| Still, they could be a threat to Kelly. | Но они все равно могут угрожать Келли. |
| You just get yourself down here, Kelly. | Келли, только тебя не хватает. |
| "Kelly, that will be the color of our children." | "Келли, таким бы был цвет наших детей". |
| Sheriff thinks you killed Kelly. | Шериф думает, что ты убил Келли. |
| This is no Kelly Kapour story hour. | Это не "женские истории с Келли Капур". |
| Kelly clarkson wants to record a song we wrote. | Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали. |
| Kelly clamps and a 2-0 silk. | Кэлли зажим и шелковую 2-0. |
| Do not worry Kelly. | Не волнуйтесь, Кэлли. |
| Kelly, I'm building drama. | Кэлли, я создаю драму. |
| And, Kelly, can you read the text messages you received from the defendant to the court, please? | Кэлли, зачитайте суду сообщение, которое вы получили от подзащитного? |
| I'm beating Kelly Parker. | Я обошла Кейли Паркер. |
| Kelly Parker's going to parties? | Кейли Паркер ходит на вечеринки? |
| I agree, Mr. Kelly. | Я согласен с мистером Кейли. |
| You did it, Kaylie! - [Kelly] What! | Ты сделала это, Кейли! |
| Kelly, can you move to the back so that Kaylie is front and center? | Келли, ты не можешь встать позади, чтобы Кейли была впереди всех в центре? |
| And I'm sure Kelly told you to keep your distance, right? | € уверена, елли велела тебе держатьс€ от мен€ подальше, ведь так? |
| Isn't it just like Kelly to call after the polls have closed. What's the difference? | ѕохоже на елли - позвонить, когда голоса уже сосчитаны ака€ разница? |
| I'm sorry, Kelly, but for security reasons the Pentagon's going to cut our feed to Tehran. | "звини, елли, но по соображени€м безопасности, ѕентагон вынужден прервать репортаж из"егерана. |
| And I walked up to Kelly Nelson and I said, "Do you smell lemon grrass?" And she smelled my finger and puked! | потом подошел к елли Ќельсон, сказал: "чувствуеш как пахнет лимонна€ трава?" и она занюхала мой палец и блюванула, прикольно! |
| Kelly Robinson, seen here making his typical flamboyant entrance... | К елли Робинсон, как обычно, появился во всем блеске - |
| How did Joe Kelly get to be a lector? | Как Джо Кели Допустили до проповеди? |
| Kelly's parents are on their way. | Родители Кели уже едут. |
| Yes, Kelly is right. | Да, Кели права. |
| Kelly, please, please. | Кели, пожалуйста, пожалуйста. |
| She also paid tribute to Daniel Toole, her chief of staff, and Marianne Kelly, her assistant, both of whom would be taking on new responsibilities, and welcomed Saad Houry as her new chief of staff. | Она также выражает признательность своему главному сотруднику по кадрам г-же Дэниэль Туле и своему помощнику г-же Марианне Кели, которые переходят на новую работу, и приветствовала г-жу Саад Хури, которая станет ее новым старшим сотрудником по кадрам. |
| Top Rap Albums began publication for the week of November 13, 2004 and the first number-one album was Unfinished Business by Jay-Z and R. Kelly. | Тор Rap Albums начал издаваться еженедельно с 13 ноября 2004 года и первым альбомом номер один был Unfinished Business от Jay-Z и R. Kelly. |
| She then appeared on GMTV with Lorraine Kelly for an encore interview and performance of her album's UK lead single "I Want to Know What Love Is" and later in the week on daily entertainment show This Morning. | Через некоторое время она дала интервью журналистке Lorraine Kelly национального телевидения Великобритании GMTV, исполнила свой второй сингл «I Want to Know What Love Is» и, через одну неделю, повторила выступление на ежедневном развлекательном шоу This Morning. |
| Kelly on The Today Show that her major label debut, a second EP, titled Foreword, would be released on October 22, 2013 on Capitol Records. | В сентябре 2013 года, Kelly объявила наThe Today Show что её второй дебютный альбом EP Foreword, будет выпущен 22 октября 2013 года на Capitol Records. |
| Dell completes virtualization deployment for heavy-equipment dealer Kelly Tractor in just 20 days, using servers with Intel Xeon processors. | С помощью серверов на базе процессоров Intel Xeon компания Dell смогла всего за 20 дней развернуть виртуальную инфраструктуру для компании Kelly Tractor, занимающейся продажей тяжелой техники. |
| In a February 2010 interview with Megyn Kelly of Fox News, Quayle announced that his son Ben would be a candidate for the U.S. Congress, running for a seat representing Arizona's 3rd congressional district. | В феврале 2010 года в интервью с Мегин Келли (Megyn Kelly) на канале Fox News, Куэйл заявил, что его сын, Бен Куэйл, будет кандидатом в Конгресс США от Аризоны. |