отслеживаю связь рядом с положением Мартина на ключевые слова. |
| The keywords include synonymous terms for broad concepts, so that the same issue within a decision may be located with either keyword. | Ключевые слова включают синонимичные термины для широких понятий, с тем чтобы один и тот же вопрос в рамках какого-либо решения можно было обнаружить под одним из ключевых слов. |
| If the auto or autoexpand keyword is given, the expansion also happens when the space key or the return key is pressed directly after the alias. | Если загаданы ключевые слова auto или autoexpand, разворачивание алиаса так же происходит когда нажат пробел или Enter сразу после алиаса. |
| With keyword advisory tools at our disposal we will tell you what your keywords should be, instead of letting you guess. | При помощи имеющихся в нашем распоряжении инструментов подбора запроса ключевых слов мы абсолютно точно определим, какими должны быть именно Ваши ключевые слова. |
| All the file/path properties support keyword syntax that will be described later. | Все параметры для указания путей поддерживают ключевые слова, о которых будет сказано ниже. |