| They get this "karma". | У них такая "карма". |
| If I show you a tiny baby killed by a bayonet and say it is his karma we may cry for the baby for his karma and the bad karma of the soldier who killed it. | Если я покажу тебе крошечного ребёнка, проткнутого штыком и скажу, что это его карма мы можем оплакивать его за его карму и плохую карму солдат, убивших его. |
| Karma hasn't even met her. | Карма даже не знакома с ней. |
| This is bad karma, boys. | Плохая карма, ребята! |
| Karma, we're leaving. | Карма, мы уходим. |
| Karma is a word, like love. | Судьба - это слово, как и любовь. |
| That's how karma works. | Так судьба распоряжается нами. |
| Coincidence, karma, fate... | Совпадение, карма, судьба... |
| [George] One way or another our karma will always find us. | Так или иначе, судьба нас настигает. |
| I want to scream because it's just, like, it's crazy karma. | Я хочу кричать, потому что это, словно безумная судьба, словно жизнь дала мне пощечину. |
| In 2014, she appeared in an international campaign for German jewelry concern Thomas Sabo's Glam & Soul and Karma Beads ladies' collections. | В 2014 году Джаггер появилась в международной кампании немецкого ювелирного концерна Thomas Sabo's Glam & Soul and Karma Beads ladies' collections. |
| The hit singles from this album include "On Fire", "I'm So Fly", and "Karma". | Хитами с этого альбома являются синглы «On Fire», «I'm So Fly», и «Karma». |
| The band included a cover version of the John Lennon song "Instant Karma!" | Название было вдохновлено словами из песни Джона Леннона «Instant Karma!». |
| "Instant Karma", featuring the song "Instant Karma!" by John Lennon. | «Instant Karma!» - песня Джона Леннона. |
| Yoko Ono later gave permission to Nike to use John Lennon's "Instant Karma" in another advertisement. | Позже Йоко дала разрешение на использование в рекламе песни Джона «Instant Karma!». |
| "Karma Chameleon by Culture Club". | «Кагма Chameleon» - песня группы Culture Club. |
| "Karma Police" was released in August 1997 and "No Surprises" in January 1998. | Синглы «Кагма Police» и «No Surprises» были выпущены в августе 1997 и в январе 1998 года соответственно. |
| The Karma Boutique Apartments are ideally situated on Liszt Ferenc square with its numerous restaurants and cafés, in the centre of Budapest. | Бутик-отель Кагма идеально расположен в центре Будапешта, на площади Ференца Листа с его многочисленными ресторанами и кафе. |
| They once again engaged the Tibetan born Karma Paul for translation purposes and Gyalzen for sardar (leader of the porters) and purchased food and material. | Они снова наняли рождённого в Тибете Карма Паула (Кагма Paul) в качестве переводчика и Гялзена (Gyalzen) в качестве сардара (руководителя носильщиков), а также закупили еду и материалы. |
| Karma Police (usually capitalised as KARMA POLICE) is the code name for an Internet mass surveillance and data collection programme operated by the United Kingdom's Government Communications Headquarters (GCHQ). | Кагма Police - шпионская компьютерная программа для сбора метаданных в Интернете, используемая Центром правительственной связи Великобритании (GCHQ). |