| Great jukebox, surly bartenders, cork dartboard. | Великолепный музыкальный автомат, ненавязчивые бармены, пробковый дартс. |
| You want to hear it again, put a nickel in the jukebox. | Хотите прослушать это снова, киньте пятак в музыкальный автомат. |
| Now you pay for the jukebox. | Сейчас ты заплатишь за музыкальный автомат. |
| Yes! He brought the jukebox back to life | Да! Он вернул музыкальный автомат к жизни |
| We'll find a jukebox and play some music. | Найдём музыкальный автомат, послушаем музыку |
| Look, he's at the jukebox. | Смотри, он возле музыкального автомата. |
| We were making beautiful jukebox music together. | Мы слушали вместе хорошую музыку из музыкального автомата. |
| Now, Lily, she knows what you look like, so just hang out at the jukebox, and don't draw any attention to yourself. | Итак, Лили, она знает, как выглядит та девушка, поэтому просто стой около музыкального автомата, и не привлекай к себе внимание. |
| And I was with the McPoyle brothers over at the jukebox, and I just finalized a delicate truce with them. | А я стоял около музыкального автомата вместе с братьями МакПойлами и как раз закончил установление хрупкого мира с ними. |
| So, come on and bring your jukebox money | Только захвати деньги для музыкального автомата |
| Time to make like a dwarf at a jukebox and pay up. | Настало время тебе расплатиться, как карлику в музыкальном автомате. |
| It went flying up the charts, it was on every jukebox. | Она взлетела в чартах, была в каждом музыкальном автомате. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| I just wondered, 'cause I didn't see anything of yours on the jukebox. | Мне стало интересно, потому что я не нашел ничего твоего в музыкальном автомате. |
| Do you know who's not in this jukebox? | Знаешь, чьего имени нет в музыкальном автомате? |
| Blew a couple of fuses this morning, and the jukebox had some problems. | Сегодня утром полетели пару предохранителей, и были кое-какие проблемы с музыкальным автоматом. |
| How did you do that to the jukebox? | Как ты сделал это с музыкальным автоматом? |
| How about this poster of a really rocking jukebox? | Может, лучше, постер с крутым музыкальным автоматом? |
| Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines: a jukebox, pinball machines, and Computer Space. | Бушнелл и Алькорн поставили прототип на одном из столов рядом с остальными развлекательными машинами - музыкальным автоматом, пинбол-машинами и Computer Space. |
| 'We relocate to a high-street pub 'with an eclectic jukebox and keep drinking until we 'A: Fall over, B: | Мы переместимся в паб на главной улице с эклектичным музыкальным автоматом и будем бухать пока мы А) не свалимся, Б) не проблюемся С) не свалимся и проблюемся |
| In addition to the jukebox chart, these charts included: The "best sellers" chart - started May 15, 1948 as "Best Selling Retail Folk Records". | Кроме jukebox chart, существовали: «Best sellers» chart - стартовал 15 мая 1948 года как «Best Selling Retail Folk Records» В нём было 10-20 позиций. |
| The DVD includes a Jukebox feature which plays the music videos in a random order non-stop. | DVD включает в себя Jukebox, благодаря которому играет музыку видео в случайном порядке нон-стоп. |
| Apart from the numerous album reviews every month, the magazine has features such as "The Invisible Jukebox", an interview conducted by way of unknown tracks being played to an artist, and "The Primer", an in-depth article on a genre or act. | Помимо многочисленных рецензий на альбомы журнал содержит такие рубрики, как The Invisible Jukebox (интервью, в котором приглашённой звезде включают неизвестные треки) и The Primer - подробная статья о каком-либо жанре или исполнителе. |
| A sequel, The Blues Brothers: Jukebox Adventure, was released for DOS and for the Game Boy in 1994. | Продолжение игры, Blues Brothers: Jukebox Adventure, было выпущено для IBM PC и SNES в 1993 году и для Game Boy в 1994 году. |
| According to Jukebox magazine, the video enjoyed a cutting edge production, but some shots arrangements are somewhat clever, as they alternately show the singer with and without a microphone in hand. | По данным журнала Jukebox, видео получилось из нескольких нарезок, это было заметно по некоторым кадрам, так они поочередно показывают певицу с микрофоном и без микрофона в руке. |
| Him and Jukebox picked up Tariq yesterday. | Он и Джукбокс забрали вчера Тарика. |
| That don't bother you, after seeing what happened to Jukebox? | Тебя это не беспокоит - после Джукбокс? |
| Jukebox says you can't have any. | Джукбокс говорит, нельзя. |
| Neither your mother or I did anything to hurt Kanan, no matter what Kanan or Jukebox told you. | Мы с твоей мамой ничего не сделали Кэнэну. Что бы он с Джукбокс тебе ни говорили. |
| So you told Jukebox to move to D.C. and accept who she really is. | Значит, это ты сказал Джукбокс переехать сюда и быть самой собой? |