| I know, the jukebox is all backed up. | И я знаю, что музыкальный автомат заело. |
| Let someone rich play the jukebox. | Пусть богатые в музыкальный автомат играют. |
| Why don't you put something on the jukebox? | Может, включите музыкальный автомат? |
| Let's play the jukebox. | Давай включим музыкальный автомат. |
| Symbols of the 1950s were used on the inside of the album's gatefold sleeve, including a jukebox, an outdoor movie screen with a picture of Marilyn Monroe, a ice cream, a 1957 Chevrolet, a cheeseburger, and a glass of Coca-Cola. | На внутренней стороне обложки были изображены символы 1950-х - музыкальный автомат (англ. jukebox), экран автомобильного кинотеатра (англ. outdoor movie screen) с изображением Мэрилин Монро, автомобиль Chevrolet 1957 года, чизбургер и бутылка кока-колы (Coca-Cola). |
| Why have a jukebox in the john if your wife's mad at you? | Какой смысл от музыкального автомата в уборной, если твоя жена тебя ненавидит? |
| And she was standing at this jukebox, and little Dev went over and said, | И стояла у музыкального автомата, и крошка Дев подошёл и сказал, |
| RealPlayer - This industry-standard, streaming-media player undergoes a face-lift and emerges with a downloadable music store and enhanced jukebox capabilities. | RealPlayer - Этот стандарт, с увеличенными способностями музыкального автомата. |
| So, come on and bring your jukebox money | Только захвати деньги для музыкального автомата |
| When melodies from the jukebox start to play? | Когда начинают проигрываться мелодии из "Музыкального автомата"? |
| 'Cause the music you had in the jukebox was a little bit stale. | Потому что музыка в вашем музыкальном автомате немного устарела. |
| He put a whole playlist on the jukebox and made his grandmother's chili. | Он сделал целый плейлист в музыкальном автомате и приготовил бабушкино чили. |
| Go play a song on the jukebox. | Сходи поставь песенку в музыкальном автомате. |
| From a certain song coming on the jukebox... | Начиная с определенной песни, играющей в музыкальном автомате... |
| I just wondered, 'cause I didn't see anything of yours on the jukebox. | Мне стало интересно, потому что я не нашел ничего твоего в музыкальном автомате. |
| Blew a couple of fuses this morning, and the jukebox had some problems. | Сегодня утром полетели пару предохранителей, и были кое-какие проблемы с музыкальным автоматом. |
| How did you do that to the jukebox? | Как ты сделал это с музыкальным автоматом? |
| How about this poster of a really rocking jukebox? | Может, лучше, постер с крутым музыкальным автоматом? |
| Bushnell and Alcorn placed the prototype on one of the tables near the other entertainment machines: a jukebox, pinball machines, and Computer Space. | Бушнелл и Алькорн поставили прототип на одном из столов рядом с остальными развлекательными машинами - музыкальным автоматом, пинбол-машинами и Computer Space. |
| 'We relocate to a high-street pub 'with an eclectic jukebox and keep drinking until we 'A: Fall over, B: | Мы переместимся в паб на главной улице с эклектичным музыкальным автоматом и будем бухать пока мы А) не свалимся, Б) не проблюемся С) не свалимся и проблюемся |
| The DVD includes a Jukebox feature which plays the music videos in a random order non-stop. | DVD включает в себя Jukebox, благодаря которому играет музыку видео в случайном порядке нон-стоп. |
| Apart from the numerous album reviews every month, the magazine has features such as "The Invisible Jukebox", an interview conducted by way of unknown tracks being played to an artist, and "The Primer", an in-depth article on a genre or act. | Помимо многочисленных рецензий на альбомы журнал содержит такие рубрики, как The Invisible Jukebox (интервью, в котором приглашённой звезде включают неизвестные треки) и The Primer - подробная статья о каком-либо жанре или исполнителе. |
| Mars' second album, Unorthodox Jukebox (2012), peaked at number one on the US Billboard 200, Australia, Canada, Switzerland, and in the UK, winning a Grammy Award for Best Pop Vocal Album. | Второй альбом Марса, Unorthodox Jukebox (2012), занял первое место в американском Billboard 200, в Австралии, Канаде, Швейцарии и в Великобритании, получив премию «Грэмми» за лучший вокальный поп-альбом. |
| According to Jukebox magazine, the video enjoyed a cutting edge production, but some shots arrangements are somewhat clever, as they alternately show the singer with and without a microphone in hand. | По данным журнала Jukebox, видео получилось из нескольких нарезок, это было заметно по некоторым кадрам, так они поочередно показывают певицу с микрофоном и без микрофона в руке. |
| Paul Craft, 76, American musician and songwriter ("Brother Jukebox"). | Крафт, Пол (англ.) (76) - американский музыкант и автор песен (Brother Jukebox, Midnight Flyer). |
| Him and Jukebox picked up Tariq yesterday. | Он и Джукбокс забрали вчера Тарика. |
| That don't bother you, after seeing what happened to Jukebox? | Тебя это не беспокоит - после Джукбокс? |
| Jukebox says you can't have any. | Джукбокс говорит, нельзя. |
| Neither your mother or I did anything to hurt Kanan, no matter what Kanan or Jukebox told you. | Мы с твоей мамой ничего не сделали Кэнэну. Что бы он с Джукбокс тебе ни говорили. |
| So you told Jukebox to move to D.C. and accept who she really is. | Значит, это ты сказал Джукбокс переехать сюда и быть самой собой? |