| Ever since Director Kang returned, things have been a little different at the NSS. | После возвращения директора Кана порядки слегка изменились. |
| The crawler's programmed to seek out all of Kang's network traffic. | Программа-обходчик запрограммирована выделить весь сетевой трафик Кана. |
| Prince Yi Kang was discovered in Dandong Manchuria and returned to his home country. | Принца Ли Кана нашли в Маньчжурии и вернулся на родину. |
| You were the last to see Jae Kang. | Вы же последним видели Чжэ Кана. |
| Now it's up to KANG Bong-gu. | Теперь всё зависит от Кана Бонгу. |
| Eventually, Nightwolf was met by Kitana and the spirit of Liu Kang. | В конце концов, Ночной Волк встретил Китану, сопровождаемую духом Лю Кана. |
| I just saw Dr. Kang. | Я только что видел доктора Кана. |
| According to the information we took off Kang's computer, the auction is tonight. | Исходя из информации, что мы нашли на компьютера Кана, аукцион состоится сегодня. |
| This is the time slot for Chief Kang, right? | Это занятие директора Кана, верно? |
| Goro also appears as a boss character in Mortal Kombat: Shaolin Monks, attacking both Liu Kang and Kung Lao. | Горо также появляется в качестве босса в Mortal Kombat: Shaolin Monks и атакует обоих монахов, как Лю Кана, так и Кун Лао. |
| Tadun was killed in battle while Yuan Xi and Yuan Shang sought refuge under Gongsun Kang, a warlord who controlled most of present-day Liaoning. | Тадунь погиб в битве, а Юань Шан и Юань Си попытались найти убежище у Гунсунь Кана, контролировавшего территорию современной провинции Ляонин. |
| l don't know why you brought in a nobody like Kang Hyun-soo. | Не пойму, зачем ты привел это ничтожество Кана Хён Су? |
| Kano baits her into boarding Shang Tsung's ship, where she encounters Cage and Liu Kang for the first time and engages in a standoff with Sub-Zero. | Кано заманивает её на борт корабля Шан Цзуна, где она впервые встречает Джонни Кейджа и Лю Кана, и вступает в противостояние с Саб-Зиро. |
| How about you change your teaching style to Teacher Kang's? | вы смените вашу манеру обучения на манеру учителя Кана? |
| The Chinese remembered one eclipse that occurred under emperor Chung Kang during the time of the fall equinox, | Китайцы упомянали одно затмение, которое случилось в период правления императора Чун Кана, во время осеннего равноденствия, |
| Jax is not playable in Mortal Kombat: Deception (2004), but plays a minor role in the storyline when Ermac and the spirit of Liu Kang break the mind control over Jax and his comrades. | Джакс не играбелен в Mortal Kombat: Deception (2004), хотя играет второстепенную роль в основной сюжетной линии, когда Эрмак и дух Лю Кана нарушают управление сознанием Джакса и его товарищей. |
| That's not possible, then try to get Kang, try to neutraliZe Antoine, find the deer, and stop wasting time. | Это невозможно, попытайтесь добраться до Кана, попытайтесь нейтрализовать Антуана, найдите мне оленя и прекратите тратить время. |
| Did you change your mind to Teacher Kang's side? | Переметнулся на сторону учителя Кана? |
| I've come in place of Chief Kang. | Сегодня я замещаю директора Кана. |
| KANG Bong-gu isn't seen. | Я не вижу Кана Бонгу. |
| It's so like Mr. Kang. | Это в духе господина Кана. |
| First, Attorney Kang's excessive teaching methods? | излишние воспитательные методы адвоката Кана? |
| Where is Director Kang's brother's room? | Где палата брата начальника Кана? |
| Kang was caught smuggling explosives. | Кана взяли за ввоз взрывчатки. |
| It's up to the last jumper, KANG Bong-gu. | Всё в руках последнего участника - Кана Бонгу. |