| Nicole Barré as Kathy, one of Oceanside's top soldiers. | Николь Барре - Кэти, один из лучших солдат Оушенсайда. |
| Kathy, what's your name? | Кэти, а тебя как зовут? |
| What did you do with the gun, Kathy? | Что ты сделала с пистолетом, Кэти? |
| He should not be afraid, because there's nothing to be afraid of, Kathy, | Я не хочу, чтобы он боялся, потому что бояться-то нечего, Кэти. |
| Alicia, it's Kathy. | Алисия, это Кэти. |
| Kathy, come here. | Кати, иди сюда. |
| Kathy's toenails not only grow after they're cut, they actually regenerate ifthey're destroyed. | Ногти Кати не только растут после того, как были срезаны, ...они еще и восстанавливаются, если их сломать. |
| I don't think that's how Kathy sees it. | Я думаю, Кати имеет на этот счет иное мнение. |
| At the 1st meeting, on 28 May, Professor Richard Braun, Chairman of the European Federation of Biotechnology, and Ms. Kathy Stocks, Consultant to UNCTAD and expert on biotechnology, made presentations. | На 1м заседании 28 мая выступили Председатель Европейской федерации биотехнологии профессор Ричард Браун и консультант ЮНКТАД и эксперт по биотехнологии г-жа Кати Стокс. |
| Kathy has her own career. | У Кати будет собственная карьера. |
| I just want Kathy to put it over here. | Нет, пусть Кети положит его сюда. |
| He's got you now, Kathy. | Теперь у него есть ты, Кети. |
| Tom Cruise and Kathy Holmes, Montezemolo and Andreoli, | Том Круз и Кети Холмс. Лука Кордеро и Людовика Андреоли. |
| Please don't drop the props, Kathy. | Не роняй реквизит, Кети. |
| I'm not looking for Kathy. I was looking for you. | Я искала не Кети, а тебя. |
| You're like Kathy Griffin on truth serum. | Ты как Кейти Грффин под сывороткой правды. Ну не знаю. |
| Take that dress and bring it over to Kathy Cho's house. | Отвези это платье домой к Кейти Чо. |
| You're Kathy and Bixby was Charlie. | Кейти. Это ты Кейти, а Биксби, это Чарли. |
| I can't believe Kathy broke my confidence. | Не могу поверить, что Кейти меня выдала! |
| What's the matter, Kathy? | Что такое, Кейти? |
| I think this is a dark time in my life, But I have faith that heavenly father has a plan, That I'll see kathy again. | Думаю это чёрная полоса в моей жизни, но я верю, что у отца небесного есть план, что я вновь увижу Кэтти. |
| Aunt Kathy, if you mention this hurtful nonsense tonight, I shall be very cross. | Тетя Кэтти, если вы еще хоть раз заикнетесь по этому поводу, я рассержусь. |
| I was just trying to tell you that Kathy really likes Ethan, and he really liked her until you came along, so if you don't really care about him, then don't break them up. | Я просто пытался сказать тебе, что Кэтти действительно нравится Итан. и ему действительно нравится она. пока ты не пришел вместе, так что если ты не заботишься о нем то брось его. |
| It's Kathy's Deli? | Закусочная "У Кэтти"? |
| And stop calling me Kathy. | И прекрати называть меня Кэтти. |
| And now for the Kathy Griffin award. | А теперь пришло время для награды Кетти Гриффин! |
| That you broke up with Kathy. | Что ты порвал с Кетти |
| You and Kathy, getting along? | Ты и Кетти пойдете одни? |
| The Kathy Griffin award will be given each year to the person who is most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award. | Награда Кетти Гриффин будет ежегодно вручаться человеку который вероятнее всего посетит церемонию, чтобы получить награду Кетти Гриффин. |
| On September 8, 2009, Ballantine Books published Griffin's memoir, titled Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. | 8 сентября 2009 года издательство Ballantine Books опубликовало автобиографию Гриффин под названием Official Book Club Selection: A Memoir According to Kathy Griffin. |
| Hanna has also appeared in the documentary Who's Afraid of Kathy Acker? | Ханна также снялась в документальном фильме Who's Afraid of Kathy Acker? |
| The opening track of the album is "The Way of Love", a cover song originally by Kathy Kirby. | Первый трек на альбоме - The Way of Love - кавер-версия песни Kathy Kirby. |
| This included a trip to New York City to attend a book launch for The Miss Universe Guide to Beauty and make media appearances on Regis and Kathy, The Early Show and Total Request Live. | Включая путешествие в Нью-Йорк для участия в презентации книг The Miss Universe Guide to Beauty и выступление на Regis and Kathy, The Early Show и Total Request Live. |
| Griffin divulged in her standup that she is banned from The View after talking about the gig on her televised comedy special, Kathy Griffin: Straight to Hell. | Гриффин недавно рассказала в своём стэндап выступлении, что её отлучили от шоу после её неприятных отзывов об остальных ведущих во время специального выпуска её концерта «Kathy Griffin: Straight to Hell». |
| My Kathy, your grandmother - they're practically identical. | Моя Кэйти и ваша бабушка, фактически идентичны. |
| Last night at Kathy's, you had him on those screens. | Вчера вечером у Кэйти, он был на тех экранах. |
| The female stars agreed with her and tried to persuade the producers to have Kathy tour in a play instead. | Девушки из основного состава согласились с ней и попытались убедить продюсеров в том, чтобы вместо этого Кэйти играла это в спектакле. |
| Kathy, is this you? | Кэйти, так это ты? |
| Kathy, Josh Kaminski's mom. | Кэйти, мама Джоша Камински. |