| Kelly, I thought I was your assistant. | Келли, я думал, что я - твой ассистент. |
| Point being, Kelly was clean. | Важно то, что Келли был чист. |
| Richard Kelly's father had worked at NASA Langley in the 1970s and 80s. | Отец Ричарда Келли работал над Лэнгли НАСА в 1970-х и 80-х. |
| Kelly was pregnant again and I... | Келли снова была беременна, и я... |
| Do you have any reason to believe that Kelly would be mad at me? | Есть идея, из-за чего Келли может на меня злиться? |
| Dude, look. Kelly's DTF, man. | Эй, глянь, Кэлли вся готовенькая. |
| The original Mary Kelly had a cut on her wrist in the shape of a semicircle. | У настоящей Мэри Кэлли был порез на запястье в форме полумесяца. |
| Kelly clarkson wants to record a song we wrote. | Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали. |
| Good morning, Kelly. | Доброе утро, Кэлли. |
| And, Kelly, can you read the text messages you received from the defendant to the court, please? | Кэлли, зачитайте суду сообщение, которое вы получили от подзащитного? |
| Like Kelly Parker's "manamomster?" | Как "менемамстр" Кейли Паркер? |
| Well, for my money, Kelly Parker is still the best we've got. | На мой взгляд, Кейли Паркер всё еще лучшее, что у нас есть. |
| Jeb Kelly for Russell Clark. | Джеб Кейли, сторона защиты Рассела Кларка. |
| I agree, Mr. Kelly. | Я согласен с мистером Кейли. |
| Kelly, can you move to the back so that Kaylie is front and center? | Келли, ты не можешь встать позади, чтобы Кейли была впереди всех в центре? |
| Kelly! Can you hear me out there? | елли, вы слышите мен€? |
| So you and Kelly have... like, a seminal link? | о есть у вас с елли, вроде как, утробна€ св€зь? |
| And I walked up to Kelly Nelson and I said, "Do you smell lemon grrass?" And she smelled my finger and puked! | потом подошел к елли Ќельсон, сказал: "чувствуеш как пахнет лимонна€ трава?" и она занюхала мой палец и блюванула, прикольно! |
| Kelly Robinson, seen here making his typical flamboyant entrance... | К елли Робинсон, как обычно, появился во всем блеске - |
| "He eats his yogurt like he is punishing it for disappoint him." Kelly. | "ќн ест йогурт так, будто наказывает его за то, что тот разочаровал его." ќт елли. |
| How did Joe Kelly get to be a lector? | Как Джо Кели Допустили до проповеди? |
| Kelly's parents are on their way. | Родители Кели уже едут. |
| Yes, Kelly is right. | Да, Кели права. |
| Kelly, please, please. | Кели, пожалуйста, пожалуйста. |
| She also paid tribute to Daniel Toole, her chief of staff, and Marianne Kelly, her assistant, both of whom would be taking on new responsibilities, and welcomed Saad Houry as her new chief of staff. | Она также выражает признательность своему главному сотруднику по кадрам г-же Дэниэль Туле и своему помощнику г-же Марианне Кели, которые переходят на новую работу, и приветствовала г-жу Саад Хури, которая станет ее новым старшим сотрудником по кадрам. |
| She headed Kelly G. Knight LLC, a business advisory firm based in Lexington, Kentucky. | Возглавляла Kelly G. Knight LLC, консультационную фирму в Лексингтоне. |
| In March 2003, Amore became a contract performer for Jill Kelly Productions. | В марте 2003 года Амор стала контрактной исполнительницей Jill Kelly Productions. |
| The idea met with positive reactions and Mike Kelly has opened a bug report to track the progress of implementing this on the about 12 affected packages. | Идея была встречена с большим воодушевлением, и Mike Kelly открыл запрос, чтобы следить за процессом внедрения для примерно 12 зависимых пакетов. |
| Melody Voiced by: Kelly Sheridan Melody, a dark pink pony with sea-blue hair, is the lead singer in the band The Rockin' Beats. | Мелодия Озвучивает: Келли Шеридан (англ. Kelly Sheridan) Мелодия (англ. Melody) - розовая пони с гривой цвета синего моря, она солист музыкальной группы «The Rockin' Beats». |
| Kelly Services' goal in collecting your personal data is to provide you with the most personalized service possible. By knowing more about you, Kelly Services is able to deliver leading staffing and employment services and, hence, a better service to you. | Цель сбора личных данных - предоставить Вам более персонализированные услуги: зная больше о Вас, Kelly Services сможет более эффективно и точно подобрать персонал или найти работу. |