| Wait, please, karma, just... | Подожди, пожалуйста, Карма, просто... |
| Katie Stevens as Karma Ashcroft, an optimistic high school junior who will go to any length to achieve popularity. | Кэти Стивенс - Карма Эшкрофт, оптимистичная второкурсница средней школы, которая пойдет на все, чтобы добиться популярности. |
| Mr. Karma was one of the individuals arrested. He was presented with no warrant for his arrest. | Г-н Карма был одним из арестованных лиц, хотя ордера на арест ему предъявлено не было. |
| but then while I was laid up, I learned about a thing called Karma from watching Carson Daly. | И когда я отходил, то услыхал о такой штуке, как Карма из передачи Карсона Дэйли. |
| Karma's on a date with Liam. | Карма на свидании с Лиамом. |
| A fine day it is... bad karma! | Прекрасный день это - ... плохая судьба! |
| With all the work you do for others, I'd say your good karma score is high, as well. | После всего того, что вы сделали для других, я уверена, что судьба на вашей стороне. |
| What do you mean by karma? | Что значит, судьба? |
| That's how karma works. | Так судьба распоряжается нами. |
| I want to scream because it's just, like, it's crazy karma. | Я хочу кричать, потому что это, словно безумная судьба, словно жизнь дала мне пощечину. |
| "Te o Tsunagō/ Kindan no Karma" is a double A-side single. | «Тё о Tsunagō/ Kindan no Karma» - двусторонний сингл (с двумя сторонами «А»). |
| In early 2006, Duran Duran covered John Lennon's song "Instant Karma!" for the Make Some Noise campaign sponsored by Amnesty International. | В начале 2006 года группа сделала кавер на песню Джона Леннона «Instant Karma!» для благотворительной кампании Make Some Noise (рус. |
| The hit singles from this album include "On Fire", "I'm So Fly", and "Karma". | Хитами с этого альбома являются синглы «On Fire», «I'm So Fly», и «Karma». |
| He drives a Fisker Karma, and asks Evelyn to remodel the house using solar power and wind power. | Он ходит по дому голым и часто босиком, ездит на Fisker Karma и просит Эвелин реконструировать дом под использование солнечной энергии и энергии ветра. |
| In the season 13 premiere, "Karma to Burn", following a drunken confrontation with police, he is convinced by Sara Sidle to return to the team. | В премьере 13 сезона «Karma to Burn», после пьяной конфронтации с полицией, Сара Сайлд убеждает его вернуться в команду. |
| Karma Phuntsho (2013). | История европейского исследования Тибета Кагма Phuntsho (2013). |
| The Karma Boutique Apartments are ideally situated on Liszt Ferenc square with its numerous restaurants and cafés, in the centre of Budapest. | Бутик-отель Кагма идеально расположен в центре Будапешта, на площади Ференца Листа с его многочисленными ресторанами и кафе. |
| Karma Drone became available October 23, 2016. | Квадракоптер Кагма Drone стал доступен 23 октября 2016 года. |
| They once again engaged the Tibetan born Karma Paul for translation purposes and Gyalzen for sardar (leader of the porters) and purchased food and material. | Они снова наняли рождённого в Тибете Карма Паула (Кагма Paul) в качестве переводчика и Гялзена (Gyalzen) в качестве сардара (руководителя носильщиков), а также закупили еду и материалы. |
| Karma Police (usually capitalised as KARMA POLICE) is the code name for an Internet mass surveillance and data collection programme operated by the United Kingdom's Government Communications Headquarters (GCHQ). | Кагма Police - шпионская компьютерная программа для сбора метаданных в Интернете, используемая Центром правительственной связи Великобритании (GCHQ). |