| If I hadn't got involved with Judd... | Если б у меня не было никаких отношений с Джадд... |
| I found out reads the same books as Dr. Judd. | Я узнал, что миссис Реди и доктор Джадд читали одну и ту же книгу. |
| Yes, Dr. Louis Judd. | Да, доктор Луис Джадд. |
| That Judd was all over some fresher. | Что Джадд запал на какую-то первокурсницу. |
| But Kerrison was certain he had the right man with Judd Havelock? | Керрисон был уверен, что Джадд Хавелок, тот, кто был нужен? |
| Are you asking me if I was involved with Judd in some way? | Вы меня спрашиваете, не связана ли я как-то с Джаддом? |
| Batman: Under the Red Hood was written by comic book scribe Judd Winick. | Сюжет мультфильма Бэтмен: Под красным колпаком был придуман автором комиксов Джаддом Виником. |
| The name 'Dredd' was chosen by the genetic scientist who created them, Morton Judd, to "instill fear in the population". | Слово «Дредд» было выбрано ученым-генетиком, который создал их, Мортоном Джаддом, чтобы «посеять страх среди населения». |
| After leaving Combs, Lopez developed a relationship with former back-up dancer Cris Judd, to whom she was married from September 29, 2001, to June 2002. | После расставания с Комбсом, Лопес начала встречаться с танцором Крисом Джаддом, с которым она состояла в браке с сентября 2001 по июнь 2002 года. |
| You used to be all judd apatow for each other, | Вы были Джаддом Апатоу друг для друга, |
| My dad is Judd Ridge, Nashville legend. | Мой папа Джад Ридж, легенда Нешвила. |
| Judd Stewart, an engineer from Brewster. | Джад Стюарт, машинист из Брюстера. |
| Won't you wait, Dr. Judd? | Подождете, доктор Джад? |
| It's a gentleman called Judd. | Джентльмен по имени Джад. |
| Like old Judd up there. | Для таких, как Джад. |
| So, then you drove to the address that you gave Judd. | Потом вы поехали по адресу, который дали Джадду. |
| That's a lot to be giving Judd. | Это многовато для того, чтобы дать Джадду. |
| I think I know why Judd might have had Dean's phone. | Думаю, я знаю, зачем Джадду телефон Дина. |
| So you gave Judd a fake address, you booked him a fake party. | Вы дали Джадду несуществующий адрес, заказав его на вечеринку. |
| Oliver is patient with her, but eventually persuades her to see a psychiatrist, Dr. Louis Judd (Tom Conway). | Оливер считает, что у Ирены не в порядке психика и советует ей обратиться к психоаналитику, доктору Луису Джадду (Том Конуэй). |
| Judd went for Arlecchino, I remember that. | Я помню, что на Джадде был костюм Арлекино. |
| I'm guessing this time it was Judd? | Полагаю, в этот раз дело было в Джадде? |
| We're talking about Judd and Jason Webster? | Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер? |
| And Judd was definitely "it." | В Джадде определенно было "что-то". |
| Tell me about Kendall Judd. | Расскажи мне о Кэндалле Джадде. |
| Previously Frugalware used a modified version of the older, monolithic Pacman by Judd Vinet. | Перед этим во Frugalware применялась модифицированная версия старого, монолитного Pacman от Judd Vinet. |
| Judd built the engines that every Formula 3000 team used, although Zytek was tasked with maintaining the over 80 engines after they were built. | Все команды использовали двигатели Judd, хотя Zytek поставила задачу обслуживать 80 двигателей после того, как они были построены. |
| The new Brabham BT58, powered by a Judd V8 engine (originally another of Jack Brabham's companies), was produced for the 1989 season. | Поэтому новый BT58, с двигателем от компании «Judd» (в своё время также образованной при участии Джека Брэбема), был подготовлен только к началу 1989 года. |
| But there are also some national favourites such as Bouneschlupp, a soup with French beans, Judd mat Gaardebounen, neck of pork with broad beans, and Fritür, small fried fish from the Moselle. | Имеются фирменные национальные блюда, такие как Bouneschlupp - суп с фасолью, Judd mat Gaardebounen - свиная шейка с бобами, и Fritür - небольшая жареная рыба из реки Мозель. |
| A wealthy widow, Grace Judd Landers, expected to donate a large amount of money to the museum, but she lost her money in the stock market crash of 1929, and so donated her house as a museum in 1934. | Богатая местная вдова Grace Judd Landers пообещала пожертвовать музею крупную сумму денег, но они были потеряны во время обвала фондового рынка 1929 года, и она пожертвовала ему свой дом в 1934 году. |
| Which also means that he knew Judd had a gun on him. | Что также означает, он знал, что у Джадда есть при себе пистолет. |
| She just was successful, and definitely not a man like Judd. | Она просто была успешна, и уж точно не мужчина вроде Джадда. |
| We know about Judd's little forging scam, signing your name to company checks to the tune of more than $100,000. | Мы знаем о маленькой афере Джадда с подделкой вашего имени на чеках компании на сумму, больше $100000. |
| Or maybe the real question is why did Dean have Judd's cellphone at all? | Или скорее вопрос в том, почему вообще у Джадда был телефон Дина? |
| That's Judd's gym bag. | Это спортивная сумка Джадда. |