| Martin, can you get Kathy Ling out here? | Мартин, можешь вызвать сюда Кэти Линг? |
| How could I not, being stuck in a box with young Kathy Bates? | Разумеется, ведь я застрял в одном ящике с юной Кэти Бейтс? |
| Take Kathy downstairs and lock yourselves up. | Уведите Кэти вниз и запритесь. |
| Kathy has got a career. | Кэти должна делать карьеру. |
| Kathy, come on. | Кэти, ну же. |
| Kathy, seeing you again now that I... | Кати, теперь, когда я встретил тебя снова, я... |
| I can already feel all that bad Kathy karma draining away. | Я уже чувствую, как исчезает вся эта плохая карма Кати. |
| Australia: Richard Butler, Anastasia Carayanides, Martin Sharp, Anne Moores, Kathy Wong | Австралия: Ричард Батлер, Анастасия Караянидес, Мартин Шарп, Анна Мурз, Кати Ванг |
| You all know my roomie, Kathy. | Вы все знаете мою соседку Кати? |
| Nice to meet you, Kathy. | Рад знакомству, Кати. |
| M-maybe Kathy... wants a ride. | Может, Кети хочет, чтобы ее подвезли. |
| I thought I was strong. I just can't take it, Kathy. | Просто не могу это переварить, Кети. |
| Tom Cruise and Kathy Holmes, Montezemolo and Andreoli, | Том Круз и Кети Холмс. Лука Кордеро и Людовика Андреоли. |
| Kathy, what are you doing? | Кети, что ты делаешь? |
| He should not be afraid, because there's nothing to be afraid of, Kathy. | Ему не надо бояться, ведь ничего страшного тут нет, Кети. |
| You're like Kathy Griffin on truth serum. | Ты как Кейти Грффин под сывороткой правды. Ну не знаю. |
| Also, Kathy Finn called about the takeover, so I sent her the latest specs, and I told her to sit tight. | Ещё звонила Кейти Финн насчет поглощения, так что я отправила ей последние данные и сказала не суетиться. |
| The one in charge told us that they almost had Kathy safe at the helicopter when the enemy soldiers opened fire. | Тот, кто был главным, рассказал, что они уже почти посадили Кейти в вертолёт, когда сепаратист открыл огонь. |
| Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell | Австралия Энн Шерри, Энни Маклин, Энн Морс, Мартин Шарп, Кейти Уонг, Сандра Йейтс, Сюзетт Митчел |
| How's Aunt Kathy doing? | Как поживает тетя Кейти? |
| No, Kathy, this isn't mine. | Нет Кэтти, сигара не моя. |
| So things are looking up a bit, Kathy. | Так что дела пойдут в гору, Кэтти. |
| I was just trying to tell you that Kathy really likes Ethan, and he really liked her until you came along, so if you don't really care about him, then don't break them up. | Я просто пытался сказать тебе, что Кэтти действительно нравится Итан. и ему действительно нравится она. пока ты не пришел вместе, так что если ты не заботишься о нем то брось его. |
| It's Kathy's Deli? | Закусочная "У Кэтти"? |
| And that means quartershare of the entire estate to Jeremy, quarter to Kathy, quarter to your mother, and a quarter to me. | В таком случае, четверть имущества получает Джереми, четверть -для Кэтти, четверть - твоей маме и четверть - мне. |
| And now for the Kathy Griffin award. | А теперь пришло время для награды Кетти Гриффин! |
| That you broke up with Kathy. | Что ты порвал с Кетти |
| You and Kathy, getting along? | Ты и Кетти пойдете одни? |
| The Kathy Griffin award will be given each year to the person who is most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award. | Награда Кетти Гриффин будет ежегодно вручаться человеку который вероятнее всего посетит церемонию, чтобы получить награду Кетти Гриффин. |
| Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin and Alex Gibney were also part of the producing team. | Jeff Steele, Kathy Weiss, Natalie Artin и Alex Gibney также являются создателями фильма. |
| The opening track of the album is "The Way of Love", a cover song originally by Kathy Kirby. | Первый трек на альбоме - The Way of Love - кавер-версия песни Kathy Kirby. |
| This included a trip to New York City to attend a book launch for The Miss Universe Guide to Beauty and make media appearances on Regis and Kathy, The Early Show and Total Request Live. | Включая путешествие в Нью-Йорк для участия в презентации книг The Miss Universe Guide to Beauty и выступление на Regis and Kathy, The Early Show и Total Request Live. |
| Idolator's Kathy Iandoli argued that the song "makes a valiant attempt to lighten things up a bit." | Kathy Iandoli с сайта Idolator утверждала, что трек «делает отважную попытку сделать вещи немного проще». |
| Garden Ring, Moscow 2012 - Walk on My Shame, installation and performance, curated by Kathy Grayson, in collaboration with Matthew Stone, as part of New-Revisions, Frieze Week. | Садовое кольцо, Москва 2012 - Walk On My Shame, инсталляция и перформанс, совместно с Мэттью Стоуном (Matthew Stone), куратор - Кэти Грейсон (Kathy Grayson), в составе выставки New-Revisions, Frieze Week. |
| My Kathy, your grandmother - they're practically identical. | Моя Кэйти и ваша бабушка, фактически идентичны. |
| Last night at Kathy's, you had him on those screens. | Вчера вечером у Кэйти, он был на тех экранах. |
| Vice President Reynolds or Kathy in HR? | Вице-президент Рейнольдс или Кэйти из отдела кадров? |
| The female stars agreed with her and tried to persuade the producers to have Kathy tour in a play instead. | Девушки из основного состава согласились с ней и попытались убедить продюсеров в том, чтобы вместо этого Кэйти играла это в спектакле. |
| Kathy, is this you? | Кэйти, так это ты? |