| It's got kale and carrots and calcium. | Здесь капуста, морковь и кальций. |
| This was so much better than kale. | Это было определённо лучше, чем капуста. |
| You didn't have any of that kale, did you? | Тебе не понравилась капуста, да? |
| Where's the kale? | (Гордон) Где капуста? |
| I don't care how much they promote it, kale is a garnish. | Меня не волнует, как они её преподносят, листовая капуста - это гарнир. |
| Under Daniel Drumm's possession, she was forced to kill Daimon Hellstrom and Jennifer Kale. | Под контролем Драмма она была вынуждена убить Дэймона Хэллшторма и Дженнифер Кейл. |
| You are breaking my heart, Kale. | Ты разбиваешь мне сердце, Кейл. |
| Though she had no memory of her past self initially, Noble Kale restored her memories during his time as Ruler of Hell. | Она ничего не помнила о своем прошлом, однако Нобл Кейл вернул ее воспоминания, когда был Правителем ада. |
| So, Kale, think you can stay conscious long enough to tell us your plans for the three wondrous summer months ahead? | Итак, Кейл, ты можешь прийти в себя настолько, чтобы рассказать о своих планах на три чудесных летних месяца, которые нас ждут? |
| I'm Kale, by the way. | Кстати, меня зовут Кейл. |
| Look, I'm going to meet a friend for a... "granola and kale falafel". | Мне пора на встречу с другом... мы будем есть гранолу и фалафель с кале. |
| Kale needs papers, legal or illegal. | Кале нужны документы, настоящие или поддельные. |
| Sova, Kale, Bat, inside, quick! | Сова, Кале, Шишмиш, внутрь, быстрее! |
| And there's too much kale now. | И везде теперь эта капуста кале. |
| It was also on this day that the Macedonian army scaled Kale Hill under cover of artillery and gunfire. | Также в этот день македонская армия атаковала позиции повстанцев на горе Кале под прикрытием артиллерии и стрельбы. |
| There is no way Kale could have seen anything. | Кел никак не мог кого-то видеть. |
| Kale is where I put him. | Кел там, где я его оставил. |
| Retired Marine Sergeant Jack Kale shot Mr. Azari in broad daylight and in front of our cameras. | Отставной пехотинец сержант Джек Кел застрелил мистера Азари средь бела дня прямо перед нашими камерами. |
| Kale called the same number every Sunday morning for the past four years. | Кел звонил кому-то по одному и тому же номеру, каждое воскресное утро, в течение 4 последних лет. |
| The one Kale witnessed? | Против которого свидетельствует Кел? |
| If you're here to preach kale juice or wheatgrass enemas, I'm not in the mood. | Если хочешь восхвалять капустный сок или пырейные клизмы, я не в настроении. |
| Drink your kale blast. | Пей свой "капустный взрыв". |
| Then I'm going to eat my entirely disgusting Kale salad, and at that point, you two better have made some deals on these cases, or I'll have you both murdered. | Потом съем отвратительный капустный салат, и к этому моменту вам лучше прийти к согласию в делах, или прощайтесь с жизнью. |
| I want a kale salad with a side of kale and a kale shake, and tomorrow better book me a kale-onic. | Я хочу салат из капусты с капустой и капустный шейк, и на завтра лучше закажи мне капустный тоник. |
| Lessa is the daughter of Kale and Adessa, Lord and Lady of Ruatha Hold. | Лесса - дочь Кейла и Эдессы, Лорда и Леди Руата. |
| Spying for Kale Ingram... How long? | Шпионила для Кейла Ингрема... как долго? |
| This urgent appeal also addressed the case of three members of the security forces, including Kale Muhoza, allegedly convicted of rebellion and sentenced to death (1 May 1998). | Этот призыв к незамедлительным действиям также касается дела трех сотрудников сил безопасности, включая Кейла Мухозу, признанных виновными в организации мятежа и приговоренных к смертной казни (1 мая 1998 года). |
| Has anyone seen Kale Ingram? | Кто-нибудь видел Кейла Инграма? |
| The homes of Kale and Mr. Turner, which were supposed to be across from each other, were actually located in two different cities. | Дома, использованные для съёмок соседних особняков мистера Тёрнера и Кейла, на самом деле находятся в разных городах. |
| On 14 February 2004, U Tin Oo was shifted from Kale Prison to house arrest. | 14 февраля 2004 года из тюрьмы Калай У Тин Оо перевели под домашний арест. |
| Shwe Thwe is still detained in Kale prison and has been sentenced to two and a half years of imprisonment. | Шве Тхве продолжает отбывать приговор к двум с половиной годам тюремного заключения в тюрьме Калай. |
| Immediately after the trial, Kale is going to be put into the Witness Protection Program. | Сразу после суда, Кела поместят под Программу Защиты Свидетелей. |
| I got Kale's phone records of the last four years. | Я получил распечатку звонков Кела за последние 4 года. |
| A new cell number's been calling Mama Kale the last three weeks. | Три последних недели маме Кела звонили с нового номера. |
| Says Kale had a reputation as volatile, tough on his men. | У Кела была репутация неуравновешенного человека, жесткого со своими людьми. |
| The whole case hinges on Kale's teimony. | Все дело строится на свидетельских показаниях Кела. |