Immediately after the trial, Kale is going to be put into the Witness Protection Program. |
Сразу после суда, Кела поместят под Программу Защиты Свидетелей. |
I got Kale's phone records of the last four years. |
Я получил распечатку звонков Кела за последние 4 года. |
A new cell number's been calling Mama Kale the last three weeks. |
Три последних недели маме Кела звонили с нового номера. |
That's one hour before Kale arrived at the apartment. |
Всего за час до появления Кела в квартире. |
Says Kale had a reputation as volatile, tough on his men. |
У Кела была репутация неуравновешенного человека, жесткого со своими людьми. |
I'm checking Kale's cell records. |
Я проверяю звонки с сотового Кела. |
I did, but as it turns out, all activity on Kale's cell phone suddenly stopped three weeks ago. |
Да, но оказывается, вся активность по сотовому Кела внезапно прекратилась З недели назад. |
The whole case hinges on Kale's teimony. |
Все дело строится на свидетельских показаниях Кела. |
Kale would have had to have had more than 20/20 vision to identify Azari. |
У Кела должно было быть больше чем просто нормальное зрение, чтобы узнать Азари. |
Also in Kale's unit. |
Тоже из отряда Кела. |
Working on Kale's phone records. |
Работаю над телефонными записями Кела. |
They found Kale's FBI guard unconscious in the garage. |
Нашли охранника Кела от ФБР в гараже без сознания. |
Couple Marines in Kale's former unit saw Kale and Brewer arguing outside a bar last month. |
Двое пехотинцев из бывшего отряда Кела видели как Кел и Брюйер спорили у входа в бар в прошлом месяце. |