| Josh is waiting to give you a Ways and Means briefing. | Джош ожидает проинформировать Вас по бюджетной комиссии. |
| Listen to your mother, Josh. Please? | Слушай маму, Джош, пожалуйста. |
| However, Josh Modell of The A.V. Club graded the episode a C+, stating: It was okay. | Тем не менее, Джош Моделл из AV Club оценил эпизод на C+, заявив: «Это было нормально. |
| Okay, I have to tell her that josh quit without her getting wind of the "new cast member" part. | Итак, мне надо сообщить ей, что Джош ушел, но чтобы она не почуяла, что мы ищем актера. |
| Josh, you may now kiss Maggie. | Джош, можешь поцеловать Мэгги. |
| Josh Lyons' PA expects him in this afternoon. | Помощник Джоша Лайонса ждет его днем. |
| Doyle takes Josh from Jack to go ahead with the exchange. | Дойл увозит Джоша, несмотря на протест Джека, чтобы осуществить обмен. |
| Josh's paint roller is in the laundry room. | Валики Джоша лежат в прачечной. |
| Hello, everyone in Josh's family. | Привет... всему семейству Джоша. |
| But far be it from me to refute the words of Josh Feigenbaum. | Но я вовсе не собираюсь опровергать слова Джоша Фейгенбаума. |
| Josh and I were looking at old records. | Мы с Джошем искали старые пластинки. |
| All songs were written by vocalist Hayley Williams and guitarist Josh Farro. | Все песни альбома были написаны вокалисткой Хейли Уильямс и гитаристом Джошем Фарро. |
| I came early so I wouldn't run into Josh. | Я пришла рано что бы не столкнуться с Джошем. |
| Gabi, you seem close with Josh. | Габи, ты вроде близка с Джошем. |
| Every time I shut my eyes, I just saw you and Josh getting it on. | Каждый раз, только закрою глаза, сразу представля, как вы кувыркаетесь с Джошем. |
| T rying to help Josh with his insurance thing. | Пытаюсь помочь Джошу разобраться со страховкой. |
| I told Josh that I couldn't leave Don. | Я сказала Джошу, что не могу оставить Дона. |
| Let Josh know I need to see him before senior staff. | Дай знать Джошу, что мне нужно его видеть раньше других старших сотрудников. |
| Call Josh here about the support group, all right? | Позвони Джошу, он направит тебя в группу поддержки, хорошо. |
| You are not going to meet Josh. | Ты не поедешь к Джошу. |
| Moving on, let's talk about Josh. | Поехали дальше, поговорим о Джоше. |
| Look, I know you know about... me and Josh. | Слушай, я знаю, что ты знаешь обо... мне и Джоше. |
| Okay, I'm getting the Josh vibe again. | И мы снова разговариваем о Джоше. |
| It's not the house, it's Josh. | Это не в доме дело, а в Джоше. |
| What do you know about Josh? | Что ты знаешь о Джоше? |
| We already decided that if Josh didn't help having cancer... | Мы решили, что если у Джошуа и правда лейкемия... |
| We're proud to have Josh. | Я хотел бы сразиться с Джошуа. |
| At the sheriff's office, Emma Swan (Jennifer Morrison) asks David Nolan (Josh Dallas) a few questions about Kathryn's absence, but since there is no proof of a crime, she lets him go. | В офисе шерифа Эмма (Дженнифер Моррисон) расспрашивает Дэвида (Джошуа Даллас) об отсутствии Кэтрин, но поскольку нет доказательств преступления, она позволяет ему идти. |
| It's Josh and Rubin. | Привет, это Джошуа Паркер, оставьте сообщение. |
| She eventually rejected this forename, and in her suicide note signed herself"(Leelah) Josh Alcorn". | Впоследствии Алкорн отказалась от имени «Джошуа», её предсмертная записка была подписана «(Leelah) Josh Alcorn». |
| Your friendship with Josh has been a smash hit. | Ваша дружба с Джошом оглушительно успешна. |
| Will you help me with Josh and Toby? | А теперь ты поможешь мне с Джошом и Тоби? |
| How was your date with Josh last night? | Как прошло свидание с Джошом? |
| She's seeing Josh. | Она встречается с Джошом. |
| Jennings currently resides in Los Angeles, California, with his partner Josh Stehlik. | В данный момент Дженнингс живёт в Лос-Анджелесе (штат Калифорния), вместе со своим партнёром Джошом Стейлик (Josh Stehlik). |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| Josh Saddler completed writing the Compilation Optimization guide, which has been added to the Gentoo documentation repository. | Josh Saddler завершил написание руководства по оптимизации сборки (англ.), которое было добавлено в хранилище документации Gentoo. |
| Josh jewellery is designed and produced with passion. | Украшения Josh создаются и производятся с чувством. |
| He was replaced by Killswitch's guitar technician Josh Mihlek for select songs, until his return on August 14, 2007. | Он был заменен на гитарного техника группы Джоша Михлека (Josh Mihlek) до своего возвращения 14 августа 2007. |
| Josh Hansen added that both efforts will continue as long as people are willing to devote time to them. | Джош Хансен (Josh Hansen) добавил, что оба варианта будут разрабатываться до тех пор, пока найдутся люди, желающие тратить на них своё время. |
| Josh Ford (Bryce Johnson) Josh Ford is the quarterback of the football team and all-around "popular" guy of the school. | Джош Форд (Josh Ford) - игрок школьной футбольной команды и самый популярный парень в школе. |
| Josh and Ellie weren't actually doing it. | Джон и Элли этим не занимаются. |
| Josh had nothing to do with the man in the hotel room. | Джон не причастен к убийству мужчины в отеле. |
| Don't argue, Josh. | Не спорь, Джон. |
| In 1989, while still in high school, Garcia formed Kyuss (originally known as Katzenjammer and Sons of Kyuss) with Brant Bjork and Josh Homme. | В 1989 году во время учёбы в старшей школе, Джон вместе с Джошом Хомме и Брэнтом Бьорком сформировали группу «Kyuss» (первоначально «Katzenjammer» и «Sons of Kyuss»). |
| The game featured 18 players, including Jamaican Olympic sprinter Usain Bolt, Entertainment Tonight correspondent Rocsi Diaz, actor Josh Hutcherson, ABC News correspondent John Schriffen, and Kevin Hart. | В матче приняли участие 18 игроков, в том числе ямайский спринтер, Олимпийский чемпион Усэйн Болт, корреспондент «Entertainment Tonight» Рокси Диас, актёр Джош Хатчерсон, корреспондент «ABC News» Джон Скриффен и комик Кевин Харт. |