| As least josh didn't tell anyone. | По крайней мере Джош не сказал никому. |
| Did Josh talk to you about...? | Джош говорил с тобой о - ? |
| How are you, Josh? | Как ты, Джош? |
| Now Josh hated me. | И Джош меня ненавидел. |
| I'm not... I'm not talking to you, Josh. | Нет, я не тебе, Джош. |
| so, josh's friend, ben, is in the hospital. | Так, друг Джоша, Бен, находится в больнице. |
| Well, this was an important night for you and Josh. | Итак, это очень важная ночь для тебя и Джоша. |
| I made arrangements for you to take Logan out to drinks and talk Josh up. | Я принял решение, что ты пойдешь выпить с Логан и будешь расхваливать Джоша. |
| Maybe he did it, but even if he didn't, we can use Josh to get Lina out of her house. | Может, он сделал это, а если и нет, мы можем использовать Джоша, чтобы выманить Лину из дома. |
| Well, Josh is away for the weekend doing some sort of talk. | Джоша не будет все выходные, он на каком-то шоу. |
| The album was recorded and produced by Josh Wilbur. | Альбом записан и спродюсирован Джошем Вильбёром. |
| No, I'm meant to be with Josh. | Нет, мне суждено быть с Джошем. |
| I mean, it's been, like, a month since I've seen Josh. | Прошел месяц, как мы виделись с Джошем. |
| Toby? - With C.J. and Josh and Sam. | С СиДжей, Джошем и Сэмом. |
| But, you know, I came to West Covina to search for happiness... which I have recently found in my soul mate, Josh Chan. | Но, знаете, я приехала в Уэст-Ковину в поисках счастья... которое я недавно обрела со своей половинкой Джошем Ченом. |
| I told Josh where he could find us. | Я сказала Джошу, где мы. |
| Let Josh keep his good name. | Позвольте Джошу сохранить своё доброе имя. |
| Because you texted Josh and Carmen that I was a bad person. | Потому что ты написала Джошу и Кармен, что я плохой человек. |
| You think Judge Harris paid Josh to disappear for a while? | Думаете, что судья Харрис заплатил Джошу, чтобы тот исчез на время? |
| Let's go hassle Josh. | Пойдем к непробиваемому Джошу. |
| Moving on, let's talk about Josh. | Поехали дальше, поговорим о Джоше. |
| You should notice that Josh has on a nice suit. | Должна заметить, что на Джоше красивый костюм. |
| I really can't stop thinking about what Josh did for me. | Я не могу перестать думать о Джоше и о том, что он для меня сделал. |
| The thought of you and that Josh guy - | Мысль о тебе и этом парне Джоше... |
| On this, Vaughan noted he "did a little consulting early in the process", but felt the series "found the ideal 'foster parents' in Josh Schwartz and Stephanie Savage... lovingly adapted into a stylish drama that feels like contemporary Los Angeles". | На этом Воган отметил, что он «немного советовал в начале процесса», но почувствовал, что серия «нашла идеальных "приемных родителей" в Джоше Шварце и Стефани Сэвидже... с любовью адаптировал в стильную драму, которая похожа на современный Лос-Анджелес». |
| We already decided that if Josh didn't help having cancer... | Мы решили, что если у Джошуа и правда лейкемия... |
| In 2003, Pulver met American actor Josh Dallas while he was in the UK studying at the Mountview Academy of Theatre Arts. | В 2003 году Лара Пулвер познакомилась с американским актёром Джошуа Далласом, когда он был в Великобритании и обучался в Академии театрального искусства Маунтвью. |
| Henry (Jared S. Gilmore) awakens from a nightmare and is comforted by Prince Charming/David (Josh Dallas). | Генри (Джаред Гилмор) пробуждается от кошмара и его утешает Дэвид (Джошуа Даллас). |
| I figure if he got to me, he might try to go for Josh - | Я думаю, если он не получил меня, он может попытаться получить Джошуа. |
| Josh, what happened? | Джошуа, как ты сюда попал? |
| He and Josh became friends there. | Там он и подружился с Джошом. |
| But you're living with Josh, dude. | Но ты живешь с Джошом, женщина. |
| In 1989, while still in high school, Garcia formed Kyuss (originally known as Katzenjammer and Sons of Kyuss) with Brant Bjork and Josh Homme. | В 1989 году во время учёбы в старшей школе, Джон вместе с Джошом Хомме и Брэнтом Бьорком сформировали группу «Kyuss» (первоначально «Katzenjammer» и «Sons of Kyuss»). |
| Recurring TMNT character Casey Jones began appearing in the second season, and is voiced by former Nickelodeon star Josh Peck. | Появившийся во втором сезоне персонаж Кейси Джонс озвучивается бывшей звездой Nickelodeon Джошом Пеком. |
| Jennings currently resides in Los Angeles, California, with his partner Josh Stehlik. | В данный момент Дженнингс живёт в Лос-Анджелесе (штат Калифорния), вместе со своим партнёром Джошом Стейлик (Josh Stehlik). |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| Josh Saddler completed writing the Compilation Optimization guide, which has been added to the Gentoo documentation repository. | Josh Saddler завершил написание руководства по оптимизации сборки (англ.), которое было добавлено в хранилище документации Gentoo. |
| Josh Saddler has updated the guide with regards to this change, which can also be found in NVIDIA's hardware compatibility list. | Josh Saddler обновил руководство, принимая во внимание это нововведение, которое может быть найдено и на странице списка аппаратной совместимости NVIDIA. |
| In 1989, Guru Josh released Infinity, also known as Infinity (1990's... | В 1989 году Guru Josh выпускает «Infinity», также известную как «Infinity (1990's... Time for the Guru)», со своего дебютного альбома Infinity. |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |
| In 2007, he was part of Guru Josh Project, formed by Darren Bailie and signed by Big City Beats. | В 2007 году совместно с Андресом Нюменом и Дарреном Бэйлли сформирована группа Guru Josh Project и подписан контракт с Big City Beats. |
| Josh and Ellie weren't actually doing it. | Джон и Элли этим не занимаются. |
| Josh is definitely not a Boy Scout. | Джон, определенно, не Бой Скаут. |
| Josh would have appreciated the final voyage. | Джон бы оценил последний путь. |
| Josh isn't my type. | Джон не мой тип. |
| Josh Homme, along with Dave Grohl and John Paul Jones, announced a concert at the Brixton Academy in London to raise money for O'Connor's treatment. | Джош Хомме, Дэйв Грол и Джон Пол Джонс объявили о концерте в Brixton Academy в Лондоне, чтобы собрать деньги на лечение О'Коннора. |