| So George Keller has used Scott's services before. | Значит, Джордж Келлер и раньше пользовался услугами Скотта. |
| I can't take the chance that Keller knows that you're going under with Raquel. | Я не могу позволить, чтобы Келлер узнал, что ты тайно работаешь с Ракель. |
| "Senator Keller to meet Abboud." | "Сенатор Келлер встретится с Аббадом". |
| The Chairperson suggested that Ms. Keller, Ms. Wedgwood and Mr. Amor consult one another in order to present a specific proposal when the Committee next discussed the draft guidelines. | Председатель предлагает, чтобы г-жа Келлер, г-жа Уэджвуд и г-н Амор в консультации друг с другом представили конкретное предложение к моменту проведения Комитетом следующего обсуждения проекта руководящих принципов. |
| The woman has just been identified as a Tracy Keller, a Valley Village soccer mom. | Только что объявили, что это Трейси Келлер, мама-домохозяйка из Велли Виладж. |
| While Eliot distracts the bodyguard, I'll lift Keller's wallet and phone and do a briefcase switch. | Когда Элиот отвлечет телохранителя, я украду у Келлера бумажник и сотовый и подменю кейсы. |
| And what about Vincent Keller? | А что насчет Винсента Келлера? |
| Keller's son-in-law's steering the ship. | Всем заправляет зять Келлера. |
| Keller's ship did. | Корабль Келлера так и разбился. |
| Keller's display-watch popped a wheelie. | У Келлера опять что-то с часами. |
| It always was between you and keller. | Как всегда между тобой и Келлером. |
| Think we can link her to keller? | Думаешь, мы сможем связать ее с Келлером? |
| Campanelli, I want wiretaps within the next two hours on every cell, home, prison, and business linked to Keller and Lang. | Кампанелли, я хочу, чтобы через два часа мы прослушивали каждый сотовый, дом, тюремную камеру и фирму, связанные с Келлером и Лэнгом. |
| According to the press service of the Ministry of Defense of Azerbaijan, during the meeting on February 25 Azerbaijani Defense Minister Safar Abiyev with Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the French Republic in Azerbaijan, Gabriel Keller appealed to the settlement of the Karabakh problem. | По сообщению пресс-службы Министерства обороны Азербайджана, во время встречи 25 февраля министра обороны Азербайджана Сафара Абиева с Чрезвычайным и Полномочным послом Французской Республики в Азербайджане Габриелем Келлером обратился к урегулированию карабахской проблемы. |
| How fortunate we are to have Keller with us. | Как нам повезло с Келлером, он мастер на все руки. |
| Thanks to Keller, we're about to find out who that is. | Благодаря Келлеру мы скоро выясним, кто это такой. |
| And if you want your sister back, tell Vincent Keller to come find her. | И если ты хочешь вернуть свою сестру, скажи Винсенту Келлеру, пусть он найдет ее. |
| If everything is fine, why did we just call Sheriff Keller and make a statement? | Если все хорошо, зачем мы позвонили шерифу Келлеру и дали показания? |
| Why does Keller want that kind of money? | Зачем Келлеру нужны такие деньги? |
| I think the next step is we take this to Sheriff Keller, and let the wheels of justice take over. | Я думаю, что теперь нам следует рассказать все шерифу Келлеру, и он восстановит справедливость. |
| Veronica, I have a theory about Sheriff Keller. | Вероника, у меня есть теория о шерифе Келлере. |
| Hill currently resides in Keller, Texas. | Сейчас Уоррен живёт в Келлере, Техас. |
| As it regards information over our wires about Tyler Rhodes and Robert Keller, no. | Если вы об информации из наших прослушек о Тайлере Родесе и Роберте Келлере, то нет. |
| We got word on Matthew Keller. | Есть информация о Мэтью Келлере. |
| What do you know about Keller? | Что ты знаешь о Келлере? |
| I'm Denise Keller, Director of the Seeufer Clinic. | Я Дениз Кэллер, директор клиники Сиюфер. |
| The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents. | Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ. |
| Where the hell's Keller? | Где черт побери Кэллер? |