| I need turnips, carrots and kale. | Мне нужны репа, морковь и капуста. |
| Chopped kale with mustard vinaigrette? | Рублёная капуста с горчичным соусом? |
| Well, that's dinosaur kale. | Ну это же динозавровая капуста. |
| Protein shakes and raw kale. | Протеиновые коктейли и свежая капуста. |
| Kale's a fad food. | Капуста - странная еда. |
| Under Daniel Drumm's possession, she was forced to kill Daimon Hellstrom and Jennifer Kale. | Под контролем Драмма она была вынуждена убить Дэймона Хэллшторма и Дженнифер Кейл. |
| Are you spying on the neighbours, Kale? | Ты шпионишь за соседями, Кейл? |
| What have you been keeping tabs on, Kale? | За кем ты наблюдаешь, Кейл? |
| Find your passion, Kale. | Найди себе занятие, Кейл. |
| Kale, I lost Turner. | Кейл, я упустила Тернера. |
| Are you supposed to wash kale before you put it in a smoothie? | А надо мыть кале перед добавлением в смузи? |
| Kale, brown rice, and tofu. | Кале, бурый рис и тофу. |
| The confrontation in Tetovo began when about 15 rebels opened fire with rifles in the suburb of Kale about 1.2 miles north of the city centre and in the nearby village of Selce. | Конфронтация в Тетово началась, когда около 15 повстанцев открыли огонь из винтовок по македонским силовикам в пригороде Кале, что примерно в 1,2 милях к северу от центра города и недалеко от деревни Сельце. |
| Ierapetra, with its Kale fortress, its immense sandy beach, its spaciousness and its never-ending summer, claims the title of the "nymph of the Libyan sea". | Город Иерапетра с крепостью Кале и бескрайним песчаным пляжем, морскими просторами и бесконечным летом по праву назван «нимфой Ливийского моря». |
| Bring those kale chips. | Захвати те чипсы из кале. |
| There is no way Kale could have seen anything. | Кел никак не мог кого-то видеть. |
| Defense lawyers find out Kale's being investigated, he'll be discredited. | Если адвокаты защиты узнают, что Кел под следствием, он будет дискредитирован. |
| Retired Marine Sergeant Jack Kale shot Mr. Azari in broad daylight and in front of our cameras. | Отставной пехотинец сержант Джек Кел застрелил мистера Азари средь бела дня прямо перед нашими камерами. |
| Kale called the same number every Sunday morning for the past four years. | Кел звонил кому-то по одному и тому же номеру, каждое воскресное утро, в течение 4 последних лет. |
| Couple Marines in Kale's former unit saw Kale and Brewer arguing outside a bar last month. | Двое пехотинцев из бывшего отряда Кела видели как Кел и Брюйер спорили у входа в бар в прошлом месяце. |
| If you're here to preach kale juice or wheatgrass enemas, I'm not in the mood. | Если хочешь восхвалять капустный сок или пырейные клизмы, я не в настроении. |
| Drink your kale blast. | Пей свой "капустный взрыв". |
| Then I'm going to eat my entirely disgusting Kale salad, and at that point, you two better have made some deals on these cases, or I'll have you both murdered. | Потом съем отвратительный капустный салат, и к этому моменту вам лучше прийти к согласию в делах, или прощайтесь с жизнью. |
| I want a kale salad with a side of kale and a kale shake, and tomorrow better book me a kale-onic. | Я хочу салат из капусты с капустой и капустный шейк, и на завтра лучше закажи мне капустный тоник. |
| Lessa is the daughter of Kale and Adessa, Lord and Lady of Ruatha Hold. | Лесса - дочь Кейла и Эдессы, Лорда и Леди Руата. |
| What's your take on Kale Ingram? | Что у тебя есть на Кейла Инграма? |
| Spying for Kale Ingram... How long? | Шпионила для Кейла Ингрема... как долго? |
| Has anyone seen Kale Ingram? | Кто-нибудь видел Кейла Инграма? |
| The homes of Kale and Mr. Turner, which were supposed to be across from each other, were actually located in two different cities. | Дома, использованные для съёмок соседних особняков мистера Тёрнера и Кейла, на самом деле находятся в разных городах. |
| On 14 February 2004, U Tin Oo was shifted from Kale Prison to house arrest. | 14 февраля 2004 года из тюрьмы Калай У Тин Оо перевели под домашний арест. |
| Shwe Thwe is still detained in Kale prison and has been sentenced to two and a half years of imprisonment. | Шве Тхве продолжает отбывать приговор к двум с половиной годам тюремного заключения в тюрьме Калай. |
| I got Kale's phone records of the last four years. | Я получил распечатку звонков Кела за последние 4 года. |
| I'm checking Kale's cell records. | Я проверяю звонки с сотового Кела. |
| Kale would have had to have had more than 20/20 vision to identify Azari. | У Кела должно было быть больше чем просто нормальное зрение, чтобы узнать Азари. |
| Working on Kale's phone records. | Работаю над телефонными записями Кела. |
| They found Kale's FBI guard unconscious in the garage. | Нашли охранника Кела от ФБР в гараже без сознания. |