| Josh Peyton is the toast of Ohio at the moment. | Джош Пейтон сейчас всеобщий любимец в Огайо. |
| I don't hate you, Josh. | Я не ненавижу тебя, Джош. |
| Josh, you want to tell her? | Джош, ты хочешь сказать ей? |
| They hurt people, Josh. | Джош. Они вредят людям. |
| Josh, I love you, but I absolutely forbid you to go up against this professor in his own classroom. | Джош, я люблю тебя, но я всецело против того, чтобы ты перед всей группой соревновался в красноречии с этим профессором. |
| I found the defense contractor hack in Josh's computer. | Я обнаружила следы взлома военного подрядчика на ноуте Джоша. |
| We talked about Josh and Mary Marsh. | Мы говорили про Джоша и Мэри Марш. |
| I did not move here because of Josh because that would be crazy and I am not crazy. | Я не переезжала сюда ради Джоша, потому что это было бы безумием, а я не чокнутая. |
| I didn't kill Josh Richards. | Я не убивал Джоша Ричардса. |
| You took Josh's power. | У тебя способности Джоша. |
| Fabrício Camões was originally scheduled to face Josh Shockley at the event. | Первоначально Фабрисиу Камоэнс должен был встретиться с Джошем Шокли. |
| I've been craving some Josh Chan quality time. | Я жажду качественно провести время с Джошем Чен. |
| Toby, Evelyn Baker Lang will be your 8:45 with Josh. | Тоби, Эвелин Бейкер Лэнг будет у тебя в 8:45 вместе с Джошем. |
| All those conversations that we had, and I remember you saying that there's no second-best in what you and Josh were planning. | Помнишь, Ты Говорил, Что Не Было Ничего Лучше Того, Что Вы Планировали Сделать С Джошем. |
| I bet if you flirt with Randall right in front of Josh, he'll get so jealy he'll fire him. | Бьюсь об заклад, если ты начнешь флиртовать с Рэндаллом прямо перед Джошем, он начнет сильно ревновать и уволит его. |
| Well... because I'm childish, immature, and too impatient to wait for Josh to get better. | Потому что я несерьезная, незрелая и слишком нетерпеливая, чтобы подождать, пока Джошу станет лучше. |
| Josh goes to the Hill on campaign finance, he knows nothing will happen. | Когда я сказал Джошу пойти в Конгресс и поговорить о финансировании кампаний, он знал, что ничего из этого не получится. |
| And if he was 8 or 9, maybe it'd make a difference, but Josh is 17. | Если бы ему было 8 или 9, другое дело, а Джошу 17. |
| Josh needs my help. | Джошу нужна моя помощь. |
| Benjamin needs an angio embolization more urgently than Josh needs surgery. | Бенджамину нужна ангио-эмболизация более срочно, чем операция Джошу. |
| (sighs) What can I say about Josh? | Что я могу сказать о Джоше? |
| Okay, I'm getting the Josh vibe again. | И мы снова разговариваем о Джоше. |
| But I was thinking what if there's a way for Greg to find out about me and Josh, without me being the bad guy and having to tell him. | Но я подумала, а что если Грег сам узнает обо мне и Джоше, чтобы мне не пришлось говорить ему и быть плохой. |
| What do I know about Josh? | Что я знаю о Джоше? |
| So far, the only thing I can tell about Josh Richards is that he couldn't decide between boxers and briefs. | Всё, что можно сказать о Джоше Ричардсоне - он не знал, что выбрать: боксеры или плавки. |
| Fandral appears in the film Thor, where he is played by Josh Dallas. | Фандрал появляется в фильме Тор, где играет Джошуа Даллас. |
| I was just thinking about Josh living with his mum. | Я просто задумался о том, что Джошуа живет с мамой. |
| How are we feeling today there, Josh? | И как мы себя сегодня чувствуем, а, Джошуа? |
| Joshua, Josh, Josh. | Джошуа, Джош, Джош. |
| Of course Josh had to find out what was wrong with him, eventually, but you were so cavalier about telling him and taking his childhood away! | Ну размеется Джошуа должен знать, чем он болен, и он бы когда-нибудь узнал, но ты по доброте душевной рассказал ему сейчас и оставил ребенка без детства! |
| Looks like you have a date tonight With josh. | Похоже, у тебя сегодня свидание с Джошом. |
| Your friendship with Josh has been a smash hit. | Ваша дружба с Джошом оглушительно успешна. |
| In 1989, while still in high school, Garcia formed Kyuss (originally known as Katzenjammer and Sons of Kyuss) with Brant Bjork and Josh Homme. | В 1989 году во время учёбы в старшей школе, Джон вместе с Джошом Хомме и Брэнтом Бьорком сформировали группу «Kyuss» (первоначально «Katzenjammer» и «Sons of Kyuss»). |
| How was your date with Josh last night? | Как прошло свидание с Джошом? |
| She's seeing Josh. | Она встречается с Джошом. |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| He was replaced by Killswitch's guitar technician Josh Mihlek for select songs, until his return on August 14, 2007. | Он был заменен на гитарного техника группы Джоша Михлека (Josh Mihlek) до своего возвращения 14 августа 2007. |
| It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. | Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя. |
| On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. | На 2003.05.15, примерно в 8:30 A.M., я поехал с Irvine к Los Angeles присутствовать E3, и встретиться со своими друзьями и Josh «Lake» Hartwell Paul Bolten. |
| Time magazine critic Josh Tyrangiel named "Love Lockdown" the best song of 2008. | Критик Джош Тиранджел (англ. Josh Tyrangiel) из журнала Time назвал «Love Lockdown» лучшей песней 2008 года. |
| Josh Ford (Bryce Johnson) Josh Ford is the quarterback of the football team and all-around "popular" guy of the school. | Джош Форд (Josh Ford) - игрок школьной футбольной команды и самый популярный парень в школе. |
| Josh and Ellie weren't actually doing it. | Джон и Элли этим не занимаются. |
| Josh marinates them in beer for two days. | Джон маринует их в пиве два дня |
| Josh was supplying Fallon with drugs. | Джон снабжал Феллона наркотиками. |
| So if the dead guy wasn't Josh, why would John claim that it was? | Но если убит был не Джош, почему Джон убеждал нас в обратном? |
| The game featured 18 players, including Jamaican Olympic sprinter Usain Bolt, Entertainment Tonight correspondent Rocsi Diaz, actor Josh Hutcherson, ABC News correspondent John Schriffen, and Kevin Hart. | В матче приняли участие 18 игроков, в том числе ямайский спринтер, Олимпийский чемпион Усэйн Болт, корреспондент «Entertainment Tonight» Рокси Диас, актёр Джош Хатчерсон, корреспондент «ABC News» Джон Скриффен и комик Кевин Харт. |