| I dug into our rainy-day fund... and bought this beautiful used jukebox. | Я взяла деньги из нашего резервного фонда и купила этот прекрасный подержанный музыкальный автомат. |
| You love the jukebox. | Ты любил этот музыкальный автомат. |
| Why don't we try learning "jukebox" in Spanish? - what are you doing? - pierce! | Почему бы не узнать как будет "музыкальный автомат" на испанском. |
| You want to hear it again, put a nickel in the jukebox. | Хотите прослушать это снова, киньте пятак в музыкальный автомат. |
| In the meantime, I have loaded the jukebox full of quarters, so enjoy. | Между тем, я зарядила музыкальный автомат четвертаками, так что наслаждайтесь! |
| We were making beautiful jukebox music together. | Мы слушали вместе хорошую музыку из музыкального автомата. |
| Except for the jukebox in the bathroom. | Кроме музыкального автомата в ванной. |
| Stand over by the jukebox. | Встань у музыкального автомата. |
| Hurry up and bring your jukebox money | Короче, поспеши, и захвати деньги для музыкального автомата |
| The jukebox catalog is double size | Каталог нашего музыкального автомата, двойного размера |
| Time to make like a dwarf at a jukebox and pay up. | Настало время тебе расплатиться, как карлику в музыкальном автомате. |
| Maybe the jukebox is the key to it. | Может, все дело в музыкальном автомате. |
| Let's go see what's on the jukebox. | Пойдем посмотрим, что на музыкальном автомате. |
| Go play a song on the jukebox. | Сходи поставь песенку в музыкальном автомате. |
| [indistinct music on jukebox] | [играет в музыкальном автомате неотчетливая музыка] |
| Blew a couple of fuses this morning, and the jukebox had some problems. | Сегодня утром полетели пару предохранителей, и были кое-какие проблемы с музыкальным автоматом. |
| How did you do that to the jukebox? | Как ты сделал это с музыкальным автоматом? |
| How about this poster of a really rocking jukebox? | Может, лучше, постер с крутым музыкальным автоматом? |
| Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines: a jukebox, pinball machines, and Computer Space. | Бушнелл и Алькорн поставили прототип на одном из столов рядом с остальными развлекательными машинами - музыкальным автоматом, пинбол-машинами и Computer Space. |
| 'We relocate to a high-street pub 'with an eclectic jukebox and keep drinking until we 'A: Fall over, B: | Мы переместимся в паб на главной улице с эклектичным музыкальным автоматом и будем бухать пока мы А) не свалимся, Б) не проблюемся С) не свалимся и проблюемся |
| James is also well known for her numerous musical collaborations with the Jazz collective, Postmodern Jukebox. | Джеймс также известна своими многочисленным музыкальным сотрудничеством с джаз-коллективом Postmodern Jukebox. |
| The DVD includes a Jukebox feature which plays the music videos in a random order non-stop. | DVD включает в себя Jukebox, благодаря которому играет музыку видео в случайном порядке нон-стоп. |
| "Postmodern Jukebox's Youtube channel". | Официальный сайт группы «Postmodern Jukebox». |
| 16 July 2007 - UK vinyl - Devils Jukebox, DJB006LP - 180 g vinyl replica of original silver foil vinyl edition limited to 666 copies. | 16/Jul/2007 - UK vinyl - Devils Jukebox, DJB006LP - Копия оригинальной серебряной обложки на 180g виниле, ограниченная 666 пластинками. |
| Symbols of the 1950s were used on the inside of the album's gatefold sleeve, including a jukebox, an outdoor movie screen with a picture of Marilyn Monroe, a ice cream, a 1957 Chevrolet, a cheeseburger, and a glass of Coca-Cola. | На внутренней стороне обложки были изображены символы 1950-х - музыкальный автомат (англ. jukebox), экран автомобильного кинотеатра (англ. outdoor movie screen) с изображением Мэрилин Монро, автомобиль Chevrolet 1957 года, чизбургер и бутылка кока-колы (Coca-Cola). |
| Him and Jukebox picked up Tariq yesterday. | Он и Джукбокс забрали вчера Тарика. |
| That don't bother you, after seeing what happened to Jukebox? | Тебя это не беспокоит - после Джукбокс? |
| Jukebox says you can't have any. | Джукбокс говорит, нельзя. |
| Neither your mother or I did anything to hurt Kanan, no matter what Kanan or Jukebox told you. | Мы с твоей мамой ничего не сделали Кэнэну. Что бы он с Джукбокс тебе ни говорили. |
| So you told Jukebox to move to D.C. and accept who she really is. | Значит, это ты сказал Джукбокс переехать сюда и быть самой собой? |