| Josh... it would be in your best interests if... | Джош... в ваших интересах, если... |
| I feel the same way about you, Ultra Josh. | Я отношусь к тебе точно так же, Ультра Джош. |
| Aln, Lisa, Josh, Yana, Katie, Ramón. | Джош, Яна, Кейти, Рамон. |
| No, no, Josh. | Нет, нет, нет, Джош. |
| I'm sorry, Josh, | Мне очень жаль, Джош. |
| Hope you're not doing this for Josh. | Надеюсь, ты делаешь это не ради Джоша. |
| Think we should tell Josh and Neal? | Думаешь, мы должны позвать Джоша и Нила? |
| And why I think you were the last person to see Josh Richards alive. | И почему мне кажется, что вы были последней, кто видел Джоша Ричардсона живым? |
| Matt and Meredith and Al and Anne, and then Matt and Anne and Al and Natalie, and then I tried Charlie and Gale and Seth and Nora, but when I found George and Robin and Josh and Sam, | Мэт и Мередит и Эл и Энн, а потом Мэт и Энн и Эл и Натали, а потом я пробовала Чарли и Гейл и Сэт и Нора, но когда я нашла Джоржда и Робин и Джоша и Сэм, |
| Well, someone should at least log Josh's computer off. | Кто-то должен отключить компьютер Джоша. |
| You sat with Josh and Toby. | Ты говорил с Джошем и Тоби. |
| Toby, Evelyn Baker Lang will be your 8:45 with Josh. | Тоби, Эвелин Бейкер Лэнг будет у тебя в 8:45 вместе с Джошем. |
| It totally sealed the deal with Josh! | И это все решило проблему с Джошем. |
| I wish to enter into evidence a printout of the e-mail correspondence between Josh Shelton and Camilla Mallon. | Это распечатка электронной переписки между Джошем Шелтоном и Камиллой Маллон. |
| Madden started a clothing line called MADE Clothing along with his brothers Benji and Josh. | У Джоэла была своя линия одежды, которой он владел совместно со своими братьями, Бенджи и Джошем. |
| I told Josh that I couldn't leave Don. | Я сказала Джошу, что не могу оставить Дона. |
| Josh isn't welcome here, and he never will be. | Джошу здесь не место, и так будет всегда. Смирись, Люси. |
| But Josh never took to him, so Eric started beating Josh every day. | Но Джошу он никогда не нравился, и Эрик начал бить Джоша каждый день. |
| I have to agree with Dr. Halstead that Benjamin needs angio embolization more urgently than Josh needs surgery. | Вынужден согласиться с доктором Холстедом, Бенджамину нужна ангио-эмболизация быстрее, чем Джошу операция. |
| Lenchantin joined Billy Howerdel, Josh Freese, Troy Van Leeuwen, and Maynard James Keenan in the band A Perfect Circle. | Леншантин присоединилась к Билли Хауверделю (англ.)русск., Джошу Фризу, Трою Ван Левену и Мэйнарду Джеймсу Кинану в группе А Perfect Circle. |
| Moving on, let's talk about Josh. | Поехали дальше, поговорим о Джоше. |
| And if you're here to talk to me about Josh, Detective, as you can see, I'm a little slammed. | Если вы, детектив, пришли поговорить со мной о Джоше, то, как видите, я немного занята. |
| I'm the pregnant werewolf, and you must be the all-powerful super witch Davina, and let's not forget Josh, newbie vampire way out of his element, voted most likely to die next. | Я беременный оборотень, а ты должно быть сверхсильная супер-ведьма Давина и не будем забывать о Джоше новорожденном вампире не в своей тарелке который скорее всего умрёт следующим |
| Ainsley, don't worry about Sam or Josh and Toby or C.J. or the Democrats on the Hill or the Republicans on TV. | Эйнсли, не волнуйся о Сэме или Джоше и Тоби... или Си Джей, или демократах в Конгрессе, или республиканцах на телевидении. |
| So far, the only thing I can tell about Josh Richards is that he couldn't decide between boxers and briefs. | Всё, что можно сказать о Джоше Ричардсоне - он не знал, что выбрать: боксеры или плавки. |
| Which means Josh Whopper is going to be on the active recognition test. | Что означает что Джошуа Ваппер будет на распознавательном тесте активов. |
| Without Josh they would have shut us down years ago. | Без Джошуа они бы закрыли братство еще год назад. |
| At the sheriff's office, Emma Swan (Jennifer Morrison) asks David Nolan (Josh Dallas) a few questions about Kathryn's absence, but since there is no proof of a crime, she lets him go. | В офисе шерифа Эмма (Дженнифер Моррисон) расспрашивает Дэвида (Джошуа Даллас) об отсутствии Кэтрин, но поскольку нет доказательств преступления, она позволяет ему идти. |
| I figure if he got to me, he might try to go for Josh - | Я думаю, если он не получил меня, он может попытаться получить Джошуа. |
| Of course Josh had to find out what was wrong with him, eventually, but you were so cavalier about telling him and taking his childhood away! | Ну размеется Джошуа должен знать, чем он болен, и он бы когда-нибудь узнал, но ты по доброте душевной рассказал ему сейчас и оставил ребенка без детства! |
| Your friendship with Josh has been a smash hit. | Ваша дружба с Джошом оглушительно успешна. |
| Will you help me with Josh and Toby? | А теперь ты поможешь мне с Джошом и Тоби? |
| She's seeing Josh. | Она встречается с Джошом. |
| Recurring TMNT character Casey Jones began appearing in the second season, and is voiced by former Nickelodeon star Josh Peck. | Появившийся во втором сезоне персонаж Кейси Джонс озвучивается бывшей звездой Nickelodeon Джошом Пеком. |
| Jennings currently resides in Los Angeles, California, with his partner Josh Stehlik. | В данный момент Дженнингс живёт в Лос-Анджелесе (штат Калифорния), вместе со своим партнёром Джошом Стейлик (Josh Stehlik). |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| In 1989, Guru Josh released Infinity, also known as Infinity (1990's... | В 1989 году Guru Josh выпускает «Infinity», также известную как «Infinity (1990's... Time for the Guru)», со своего дебютного альбома Infinity. |
| Time magazine critic Josh Tyrangiel named "Love Lockdown" the best song of 2008. | Критик Джош Тиранджел (англ. Josh Tyrangiel) из журнала Time назвал «Love Lockdown» лучшей песней 2008 года. |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |
| Josh Hansen added that both efforts will continue as long as people are willing to devote time to them. | Джош Хансен (Josh Hansen) добавил, что оба варианта будут разрабатываться до тех пор, пока найдутся люди, желающие тратить на них своё время. |
| Josh Ford (Bryce Johnson) Josh Ford is the quarterback of the football team and all-around "popular" guy of the school. | Джош Форд (Josh Ford) - игрок школьной футбольной команды и самый популярный парень в школе. |
| Josh and Ellie weren't actually doing it. | Джон и Элли этим не занимаются. |
| Josh marinates them in beer for two days. | Джон маринует их в пиве два дня |
| Would Josh have had the knowledge to process something as complex as that? | Обладал ли Джон необходимыми знаниями для производства чего-то подобного? |
| Don't argue, Josh. | Не спорь, Джон. |
| Josh lives in Chicago now. | Джон теперь живёт в Чикаго. |