| Look, I'm sorry I lied to you and said Kathy was coming over, but... | Слушай, мне жаль, что я соврал и сказал, что Кэти придёт, но... |
| I know you feel very protective of Kathy and you're just asking us these questions out of concern for her, and out of love for her. | Я знаю, ты чувствуешь себя защитником Кэти и ты просто спрашиваешь у нас эти вопросы, потому что беспокоишься о ней и из-за любви к ней. |
| Kathy and I are with her but... but she does... she needs her father. | Кэти и я с ней, но... но она... она нуждается в её отце. |
| Kathy's children thank you. | Дети Кэти будут тебе благодарны. |
| The U.S. Department of State hereby honors Joe Stafford... Kathy Stafford... | Мы благодарим Джо Стаффорда... Кэти Стаффорд... Марка Лиджека... |
| I'll call Kathy, tell her to get out of there. | Я позвоню Кати, скажу ей уходить оттуда. |
| Kathy, you are back. | Кати, ты вернулась. |
| Kathy, we made it! | Кати, мы сделали это! |
| Kathy Perec, please? | Как мне найти Кати Перек? |
| I bet it's Kathy's doing. | Это все происки Кати! |
| I just want Kathy to put it over here. | Нет, пусть Кети положит его сюда. |
| The only thing that's important to me in my whole life, and you don't understand, Kathy! | Для меня это самое важное в жизни! А ты не понимаешь, Кети. |
| Kathy, what are you doing? | Кети, что ты делаешь? |
| Kathy Contreras. Has to be Chun's baby mama. | Кети Контрерас.Должна быть матерью ребенка Чана. |
| He should not be afraid, because there's nothing to be afraid of, Kathy. | Ему не надо бояться, ведь ничего страшного тут нет, Кети. |
| Also, Kathy Finn called about the takeover, so I sent her the latest specs, and I told her to sit tight. | Ещё звонила Кейти Финн насчет поглощения, так что я отправила ей последние данные и сказала не суетиться. |
| The one in charge told us that they almost had Kathy safe at the helicopter when the enemy soldiers opened fire. | Тот, кто был главным, рассказал, что они уже почти посадили Кейти в вертолёт, когда сепаратист открыл огонь. |
| Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell | Австралия Энн Шерри, Энни Маклин, Энн Морс, Мартин Шарп, Кейти Уонг, Сандра Йейтс, Сюзетт Митчел |
| What's the matter, Kathy? | Что такое, Кейти? |
| "Kathy Jones"? | "Кейти Джоунс"? |
| Aunt Kathy, if you mention this hurtful nonsense tonight, I shall be very cross. | Тетя Кэтти, если вы еще хоть раз заикнетесь по этому поводу, я рассержусь. |
| Did Kathy tell you that I trapped Don? | Кэтти рассказала вам, что я подловил Дона? |
| We own Kathy's Polish Deli on 17th, and we'd be honored if you all came by for some of the best kielbasa in town, on us. | Мы владеем закусочной польской кухни "У Кэтти" на 17 улице, будем почтены, если вы все придёте, мы угостим вас лучшими колбасками в городе. |
| It's Kathy's Deli? | Закусочная "У Кэтти"? |
| And that means quartershare of the entire estate to Jeremy, quarter to Kathy, quarter to your mother, and a quarter to me. | В таком случае, четверть имущества получает Джереми, четверть -для Кэтти, четверть - твоей маме и четверть - мне. |
| And now for the Kathy Griffin award. | А теперь пришло время для награды Кетти Гриффин! |
| That you broke up with Kathy. | Что ты порвал с Кетти |
| You and Kathy, getting along? | Ты и Кетти пойдете одни? |
| The Kathy Griffin award will be given each year to the person who is most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award. | Награда Кетти Гриффин будет ежегодно вручаться человеку который вероятнее всего посетит церемонию, чтобы получить награду Кетти Гриффин. |
| Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin and Alex Gibney were also part of the producing team. | Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin и Alex Gibney также являются создателями фильма. |
| On September 8, 2009, Ballantine Books published Griffin's memoir, titled Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. | 8 сентября 2009 года издательство Ballantine Books опубликовало автобиографию Гриффин под названием Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. |
| This included a trip to New York City to attend a book launch for The Miss Universe Guide to Beauty and make media appearances on Regis and Kathy, The Early Show and Total Request Live. | Включая путешествие в Нью-Йорк для участия в презентации книг The Miss Universe Guide to Beauty и выступление на Regis and Kathy, The Early Show и Total Request Live. |
| Idolator's Kathy Iandoli argued that the song "makes a valiant attempt to lighten things up a bit." | Kathy Iandoli с сайта Idolator утверждала, что трек «делает отважную попытку сделать вещи немного проще». |
| Garden Ring, Moscow 2012 - Walk on My Shame, installation and performance, curated by Kathy Grayson, in collaboration with Matthew Stone, as part of New-Revisions, Frieze Week. | Садовое кольцо, Москва 2012 - Walk On My Shame, инсталляция и перформанс, совместно с Мэттью Стоуном (Matthew Stone), куратор - Кэти Грейсон (Kathy Grayson), в составе выставки New-Revisions, Frieze Week. |
| But she specified I should tell you that prior to marriage she was called Kathy Nightingale. | Она сказала, что до брака ее звали Кэйти Найтингейл. |
| My Kathy, your grandmother - they're practically identical. | Моя Кэйти и ваша бабушка, фактически идентичны. |
| Vice President Reynolds or Kathy in HR? | Вице-президент Рейнольдс или Кэйти из отдела кадров? |
| The female stars agreed with her and tried to persuade the producers to have Kathy tour in a play instead. | Девушки из основного состава согласились с ней и попытались убедить продюсеров в том, чтобы вместо этого Кэйти играла это в спектакле. |
| Kathy, Josh Kaminski's mom. | Кэйти, мама Джоша Камински. |