Перевод kale с английского на русский

I need turnips, carrots and kale.

Мне нужны репа, морковь и капуста.

It tastes like kale took a dump on spinach.

По вкусу как капуста, нагадившая на шпинат .

It's a kale and apple juice smoothie.

Это капуста и пюре из яблочного сока.

Well, at least I can't taste the kale.

А вот капуста почти не чувствуется.

It's got kale and carrots and calcium.

Здесь капуста, морковь и кальций.

When kale wants to shake you, he shakes you.

Если Кейл хочет тебя встряхнуть, он тебя встряхнет.

Kale was an amiable man and in ordinary times was considered the ideal Lord Holder.

Кейл был любезным человеком, и в обычные времена считался идеальным Лордом.

There are two things I admire about you, Kale.

Есть две вещи, которые мне в тебе нравятся, Кейл.

Kale doesn't realize that lots of great music came out after 1980.

Кейл не может понять, что и после восьмидесятых появилось много отличной музыки.

Under Daniel Drumm's possession, she was forced to kill Daimon Hellstrom and Jennifer Kale.

Под контролем Драмма она была вынуждена убить Дэймона Хэллшторма и Дженнифер Кейл.

Brussels sprouts, kale, alfalfa.

Брюссельская капуста, кале, люцерна.

Look, I'm going to meet a friend for a... "granola and kale falafel".

Мне пора на встречу с другом... мы будем есть гранолу и фалафель с кале.

Are you supposed to wash kale before you put it in a smoothie?

А надо мыть кале перед добавлением в смузи?

Let's throw Kale out and go on as before.

Давайте вышвырнем Кале, и будет как раньше.

Kale needs papers, legal or illegal.

Кале нужны документы, настоящие или поддельные.

There is no way Kale could have seen anything.

Кел никак не мог кого-то видеть.

Defense lawyers find out Kale's being investigated, he'll be discredited.

Если адвокаты защиты узнают, что Кел под следствием, он будет дискредитирован.

Kale was in our safe house at the time that Brewer was killed.

Кел был на нашей конспиративной квартире, в то время, когда убили Брюйера.

Kale is where I put him.

Кел там, где я его оставил.

Then Kale saw it all from here.

А Кел видел все это отсюда.

If you're here to preach kale juice or wheatgrass enemas, I'm not in the mood.

Если хочешь восхвалять капустный сок или пырейные клизмы, я не в настроении.

Drink your kale blast.

Пей свой "капустный взрыв".

Then I'm going to eat my entirely disgusting Kale salad, and at that point, you two better have made some deals on these cases, or I'll have you both murdered.

Потом съем отвратительный капустный салат, и к этому моменту вам лучше прийти к согласию в делах, или прощайтесь с жизнью.

I want a kale salad with a side of kale and a kale shake, and tomorrow better book me a kale-onic.

Я хочу салат из капусты с капустой и капустный шейк, и на завтра лучше закажи мне капустный тоник.

Lessa is the daughter of Kale and Adessa, Lord and Lady of Ruatha Hold.

Лесса - дочь Кейла и Эдессы, Лорда и Леди Руата.

What's your take on Kale Ingram?

Что у тебя есть на Кейла Инграма?

Spying for Kale Ingram... How long?

Шпионила для Кейла Ингрема... как долго?

This urgent appeal also addressed the case of three members of the security forces, including Kale Muhoza, allegedly convicted of rebellion and sentenced to death (1 May 1998).

Этот призыв к незамедлительным действиям также касается дела трех сотрудников сил безопасности, включая Кейла Мухозу, признанных виновными в организации мятежа и приговоренных к смертной казни (1 мая 1998 года).

Has anyone seen Kale Ingram?

Кто-нибудь видел Кейла Инграма?

On 14 February 2004, U Tin Oo was shifted from Kale Prison to house arrest.

14 февраля 2004 года из тюрьмы Калай У Тин Оо перевели под домашний арест.

Shwe Thwe is still detained in Kale prison and has been sentenced to two and a half years of imprisonment.

Шве Тхве продолжает отбывать приговор к двум с половиной годам тюремного заключения в тюрьме Калай.

Immediately after the trial, Kale is going to be put into the Witness Protection Program.

Сразу после суда, Кела поместят под Программу Защиты Свидетелей.

I got Kale's phone records of the last four years.

Я получил распечатку звонков Кела за последние 4 года.

A new cell number's been calling Mama Kale the last three weeks.

Три последних недели маме Кела звонили с нового номера.

That's one hour before Kale arrived at the apartment.

Всего за час до появления Кела в квартире.

Says Kale had a reputation as volatile, tough on his men.

У Кела была репутация неуравновешенного человека, жесткого со своими людьми.