| Because you care about me so much, Josh? | Потому что ты слишком обо мне заботишься, Джош? |
| Josh is leaving me... to become... a priest? | Джош бросает меня... чтобы стать... священником? |
| The movie's wrapped, Josh. | Съемки закончились, Джош. |
| That's great, Josh. | Это здорово, Джош. |
| But I do have Josh Cribbs, Cleveland Browns' kick returner? | Но, у меня есть принимающий Джош Криббс, из "Кливленд Браунз"? |
| You're doing it for Josh and Sara. | Ты делаете это для Джоша и Сары. |
| Could be part of Josh's operation. | Вероятно, он был вовлечён в дела Джоша. |
| Helen, where are we with Josh's phone? | Хелен, что там с телефоном Джоша? |
| A woman who doesn't need a man or anybody except Josh at Sidney Bernstein Management, | О женщине, которой не нужен мужчина или кто-то еще кроме Джоша из агенства "Сидни Бернштайн Менеджмент" |
| Josh's work is just stunning. | Работы Джоша такие потрясающие. |
| So tell me about last night with Josh. | Так расскажи мне о своей ночи с Джошем. |
| However, Amy believes otherwise and talks online with Josh to find out if he knows about Megan's fate. | Тем не менее, Эми считает иначе и ведёт переговоры в онлайн-чате с Джошем, чтобы выяснить знает ли он что-нибудь о судьбе Меган. |
| Just get through the party and work it out with Josh later, okay? | Подожди пока вечеринка закончится, а потом разберешься с Джошем, идет? |
| I was driving home with Josh. | Я ехал домой с Джошем. |
| Delta, you know Josh? | Дельта, ты знакома с Джошем? |
| And I know also that you have feelings for Josh... | И я знаю, что ты чувствуешь к Джошу. |
| But Josh never took to him, so Eric started beating Josh every day. | Но Джошу он никогда не нравился, и Эрик начал бить Джоша каждый день. |
| Also, remind Josh to pick a guy. | Еще напомни Джошу выбрать парня. |
| To my man Josh for $26. | Мужику Джошу за $26. |
| This is to certify that Josh Waitzkin, on this day, has in the eyes of his teacher... | Сертификат выдан Джошу Уэийцкин, в день, когда он по мнению учителя... |
| You should notice that Josh has on a nice suit. | Должна заметить, что на Джоше красивый костюм. |
| No, they're for Gabi, because you're making me tell her about Josh tonight. | Нет, они для Габи, потому что ты заставляешь меня рассказать ей о Джоше сегодня. |
| I am no longer angry with you for lying to me about Josh. | Я больше не злюсь на то, что ты лгала мне о Джоше. |
| Jake went to go get help and I'm here all alone and I'm worried 'cause I may have had a fantasy about Josh. | Джейк пошел искать помощь, а я здесь одна, и я переживаю, потому что у меня, возможно, есть фантазии о Джоше. |
| It's your cousin Josh. | А в твоём кузене Джоше. |
| How are we feeling today there, Josh? | И как мы себя сегодня чувствуем, а, Джошуа? |
| We're proud to have Josh. | Я хотел бы сразиться с Джошуа. |
| At the sheriff's office, Emma Swan (Jennifer Morrison) asks David Nolan (Josh Dallas) a few questions about Kathryn's absence, but since there is no proof of a crime, she lets him go. | В офисе шерифа Эмма (Дженнифер Моррисон) расспрашивает Дэвида (Джошуа Даллас) об отсутствии Кэтрин, но поскольку нет доказательств преступления, она позволяет ему идти. |
| It's Josh and Rubin. | Привет, это Джошуа Паркер, оставьте сообщение. |
| Joshua, Josh, Josh. | Джошуа, Джош, Джош. |
| How was your date with Josh last night? | Как прошло свидание с Джошом? |
| She's seeing Josh. | Она встречается с Джошом. |
| The series was created by husband and wife team Josh Goldsmith and Cathy Yuspa, who were also the writers and executive producers. | Сериал был создан Джошом Голдсмитом и Кэти Юспой, которые также являлись сценаристами и исполнительными продюсерами. |
| Recurring TMNT character Casey Jones began appearing in the second season, and is voiced by former Nickelodeon star Josh Peck. | Появившийся во втором сезоне персонаж Кейси Джонс озвучивается бывшей звездой Nickelodeon Джошом Пеком. |
| Jennings currently resides in Los Angeles, California, with his partner Josh Stehlik. | В данный момент Дженнингс живёт в Лос-Анджелесе (штат Калифорния), вместе со своим партнёром Джошом Стейлик (Josh Stehlik). |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| Josh Saddler completed writing the Compilation Optimization guide, which has been added to the Gentoo documentation repository. | Josh Saddler завершил написание руководства по оптимизации сборки (англ.), которое было добавлено в хранилище документации Gentoo. |
| On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. | На 2003.05.15, примерно в 8:30 A.M., я поехал с Irvine к Los Angeles присутствовать E3, и встретиться со своими друзьями и Josh «Lake» Hartwell Paul Bolten. |
| Josh Anon has developed this little application to create animations in an i-Phone drawing on the screen. | Josh Anon развила эту маленькое приложение, которое позволяет создавать анимацию я-Phone рисунок на экране. |
| In 2005, lead vocalist Josh Todd and lead guitarist Keith Nelson formed a new band using the Buckcherry moniker and released a new album on April 16, 2006, 15. | В 2005 году вокалист Джош Тодд (Josh Todd) и гитарист Кит Нельсон (Keith Nelson) создали новую группу, используя название Buckcherry, и выпустили альбом 16 апреля 2006 года, названный 15. |
| Josh Ford (Bryce Johnson) Josh Ford is the quarterback of the football team and all-around "popular" guy of the school. | Джош Форд (Josh Ford) - игрок школьной футбольной команды и самый популярный парень в школе. |
| Josh had nothing to do with the man in the hotel room. | Джон не причастен к убийству мужчины в отеле. |
| Then after a while, Josh starts to think how many more people he could help if he just turned up the volume a little. | После этого Джон начинает думать, скольким людям он мог бы помочь если он немного "добавит объёма". |
| Josh Homme, along with Dave Grohl and John Paul Jones, announced a concert at the Brixton Academy in London to raise money for O'Connor's treatment. | Джош Хомме, Дэйв Грол и Джон Пол Джонс объявили о концерте в Brixton Academy в Лондоне, чтобы собрать деньги на лечение О'Коннора. |
| In 1989, while still in high school, Garcia formed Kyuss (originally known as Katzenjammer and Sons of Kyuss) with Brant Bjork and Josh Homme. | В 1989 году во время учёбы в старшей школе, Джон вместе с Джошом Хомме и Брэнтом Бьорком сформировали группу «Kyuss» (первоначально «Katzenjammer» и «Sons of Kyuss»). |
| Josh, or John. | Имя. Джон или Джош. |