Английский - русский
Перевод слова Kepler

Перевод kepler с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кеплер (примеров 122)
Kepler had predicted transits in 1631 and 1761 and a near miss in 1639. Кеплер сделал свои прогнозы относительно 1631 и 1761 годов, но пропустил прохождение 1639 года.
What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets. Кеплер занимается тем что открывает множество кандидатов, которые мы повторно исследуем и подтверждаем в качестве планет.
Kepler: A Search for Habitable Planets. Телескоп Кеплер для поиска обитаемых планет.
Kepler-37b, along with two other planets, Kepler-37c and Kepler-37d, were discovered by the Kepler space telescope, which observes stellar transits. Kepler-37 b вместе с другими планетами Kepler-37 c и Kepler-37 d была обнаружена 20 февраля 2013 года космическим телескопом Кеплер, наблюдающим за звёздными транзитами.
Many scientists, including Galileo, Kepler, Isaac Newton, Christiaan Huygens, and Robert Hooke, made claim to their discoveries by describing them in papers coded in anagrams or cyphers and then distributing the coded text. Многие из них - в том числе Галилео Галилей, Иоганн Кеплер, Исаак Ньютон, Христиан Гюйгенс и Роберт Гук, отстаивали первенство на свои открытия, описывая их в зашифрованных текстах, и затем распространяя эти зашифрованные тексты.
Больше примеров...
Кеплером (примеров 15)
Their cruel mockery of the pious and scholarly Kepler depressed and saddened him. Жестокие насмешки над набожным и эрудированным Кеплером угнетали и печалили его.
Olbers' paradox was formulated by Kepler in the 17th century, long before Olbers was born. Парадокс Ольберса был сформулирован Кеплером в 17 веке, задолго до рождения Ольберса.
Conway and Hart extended the idea of using operators, like truncation as defined by Kepler, to build related polyhedra of the same symmetry. Конвей и Харт расширили идею использования операторов, подобных оператору truncation (усечения), определённого Кеплером, чтобы создавать связанные многогранники с той же симметрией.
As we, glued by gravity to the surface of the Earth hurtle through space we move in accord with laws of nature which Kepler first discovered. И мы, приклеенные гравитацией к поверхности Земли, несемся сквозь пространство, перемещаясь согласно законам природы, открытым Кеплером.
Kepler-90 was used to test the "validation by multiplicity" confirmation method for Kepler planets. Kepler-90 использовался для проверки метода «валидации по множественности» (англ. validation by multiplicity), применяющегося для подтверждения параметров планет, открытых «Кеплером».
Больше примеров...
Kepler (примеров 16)
On 6 January 2015, NASA announced the 1000th confirmed exoplanet discovered by the Kepler Space Telescope. 6 января 2015 года НАСА сообщило об обнаружении с помощью телескопа Kepler 1000-й по счёту экзопланеты.
Maxwell is the codename for a GPU microarchitecture developed by Nvidia as the successor to the Kepler microarchitecture. Maxwell - кодовое название микроархитектуры графических процессоров, разработанной Nvidia в качестве преемника микроархитектуры Kepler.
A plugin is available for the Eclipse IDE (version Kepler) TypEcs is available for the Eclipse IDE. Плагин для Eclipse IDE (версия Kepler) TypEcs также доступен для Eclipse IDE.
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet-hunting space telescope on the block, the Kepler Mission. На этом фото неба над Токио я скрыла данные новейшего телескопа для поиска планет, Kepler Mission.
The CPUs available are of the 16-core AMD Opteron 6200 Interlagos series and the GPUs are of the Nvidia Tesla K20 Kepler series. В качестве центральных процессоров используются 16-ядерные процессоры компании AMD серии Opteron 6200 Interlagos, а в качестве графических - карты компании Nvidia серии Tesla K20 Kepler.
Больше примеров...
Кеплера (примеров 103)
The Kepler problem is important in celestial mechanics, since Newtonian gravity obeys an inverse square law. Задача Кеплера важна для небесной механики, теории тяготения Ньютона, подчиняющейся закону обратных квадратов.
This section solves the Kepler problem for radial orbits. В данном разделе задача Кеплера решается для радиальных орбит.
Another is the similarity between Klemperer's name and that of Johannes Kepler, who described certain laws of planetary motion in the 17th century. Другой возможный источник искажения написания - сходство имён Кемплерера и Иоганна Кеплера, описавшего законы движения планет в XVII веке.
He is a child prodigy, understanding words almost immediately after his birth and being capable of explaining the Pythagorean theorem and Kepler's laws of planetary motion. Он гений и сразу после рождения мог говорить, а позже и объяснить например теорему Пифагора или Законы Кеплера.
In classical mechanics, the Kepler problem is a special case of the two-body problem, in which the two bodies interact by a central force F that varies in strength as the inverse square of the distance r between them. В классической механике, задача Кеплера - это частный случай задачи двух тел, в которой два тела взаимодействуют посредством центральной силы F, изменяющейся по величине обратно пропорционально квадрату расстояния r между ними.
Больше примеров...
Кеплеру (примеров 9)
No. I was at Kepler's. Нет, Я пошел к Кеплеру.
That man was Tycho Brahe who, coincidentally, had recently written Kepler to come and join him. Тихо Браге который, волей случая, недавно написал Кеплеру и пригласил присоединиться к нему.
Tycho had told Kepler that the apparent motion of Mars was the most difficult to reconcile with a circular orbit. Тихо говорил Кеплеру, что видимое движение Марса было труднее всего согласовать с круговой орбитой.
Kepler knew that back in 1609. Кеплеру это было известно ещё в 1609 году.
No. I wet to Kepler's. Нет, Я пошел к Кеплеру.
Больше примеров...