| Just call me karma, babe. | Просто зови меня карма, детка. |
| Karma wasn't going to let me be invisible... and prison health care sucks. | Карма не сделаем меня невидимым а ещё тюремные врачи хреновые. |
| Look, Karma, I told you, that... | Карма, я говорил тебе, что... |
| EMCEE: Gentlemen, give it up for Karma. | Джентльмены, а теперь для вас на сцене Карма. |
| Karma, what are you doing? | Карма, ты что творишь? |
| Well, it looks like karma finally caught up to him. | Ну, это выглядит, будто бы судьба в итоге выловила его. |
| Second, I... I don't think it's karma. | Во-вторых, я не думаю, что это судьба. |
| [George] One way or another, our karma... will leave us to face ourselves. | Так или иначе, судьба... оставляет нас наедине с собой. |
| The current life path of a person is determined by past Karma. | Судьба же человека предопределяется его прошлыми делами - кармой. |
| That's how karma works. | Так судьба распоряжается нами. |
| "Te o Tsunagō/ Kindan no Karma" is a double A-side single. | «Тё о Tsunagō/ Kindan no Karma» - двусторонний сингл (с двумя сторонами «А»). |
| Green Day contributed a cover of the song to the Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur in 2007. | Green Day исполнили кавер на песню в рамках Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur (сборник каверов на песни Джона Леннон в исполнении различных артистов в пользу кампании международной амнистии с целью смягчить кризис в Дарфуре) в 2007. |
| Pang subsequently produced two books about their relationship: a memoir called Loving John (Warner, 1983) and a book of photographs, Instamatic Karma (St. Martin's Press, 2008). | Пэнг написала две книги об их отношениях: воспоминания, названные «Любить Джона» (Loving John) (Warner, 1983), и фотоальбом Instamatic Karma (St. Martins, 2008). |
| The main piano riff in the Radiohead song "Karma Police" is inspired by the piano part in this song. | Главный рифф на фортепиано в песне Radiohead «Karma Police» был вдохновлён партией фортепиано в «Sexy Sadie». |
| The use of the Saxon genitive in the song title and chorus is a further critique of the tendency toward anglicisation of the Italian language, with the song originally titled in Latin as "Occidentalis Karma" (Western Karma). | Использование апострофа в названии и припеве песни является продолжением критики англизации итальянского языка; изначально название песни было на латыни - «Occidentalis Karma». |
| Karma Phuntsho (2013). | История европейского исследования Тибета Кагма Phuntsho (2013). |
| The Karma Boutique Apartments are ideally situated on Liszt Ferenc square with its numerous restaurants and cafés, in the centre of Budapest. | Бутик-отель Кагма идеально расположен в центре Будапешта, на площади Ференца Листа с его многочисленными ресторанами и кафе. |
| Karma Drone became available October 23, 2016. | Квадракоптер Кагма Drone стал доступен 23 октября 2016 года. |
| They once again engaged the Tibetan born Karma Paul for translation purposes and Gyalzen for sardar (leader of the porters) and purchased food and material. | Они снова наняли рождённого в Тибете Карма Паула (Кагма Paul) в качестве переводчика и Гялзена (Gyalzen) в качестве сардара (руководителя носильщиков), а также закупили еду и материалы. |
| Karma Police (usually capitalised as KARMA POLICE) is the code name for an Internet mass surveillance and data collection programme operated by the United Kingdom's Government Communications Headquarters (GCHQ). | Кагма Police - шпионская компьютерная программа для сбора метаданных в Интернете, используемая Центром правительственной связи Великобритании (GCHQ). |