| Come on, now, Justine, look... | Ну же, Джастин, послушай... |
| I'm sorry I can never see you again, Justine. | Прости, мы больше никогда не увидимся, Джастин. |
| Damon Albarn has said that the song is about heroin and the drug experiences he had with his then-girlfriend, Justine Frischmann of Elastica. | Деймон Албарн признал, что песня о героине и наркотических экспериментах с его тогдашней девушкой Джастин Фришманн из Elastica. |
| Justine, you like working at the Retail Rodeo, don't you? | Джастин, тебе ведь нравится работать в "Ритэил Родео"? |
| Justine, this is Chuck Bass. | Джастин, это Чак Басс. |
| Her name is Justine Waters, and she was known as America's little darling. | Ее звали Жюстин Уотерс, но все называли ее "американской малышкой". |
| We need you to tell us where Slider is, Justine. | Ты должна сказать нам, где Слайдер, Жюстин. |
| What about this kit, Justine? | А что насчет набора, Жюстин? |
| In the days leading up to what would become her historic vanishing act, it was rumored that 18 year-old Justine Waters had just become engaged to Prince Achmed Mustafi of Jordan. | В дни, предшествующие ее историческому исчезновению, ходили слухи, что 18-летняя Жюстин Уотерс была обручена с иорданским принцем Ахмедом Мустафи. |
| At the qualifying round, she set a new African record 65.46 metres, eclipsing her compatriot Justine Robbeson's record 63.49m achieved in Potchefstroom in February 2008. | В отборочном раунде она установила новой африканской рекорд 65,46 метра, затмив рекорд 63,49 метра своей соотечественницы Жюстин Роббенсон, достигнутый в Почефструме в феврале 2008 года. |
| Justine got in a fight with someone else two days earlier and suffered a head injury. | Жюстина двумя днями ранее подралась с другой и получила головную травму. |
| And Justine was amazing, yes. | И Жюстина была отличной, да. |
| No, nothing serious, Justine. | Нет, Жюстина, ничего серьёзного. |
| Justine used to work with him. | Жюстина работала с ним. |
| Justine, do your homework! | Жюстина, делай уроки! |
| Three of you - you Justine and Megan - as cabin-mates? | Втроем - вы, Джастина и Мэган как соседи? |
| Justine, would you mind for a minute? | Джастина, можно вас на минуту? |
| Well, Justine killed Megan. | Ну, Джастина убила Мэган. |
| Justine, no shoes today. | Джастина, сегодня без туфель. |
| That woman, Justine... | Эта женщина, Джастина... |
| Mrs. Moritz continues to love and torment Justine, in equal measure. | Госпожа Мориц продолжает любить и мучить Жюстину. |
| Maybe if I could have gotten Justine to open up. | Если бы я смогла заставить Жюстину открыться. |
| "Justine De Jonckheere from Wevelgem Miss Belgium 2011". | Она сменила Жюстину де Йонкхере, Мисс Бельгия 2011 года. |
| I didn't kill Justine. | Я не убивала Жюстину. |
| Can I see Justine? | Я могу увидеть Жюстину? |
| Justine and I were not as close as I would have liked. | Мы с Жюстиной были не так близки, как мне хотелось бы. |
| He ran on it when I asked him to go check on Justine. | Он побежал, когда я сказала ему сходить за Жюстиной. |
| She's been trying to contact Justine. | Она пыталась связаться с Жюстиной. |
| So you contacted Justine? | Так ты связалась с Жюстиной? |
| Besides, Justine and I stopped seeing each other a while ago. | Кроме того, мы с Жюстиной уже давно не встречаемся. |
| I couldn't stand it, Justine. | Я не мог выносить этого, Жастин. |
| Justine found it, she was devastated. | Жастин нашла это, она была подавлена. |
| And then I met Justine. | А затем я встретил Жастин |
| Justine was with me. | Жастин была от меня. |
| Justine, we used to laugh together, Elena and me, about those uptight little lectures of yours. | Жастин, мы часто смеялись вместе, Елена и я, над твоими чопорными нотациями |
| We are dedicating lunch today to our brave Justine, who passed away just two days ago. | Наш сегодняшний обед мы посвящаем Жустин. 2 дня назад она ушла в мир иной. |
| That's Justine's rhubarb pie! | Это же ревеневый пирог, Жустин. |
| When Justine was born... you said I still saw you as a child... or as some ideal image. | Когда родилась Жустин, ...мне показалось, что я увидел как бы тебя в детстве, |
| I very much like this Justine. Most entertaining. | Мне понравилась эта Жустин. |
| I'm Justine, by the way. | Кстати, я Жустин. |
| I did offer them to Justine, but she thought they were ugly. | Я хотел отдать их Жюстине, но она сочла их уродливыми. |
| In Justine, de Sade's book, one character has another hang him to the point of unconsciousness. | В "Жюстине", книге де Сада, один из персонажей даёт другому себя повесить, доведя до бессознательного состояния. |
| Can you tell Justine that I'll come back? | Вы можете передать Жюстине, что я ещё зайду? |
| I am sensing Justine is clouding the issue here. | Я чувствую, что зацепка в Жюстине. |
| So I checked social media, cross-referencing Justine's name with the client's name. | Я проверил соцсети, сопоставил имя Жюстины с именами ее клиентов. |
| This cane was a gift from Justine. | Эта трость - подарок от Жюстины. |
| So I compared Justine's financial statements to the bank records that she kept on her computer so I could find out her most frequent clients. | Я сравнил финансовые отчеты Жюстины с банковскими данными, которые были в ее компьютере, и нашел ее постоянных клиентов. |
| It's money from Justine's apartment. | Это деньги из квартиры Жюстины. |
| ~ That's Justine's wedding ring. | Это обручальное кольцо Жюстины. |
| Mia's on a ski trip with justine. | Миа катается на лыжах с Джустин. |
| If she lets me see Justine. | Если она позволит мне видеть Джустин. |
| I've got a picture of Justine on my phone, and that is it. | На моём телефоне только фотки Джустин, и всё. |
| I'll go around to Justine's. | Я забегу к Джустин. |
| Move out the way, Justine. | Уйди с дороги, Джустин. |