| I know what you think, Kathy. | Я знаю, о чём ты думаешь, Кэти. |
| Kathy, I'm trying to say something to you, but I... I'm such a ham. | Кэти, я хочу вам что-то сказать, но... я такой никчемный. |
| Allen Collins's girlfriend, Kathy, whom he later married, asked him, "If I leave here tomorrow, would you still remember me?" | Подруга Аллена Коллинза (англ.) (на которой он позже женился), Кэти, однажды спросила его: «Если я уеду завтра, будешь ли ты помнить меня?» |
| I think Kathy baby to be adoptedhe because the two of you mature enough to be parents. | Кэти все равно захотела бы отдать ребёнка, потому что вы оба не достаточно взрослые и не достаточно зрелые, чтобы быть родителями. |
| Kathy, are you ready to come out now? | [Успокаивающая коробка Кэти] |
| She's definitely pushing the stress meter on this Kathy thing. | Ну, она определенно слишком сильно переживает из-за Кати. |
| Guys, I just saw Kathy and she's acting... | Парни, я только что видела Кати, и она вела себя... |
| That's what that Kathy Selden said to me that night. | То же самое мне и Кати Селден сказала в тот вечер. |
| Kathy Selden as Juliet, as Lady Macbeth, as King Lear! | Кати Селден в роли Джульетты, в роли Леди Макбет, Короля Лира! |
| Kathy, look, I... | Кати, послушай, я... |
| Kathy Kane and alter ego Batwoman first appeared in Detective Comics #233 (July 1956). | Кети Кейн и её альтер эго Бэтвумен впервые появились в 233 номере Детективных Комиксов (июль 1956). |
| Kathy, you were reacting to what was in front of you. | Кети, вы реагировали на то, что было перед вами. |
| Kathy and Cheryl to mom's surprise party. | Кети и Шерил на вечеринку-сюрприз для мамы? |
| If you're not going with Kathy, can I give you a lift? | Селма, если ты не идешь с Кети, можно мне тебя подвезти? |
| She loves Kathy Griffin. | Ей нравится Кети Гриффин. |
| You're like Kathy Griffin on truth serum. | Ты как Кейти Грффин под сывороткой правды. Ну не знаю. |
| Take that dress and bring it over to Kathy Cho's house. | Отвези это платье домой к Кейти Чо. |
| I can't believe Kathy broke my confidence. | Не могу поверить, что Кейти меня выдала! |
| You have won Kathy's credit card. | Ты выиграл кредитку Кейти. |
| Kathy, it's me. | Кейти, это я. |
| So things are looking up a bit, Kathy. | Так что дела пойдут в гору, Кэтти. |
| Well, unless you're going to make that to happen by Monday, I suggest you get on over to Kathy's and get some help with that midterm. | Ну, если ты не собираешься сделать это к понедельнику, я предлагаю тебе поторопиться к Кэтти, и позволить ей помочь тебе с этими экзаменами. |
| Layla's calling Kathy what names? | Лэйла назвала Кэтти как? |
| Let me do it, Kathy. | Дай я это порежу, Кэтти. |
| better even than Kathy, but she's old, she's like thirty, but good looking, and Kathy got a little jealous so I said it. | но она старая, она выглядит на 30, но выглядит хорошо, и Кэтти немного ревновала, поэтому я сказал это. |
| And now for the Kathy Griffin award. | А теперь пришло время для награды Кетти Гриффин! |
| That you broke up with Kathy. | Что ты порвал с Кетти |
| You and Kathy, getting along? | Ты и Кетти пойдете одни? |
| The Kathy Griffin award will be given each year to the person who is most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award. | Награда Кетти Гриффин будет ежегодно вручаться человеку который вероятнее всего посетит церемонию, чтобы получить награду Кетти Гриффин. |
| Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin and Alex Gibney were also part of the producing team. | Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin и Alex Gibney также являются создателями фильма. |
| On September 8, 2009, Ballantine Books published Griffin's memoir, titled Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. | 8 сентября 2009 года издательство Ballantine Books опубликовало автобиографию Гриффин под названием Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. |
| Hanna has also appeared in the documentary Who's Afraid of Kathy Acker? | Ханна также снялась в документальном фильме Who's Afraid of Kathy Acker? |
| This included a trip to New York City to attend a book launch for The Miss Universe Guide to Beauty and make media appearances on Regis and Kathy, The Early Show and Total Request Live. | Включая путешествие в Нью-Йорк для участия в презентации книг The Miss Universe Guide to Beauty и выступление на Regis and Kathy, The Early Show и Total Request Live. |
| Garden Ring, Moscow 2012 - Walk on My Shame, installation and performance, curated by Kathy Grayson, in collaboration with Matthew Stone, as part of New-Revisions, Frieze Week. | Садовое кольцо, Москва 2012 - Walk On My Shame, инсталляция и перформанс, совместно с Мэттью Стоуном (Matthew Stone), куратор - Кэти Грейсон (Kathy Grayson), в составе выставки New-Revisions, Frieze Week. |
| But she specified I should tell you that prior to marriage she was called Kathy Nightingale. | Она сказала, что до брака ее звали Кэйти Найтингейл. |
| The female stars agreed with her and tried to persuade the producers to have Kathy tour in a play instead. | Девушки из основного состава согласились с ней и попытались убедить продюсеров в том, чтобы вместо этого Кэйти играла это в спектакле. |
| Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight. | Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь. |
| Kathy, Josh Kaminski's mom. | Кэйти, мама Джоша Камински. |
| He also volunteered as a scout leader for Austin Scout Troop 5, while his wife Kathy now worked as a biology teacher at Lanier High School. | Также на общественных началах работал вожатым в Остинской бойскаутской бригаде, пока его жена Кэйти работала учительницей биологии в школе им. Сидни Ланира. |