| Judd Nelson as Chris MacElroy (season 8), Lyndsey MacElroy's ex-husband, and the father of Eldridge. | Крис МакЭлрой (Джадд Нельсон - 8 сезон) - бывший муж Линдси и отец Элдриджа. |
| Men turn into blithering horn dogs around her and it drove her crazy that Judd didn't. | Мужчины превращаются рядом с ней в законченных похотливых самцов, и ее бесило, что Джадд был не таким. |
| Dr. Judd, I know you don't believe me, but you must be careful. | Доктор, Джадд, я знаю, что вы мне не верите, но будьте осторожны. |
| Jacqueline, this is Judd. | Жаклин, это Джадд. |
| Judd. You rock. | Джадд, ты крут. |
| Probably, considering the purchases, they were checks all forged by Judd. | Вероятно, учитывая покупки, все эти чеки были подделаны Джаддом. |
| The Russian authorities report that Mr. V. Schwimmer, the General Secretary of the Council of Europe, and a PACE delegation headed by Lord Judd took part in the hearings and noted in particular that they were both open and constructive. | Российские власти сообщают, что в них приняли участие Генеральный секретарь Совета Европы г-н В. Швиммер и делегация ПАСЕ во главе с лордом Джаддом, которые особо отметили открытость и конструктивность слушаний. |
| But you had broken it up with Judd, hadn't you? | Но, вы все таки порвали все отношения с Джаддом, так? |
| The name 'Dredd' was chosen by the genetic scientist who created them, Morton Judd, to "instill fear in the population". | Слово «Дредд» было выбрано ученым-генетиком, который создал их, Мортоном Джаддом, чтобы «посеять страх среди населения». |
| You used to be all judd apatow for each other, | Вы были Джаддом Апатоу друг для друга, |
| Last Sunday, her grandson, Judd, reported she went out for bagels and never came back. | В прошлое воскресенье её внук Джад сообщил, что она вышла за бубликами и не вернулась. |
| Not like you, with your Judd Hirsch sweater and your bag of Werther's Originals. | В отличие от тебя со своим свитером Джад Херш и конфетами от кашля! |
| Judd Ridge, the country legend? | Джад Ридж? Легенда кантри? |
| Like old Judd up there. | Для таких, как Джад. |
| We've just learned that 26 year rail company veteran Judd Stewart is at the controls of the engine that is in front of the runaway train. | Мы узнали' что тепловоз' который становится на путь перед поездом' ведет Джад Стюарт' машинист с 26 летним стажем работы. |
| A third, because I'm gifting my share to Judd. | Треть, я дарю свою долю Джадду. |
| That's a lot to be giving Judd. | Это многовато для того, чтобы дать Джадду. |
| I think I know why Judd might have had Dean's phone. | Думаю, я знаю, зачем Джадду телефон Дина. |
| As far as I can tell, it has nothing to do with Judd, but I'm looking into it. | Насколько я могу судить, она не имеет к Джадду никакого отношения, но я проверяю. |
| Oliver is patient with her, but eventually persuades her to see a psychiatrist, Dr. Louis Judd (Tom Conway). | Оливер считает, что у Ирены не в порядке психика и советует ей обратиться к психоаналитику, доктору Луису Джадду (Том Конуэй). |
| At least you knew about Dr. Judd. | По крайней мере, ты знал о докторе Джадде. |
| I'm guessing this time it was Judd? | Полагаю, в этот раз дело было в Джадде? |
| We're talking about Judd and Jason Webster? | Вы говорите о Джадде и Джейсоне Уэбстер? |
| And Judd was definitely "it." | В Джадде определенно было "что-то". |
| Tell me about Kendall Judd. | Расскажи мне о Кэндалле Джадде. |
| The first was the Judd AV, a turbocharged V8 engine built for Honda's CART campaign. | Первой моделью стал Judd AV - турбо V8, который был создан для Champ Car. |
| A wealthy widow, Grace Judd Landers, expected to donate a large amount of money to the museum, but she lost her money in the stock market crash of 1929, and so donated her house as a museum in 1934. | Богатая местная вдова Grace Judd Landers пообещала пожертвовать музею крупную сумму денег, но они были потеряны во время обвала фондового рынка 1929 года, и она пожертвовала ему свой дом в 1934 году. |
| Country music parodist Cledus T. Judd released a parody entitled "If Shania Was Mine" from his 1996 album I Stoled This Record. | Кантри-музыкальный пародист Cledus T. Judd выпустил свою пародию, названную «If Shania Was Mine» и вошедшую в его альбом 1996 года I Stoled This Record. |
| In 1988, in conjunction with March Engineering, Judd made the move into the recently reintroduced normally aspirated variant of Formula One, which would completely replace turbocharged cars in 1989. | В сотрудничестве с March, Judd сделал выбор в сторону атмосферных двигателей, которые должны были полностью заменить турбированные двигатели в 1989 году. |
| Splitting up in the following year, DAMS ran a Lola B98/10 with a Judd engine in the SportsRacing World Cup, winning four races, as well as participating in the American Le Mans Series and the 24 Hours of Le Mans. | В следующем году DAMS гонялась на Lola B98/10с двигателем Judd вSportsRacing World Cup, выиграла там четыре гонки, и приняла участие в Американской серии Ле-Ман и 24 часах Ле-Мана. |
| But I thought she was going to Dr. Judd. | Но она же посещает доктора Джадда. |
| By the same person responsible for Miss Toynton's death, for Samantha Coyle's and of Judd Havelock. | Тем же человеком, который ответственен за смерть Мисс Тойтон, Саманты Коил и Джадда Хавелока. |
| His second quarter-final in a ranking event of the year came at the UK Championship, but he was defeated 6-1 by Judd Trump. | Второй рейтинговый четвертьфинал года пришёлся на чемпионат Великобритании, где потерпел поражение 6:1 от Джадда Трампа. |
| Didn't I suggest Dr. Judd? | Это же я порекомендовала доктора Джадда. |
| We find out anything about that blank check we found in Judd's gym bag? | Мы выяснили что-нибудь о том незаполненном чеке, который нашли в спортивной сумке Джадда? |