| A dollar barely used to be enough for the jukebox in here. | Раньше здесь доллара едва хватало на музыкальный автомат. |
| I bet you have a really neat jukebox in here too. | Держу пари, у тебя есть там еще и музыкальный автомат. |
| I'm sorry about your jukebox. | Мне жаль твой музыкальный автомат. |
| [M usic playing on jukebox] | [Играет музыкальный автомат] |
| So put another dime in the jukebox, baby | Поставь еще один цент В музыкальный автомат, детка. |
| Why have a jukebox in the john if your wife's mad at you? | Какой смысл от музыкального автомата в уборной, если твоя жена тебя ненавидит? |
| So now all I ever worry about is my immediate universe which presently consists of you, me and the deafening silence coming from that jukebox. | И теперь мне остаётся волноваться только о моём непосредственном мире,... который в настоящее время включает в себя вас, меня и оглушительную тишину того музыкального автомата. |
| And she was standing at this jukebox, and little Dev went over and said, | И стояла у музыкального автомата, и крошка Дев подошёл и сказал, |
| Stand over by the jukebox. | Встань у музыкального автомата. |
| After the activation of the jukebox function melodies from the jukebox start to play in a random mode during each incoming call. | После включения функции "Музыкальный автомат" мелодии из "Музыкального автомата" начинают проигрываться в случайной последовательности при каждом входящем вызове. |
| 'Cause the music you had in the jukebox was a little bit stale. | Потому что музыка в вашем музыкальном автомате немного устарела. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Go play a song on the jukebox. | Сходи поставь песенку в музыкальном автомате. |
| From a certain song coming on the jukebox... | Начиная с определенной песни, играющей в музыкальном автомате... |
| Do you know who's not in this jukebox? | Знаешь, чьего имени нет в музыкальном автомате? |
| Blew a couple of fuses this morning, and the jukebox had some problems. | Сегодня утром полетели пару предохранителей, и были кое-какие проблемы с музыкальным автоматом. |
| How did you do that to the jukebox? | Как ты сделал это с музыкальным автоматом? |
| How about this poster of a really rocking jukebox? | Может, лучше, постер с крутым музыкальным автоматом? |
| Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines: a jukebox, pinball machines, and Computer Space. | Бушнелл и Алькорн поставили прототип на одном из столов рядом с остальными развлекательными машинами - музыкальным автоматом, пинбол-машинами и Computer Space. |
| 'We relocate to a high-street pub 'with an eclectic jukebox and keep drinking until we 'A: Fall over, B: | Мы переместимся в паб на главной улице с эклектичным музыкальным автоматом и будем бухать пока мы А) не свалимся, Б) не проблюемся С) не свалимся и проблюемся |
| James is also well known for her numerous musical collaborations with the Jazz collective, Postmodern Jukebox. | Джеймс также известна своими многочисленным музыкальным сотрудничеством с джаз-коллективом Postmodern Jukebox. |
| The DVD includes a Jukebox feature which plays the music videos in a random order non-stop. | DVD включает в себя Jukebox, благодаря которому играет музыку видео в случайном порядке нон-стоп. |
| Apart from the numerous album reviews every month, the magazine has features such as "The Invisible Jukebox", an interview conducted by way of unknown tracks being played to an artist, and "The Primer", an in-depth article on a genre or act. | Помимо многочисленных рецензий на альбомы журнал содержит такие рубрики, как The Invisible Jukebox (интервью, в котором приглашённой звезде включают неизвестные треки) и The Primer - подробная статья о каком-либо жанре или исполнителе. |
| Mars' second album, Unorthodox Jukebox (2012), peaked at number one on the US Billboard 200, Australia, Canada, Switzerland, and in the UK, winning a Grammy Award for Best Pop Vocal Album. | Второй альбом Марса, Unorthodox Jukebox (2012), занял первое место в американском Billboard 200, в Австралии, Канаде, Швейцарии и в Великобритании, получив премию «Грэмми» за лучший вокальный поп-альбом. |
| According to Jukebox magazine, the video enjoyed a cutting edge production, but some shots arrangements are somewhat clever, as they alternately show the singer with and without a microphone in hand. | По данным журнала Jukebox, видео получилось из нескольких нарезок, это было заметно по некоторым кадрам, так они поочередно показывают певицу с микрофоном и без микрофона в руке. |
| Him and Jukebox picked up Tariq yesterday. | Он и Джукбокс забрали вчера Тарика. |
| That don't bother you, after seeing what happened to Jukebox? | Тебя это не беспокоит - после Джукбокс? |
| Jukebox says you can't have any. | Джукбокс говорит, нельзя. |
| Neither your mother or I did anything to hurt Kanan, no matter what Kanan or Jukebox told you. | Мы с твоей мамой ничего не сделали Кэнэну. Что бы он с Джукбокс тебе ни говорили. |
| So you told Jukebox to move to D.C. and accept who she really is. | Значит, это ты сказал Джукбокс переехать сюда и быть самой собой? |