| Well, I think karma would like to tell you All about that. | Ну, я думал, Карма хочет рассказать вам это все. |
| Zen, I wish you could have been here When karma and amy were crowned homecoming queen. | Зен, как мне хотелось, чтобы ты был здесь, когда Карма и Эми стали королевами бала. |
| Karma, you've been dreaming about prom since you were six. | Карма, ты мечтала о бале с шести лет. |
| No, Karma is the one who lied, over and over again to get what she wanted. | Нет, это Карма врала, потом опять врала, и снова врала, чтобы получить желаемое. |
| You know, I've always deemed karma a concept created to lift the spirits of the unaccomplished, but recent events have given me pause. | Знаешь, я всегда считал, что карма это понятие, созданное для того, чтобы поднимать дух у неудачников. но недавние события заставили меня задуматься. |
| I think it was karma. | Думаю, это судьба. |
| It's karma, seriously. | Это судьба, не иначе. |
| What do you mean by karma? | Что значит, судьба? |
| She was right about your good karma. | Она была права насчёт того, что судьба к тебе благосклонна. |
| [George] One way or another our karma will always find us. | Так или иначе, судьба нас настигает. |
| "Te o Tsunagō/ Kindan no Karma" is a double A-side single. | «Тё о Tsunagō/ Kindan no Karma» - двусторонний сингл (с двумя сторонами «А»). |
| Green Day contributed a cover of the song to the Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur in 2007. | Green Day исполнили кавер на песню в рамках Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur (сборник каверов на песни Джона Леннон в исполнении различных артистов в пользу кампании международной амнистии с целью смягчить кризис в Дарфуре) в 2007. |
| In early 2006, Duran Duran covered John Lennon's song "Instant Karma!" for the Make Some Noise campaign sponsored by Amnesty International. | В начале 2006 года группа сделала кавер на песню Джона Леннона «Instant Karma!» для благотворительной кампании Make Some Noise (рус. |
| "Instant Karma", featuring the song "Instant Karma!" by John Lennon. | «Instant Karma!» - песня Джона Леннона. |
| The use of the Saxon genitive in the song title and chorus is a further critique of the tendency toward anglicisation of the Italian language, with the song originally titled in Latin as "Occidentalis Karma" (Western Karma). | Использование апострофа в названии и припеве песни является продолжением критики англизации итальянского языка; изначально название песни было на латыни - «Occidentalis Karma». |
| "Karma Chameleon by Culture Club". | «Кагма Chameleon» - песня группы Culture Club. |
| "Karma Police" was released in August 1997 and "No Surprises" in January 1998. | Синглы «Кагма Police» и «No Surprises» были выпущены в августе 1997 и в январе 1998 года соответственно. |
| The Karma Boutique Apartments are ideally situated on Liszt Ferenc square with its numerous restaurants and cafés, in the centre of Budapest. | Бутик-отель Кагма идеально расположен в центре Будапешта, на площади Ференца Листа с его многочисленными ресторанами и кафе. |
| They once again engaged the Tibetan born Karma Paul for translation purposes and Gyalzen for sardar (leader of the porters) and purchased food and material. | Они снова наняли рождённого в Тибете Карма Паула (Кагма Paul) в качестве переводчика и Гялзена (Gyalzen) в качестве сардара (руководителя носильщиков), а также закупили еду и материалы. |
| Karma Police (usually capitalised as KARMA POLICE) is the code name for an Internet mass surveillance and data collection programme operated by the United Kingdom's Government Communications Headquarters (GCHQ). | Кагма Police - шпионская компьютерная программа для сбора метаданных в Интернете, используемая Центром правительственной связи Великобритании (GCHQ). |