| Could Kathy, Phyllis, Darryl, Kevin, and Kelly please join me in the conference room immediately. | Кэти, Филлис, Дэррил, Кевин и Кэти, прошу вас немедленно пройти со мной в конференц-зал. |
| Kathy, are you sure? | Кэти, ты уверена? |
| Ethan, this is also about Kathy. | Итан, это только Кэти. |
| My Kathy, your grandmother. | Моя Кэти и ваша бабушка. |
| For women, the earliest ARRS-recognised time is that of American Kathy Gibbons, who finished the distance in 83:56 on 7 March 1971 in Phoenix, Arizona. | Первым АРРС-признанным рекордом для женщин стало время американки Кэти Гиббонс, которая 7 марта 1971 года в Фениксе, Аризона, финишировала со временем 1:23:56. |
| I couldn't let you do it, Kathy. | Я не могу позволить этого, Кати. |
| Kathy, my best friend, was beautiful, smart, sweet... | Другая моя лучшая подруга, Кати, была умной, красивой, нежной. |
| I can already feel all that bad Kathy karma draining away. | Я уже чувствую, как исчезает вся эта плохая карма Кати. |
| So, where're you from, Kathy? | Так, откуда ты, Кати? |
| If you tell the papers about Kathy Selden... it would be "detrimental and deleterious" to my career. | Если вы хоть слово скажете газетам о Кати Селден... это может трактоваться как "причинение вреда" моей карьере. |
| Kathy Kane and alter ego Batwoman first appeared in Detective Comics #233 (July 1956). | Кети Кейн и её альтер эго Бэтвумен впервые появились в 233 номере Детективных Комиксов (июль 1956). |
| Tom Cruise and Kathy Holmes, Montezemolo and Andreoli, | Том Круз и Кети Холмс. Лука Кордеро и Людовика Андреоли. |
| Barbara Crane, Bisa Williams-Manigault, Kathy A. Johnson | Крейн, Биза Уилльямс-Мэнигот, Кети А. Джонсон |
| Thanks for calling, Kathy. | Спасибо за звонок, Кети. |
| She loves Kathy Griffin. | Ей нравится Кети Гриффин. |
| Just make sure you tell me when Kathy Cho's here. | Не забудь предупредить меня, когда Кейти Чо будет здесь. |
| Really, Kathy, that's not what happened. | Серьёзно, Кейти, всё было со всем не так. |
| Let me tell you something, Kathy. | Дай-ка я тебе кое-что расскажу, Кейти. |
| I can't believe Kathy broke my confidence. | Не могу поверить, что Кейти меня выдала! |
| What's the matter, Kathy? | Что такое, Кейти? |
| No, Kathy, this isn't mine. | Нет Кэтти, сигара не моя. |
| Aunt Kathy, if you mention this hurtful nonsense tonight, I shall be very cross. | Тетя Кэтти, если вы еще хоть раз заикнетесь по этому поводу, я рассержусь. |
| Well, unless you're going to make that to happen by Monday, I suggest you get on over to Kathy's and get some help with that midterm. | Ну, если ты не собираешься сделать это к понедельнику, я предлагаю тебе поторопиться к Кэтти, и позволить ей помочь тебе с этими экзаменами. |
| I was just trying to tell you that Kathy really likes Ethan, and he really liked her until you came along, so if you don't really care about him, then don't break them up. | Я просто пытался сказать тебе, что Кэтти действительно нравится Итан. и ему действительно нравится она. пока ты не пришел вместе, так что если ты не заботишься о нем то брось его. |
| It's Kathy's Deli? | Закусочная "У Кэтти"? |
| And now for the Kathy Griffin award. | А теперь пришло время для награды Кетти Гриффин! |
| That you broke up with Kathy. | Что ты порвал с Кетти |
| You and Kathy, getting along? | Ты и Кетти пойдете одни? |
| The Kathy Griffin award will be given each year to the person who is most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award. | Награда Кетти Гриффин будет ежегодно вручаться человеку который вероятнее всего посетит церемонию, чтобы получить награду Кетти Гриффин. |
| Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin and Alex Gibney were also part of the producing team. | Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin и Alex Gibney также являются создателями фильма. |
| The opening track of the album is "The Way of Love", a cover song originally by Kathy Kirby. | Первый трек на альбоме - The Way of Love - кавер-версия песни Kathy Kirby. |
| This included a trip to New York City to attend a book launch for The Miss Universe Guide to Beauty and make media appearances on Regis and Kathy, The Early Show and Total Request Live. | Включая путешествие в Нью-Йорк для участия в презентации книг The Miss Universe Guide to Beauty и выступление на Regis and Kathy, The Early Show и Total Request Live. |
| Idolator's Kathy Iandoli argued that the song "makes a valiant attempt to lighten things up a bit." | Kathy Iandoli с сайта Idolator утверждала, что трек «делает отважную попытку сделать вещи немного проще». |
| Griffin divulged in her standup that she is banned from The View after talking about the gig on her televised comedy special, Kathy Griffin: Straight to Hell. | Гриффин недавно рассказала в своём стэндап выступлении, что её отлучили от шоу после её неприятных отзывов об остальных ведущих во время специального выпуска её концерта «Kathy Griffin: Straight to Hell». |
| But she specified I should tell you that prior to marriage she was called Kathy Nightingale. | Она сказала, что до брака ее звали Кэйти Найтингейл. |
| Vice President Reynolds or Kathy in HR? | Вице-президент Рейнольдс или Кэйти из отдела кадров? |
| The female stars agreed with her and tried to persuade the producers to have Kathy tour in a play instead. | Девушки из основного состава согласились с ней и попытались убедить продюсеров в том, чтобы вместо этого Кэйти играла это в спектакле. |
| Like, okay, this one girl, Kathy Geiger, got really good grades, so we blindfolded her, tied her up and left her in a cornfield overnight. | Типа, ладно, та девочка, Кэйти Гейгер, получила действительно хорошие оценки, так что мы завязали ей глаза, связали ее и оставили на кукурузном поле на ночь. |
| Kathy, is this you? | Кэйти, так это ты? |