| Kelly's body was dumped in the district. | Тело Келли было брошено в районе. |
| And nothing's dried yet, Kelly. | И пока ничего не высохло, Келли. |
| Tell us how you know Kelly Sun. | Скажите нам, как давно вы знаете Келли Сан |
| I know what I'm doing is important and Kelly needs me more than anyone else, but I wish there was something I could do to help you. | Знаю, то, что я делаю, важно и Келли я нужна больше, чем кто-то другой, но хотелось бы мне помочь тебе чем-то. |
| Kelly! It's him. | Келли, это он! |
| I couldn't get in, and Kelly didn't answer the door. | Не могла войти, а Кэлли не открывала дверь. |
| You know, the same old Kelly. | Знаешь, все та же Кэлли. |
| I borrowed Kelly's keys. | Я взял ключи Кэлли. |
| Good morning, Kelly. | Доброе утро, Кэлли. |
| That's what Kelly did. | То же самое сделала Кэлли. |
| Waiting for Kelly Parker, I'm sure. | Ждут Кейли Паркер, я уверенна. |
| And now, Kelly Parker up on bars, Looking to catch Payson Keeler. | И сейчас, Кейли Паркер на брусьях, пытается побить Пейсон Киллер. |
| I'm beating Kelly Parker. | Я обошла Кейли Паркер. |
| I agree, Mr. Kelly. | Я согласен с мистером Кейли. |
| Kelly, can you move to the back so that Kaylie is front and center? | Келли, ты не можешь встать позади, чтобы Кейли была впереди всех в центре? |
| Kelly! Can you hear me out there? | елли, вы слышите мен€? |
| I'm sorry, Kelly, but for security reasons the Pentagon's going to cut our feed to Tehran. | "звини, елли, но по соображени€м безопасности, ѕентагон вынужден прервать репортаж из"егерана. |
| So you and Kelly have... like, a seminal link? | о есть у вас с елли, вроде как, утробна€ св€зь? |
| And I walked up to Kelly Nelson and I said, "Do you smell lemon grrass?" And she smelled my finger and puked! | потом подошел к елли Ќельсон, сказал: "чувствуеш как пахнет лимонна€ трава?" и она занюхала мой палец и блюванула, прикольно! |
| Kelly Robinson, seen here making his typical flamboyant entrance... | К елли Робинсон, как обычно, появился во всем блеске - |
| How did Joe Kelly get to be a lector? | Как Джо Кели Допустили до проповеди? |
| Kelly's parents are on their way. | Родители Кели уже едут. |
| Yes, Kelly is right. | Да, Кели права. |
| Kelly, please, please. | Кели, пожалуйста, пожалуйста. |
| She also paid tribute to Daniel Toole, her chief of staff, and Marianne Kelly, her assistant, both of whom would be taking on new responsibilities, and welcomed Saad Houry as her new chief of staff. | Она также выражает признательность своему главному сотруднику по кадрам г-же Дэниэль Туле и своему помощнику г-же Марианне Кели, которые переходят на новую работу, и приветствовала г-жу Саад Хури, которая станет ее новым старшим сотрудником по кадрам. |
| I hear that people like Katy Perry and Kelly Clarkson respect my music and are even tweeting about it on their own time. | Я слышу, что люди подобно Кэти Пэрри и Kelly Clarkson уважают мою музыку. |
| The idea met with positive reactions and Mike Kelly has opened a bug report to track the progress of implementing this on the about 12 affected packages. | Идея была встречена с большим воодушевлением, и Mike Kelly открыл запрос, чтобы следить за процессом внедрения для примерно 12 зависимых пакетов. |
| The old "Shed End", now called "The Des Kelly Carpets Stand" has similarly had seats added and now has a capacity of 1,485. | Вместимость старой трибуны, «Shed End», теперь носящей имя «The Des Kelly Carpets Stand», была увеличена до 1485 человек. |
| The U.S. implemented the Kelly Airmail Act of 1925 which induced competition amongst airlines and eventually led to the expansion from carrying mail to carrying people and commercial goods. | А принятый в 1925 году документ - Kelly Airmail Act, побудил конкуренцию среди авиакомпаний, что, в конечном счёте, привёло к расширению авиаперевозок - почты, грузов, пассажиров. |
| De Souza is the second of two sons of Elinor Kelly and Chris de Souza, an opera producer of partial Portuguese Indian descent. | Он является вторым из двух сыновей Элинор Келли (англ. Elinor Kelly) и Криса де Соузы (англ. Chris de Souza), оперного продюсера португальско-индийского происхождения. |