| "Tracy Keller" was her alias only when we went undercover. | Этот псевдоним "Трейси Келлер" использовали только мы. |
| He hoped that Ms. Keller would share a more nuanced version of the original proposal with the Committee when the draft reporting guidelines were issued. | Он надеется, что г-жа Келлер представит Комитету более детально проработанный вариант изначального предложения, когда будет издан проект руководящих принципов подготовки докладов. |
| Listen, you may want to say something to El now that we're sure Keller's back. | Слушай, может стоит поговорить с Эл, теперь, когда мы уверены, что Келлер вернулся. |
| Do we know what Keller wants? | Мы знаем, что хочет Келлер? |
| Who knows Mania Keller? | Вы не знаете Маню Келлер? |
| I was leaving the bar at Keller's. | Я уходил из бара у Келлера. |
| Well, it isn't a Brett Keller film unless something flies. | Ну, это не фильм Бретта Келлера, если что-нибудь не летает. |
| And before we caught up to Keller. | До того, как мы взяли Келлера. |
| If I turn in a fake that's just as good as keller's, They'll have to test them both. | Если я сделаю подделку, которая будет не хуже той, что у Келлера, им придется проверить обе. |
| Made me think I'd finally found Keller so he could flush me out into the open and kill me, and I want to know who! | Заставил меня думать, что я наконец-то нашел Келлера. так он смог бы выманить меня и убить, и я хочу знать кто это! |
| I hope you're not planning on making a side deal with Keller. | Надеюсь, ты не планируешь заключить незаконную сделку с Келлером. |
| We need to see Sheriff Keller. | Нам нужно увидеться с шерифом Келлером. |
| Well, why don't you let me deal with Keller, and... and you worry about yourself? | С Келлером я сам разберусь, а вы лучше беспокойтесь о себе. |
| What's the status on keller? | Что там с Келлером? |
| Neal and Keller are leaving already. | Нил с Келлером уже уходят. |
| Go back to the part at the grocery store where Mrs Byron says to Mr Keller... | Вернись к покупкам в продуктовом магазине, где миссис Байрон сказала мистеру Келлеру... |
| Is that why you didn't tell Sheriff Keller he's low-key stalking you? | Поэтому ты не сказала шерифу Келлеру, что он подкарауливал тебя? |
| What if we tell Keller the truth? | Что, если мы скажем Келлеру правду? |
| If everything is fine, why did we just call Sheriff Keller and make a statement? | Если все хорошо, зачем мы позвонили шерифу Келлеру и дали показания? |
| With Sheriff Keller knocking on every door and neighbor suspecting neighbor, | Благодаря шерифу Келлеру, стучащему в каждую дверь, и соседям, подозревающим друг друга, |
| There's something about this Keller guy that's vexing me. | Что-то в этом Келлере меня раздражает. |
| Veronica, I have a theory about Sheriff Keller. | Вероника, у меня есть теория о шерифе Келлере. |
| As it regards information over our wires about Tyler Rhodes and Robert Keller, no. | Если вы об информации из наших прослушек о Тайлере Родесе и Роберте Келлере, то нет. |
| No, we're here to talk to you about a former roommate, Vincent Keller? | Нет, мы здесь, чтобы поговорить о вашем бывшем соседе, Винсенте Келлере. |
| We got word on Matthew Keller. | Есть информация о Мэтью Келлере. |
| I'm Denise Keller, Director of the Seeufer Clinic. | Я Дениз Кэллер, директор клиники Сиюфер. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| Where the hell's Keller? | Где черт побери Кэллер? |