| I gave it to him, Josh. | Я ему всё отдал, Джош. |
| Alexa says you're a smart kid, Josh. | Алекса сказала, ты умный парень, Джош. |
| I'm in bed, Josh, so the usual. | Я в постели, Джош, в том, в чем и всегда. |
| Stay down, Josh! | Не высовывайся, Джош! |
| Josh, this is Aja. | Джош, это Эйджа. |
| I'm taking about taking Josh's life into our hands. | Я говорю о том, чтобы взять жизнь Джоша в наши руки. |
| I lost Josh before I'd even got to know him properly and I wasn't there for him when he needed me but I can find out who killed him. | Я потерял Джоша, даже не узнав его хорошенько, и когда он во мне нуждался, меня рядом не было, но я могу хотя бы найти того, кто его убил. |
| Marc, you remember Josh? | Марк, помнишь Джоша? |
| Josh's guidance on the DSCC. | Рекомендации Джоша для Демократического комитета Конгресса. |
| We don't have any diplomatic-immunity issues with Lina's boyfriend, Josh Allen. | У Джоша Аллена, дружка Лины нет никаких проблем с неприкосновенностью. |
| And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh. | И когда я показала этот фильм на Ближнем Востоке, людям захотелось встретиться с Джошем. |
| I could never compete with Josh and his corporate deep pockets. | Я не мог конкурировать с Джошем и деньгами его корпорации. |
| Is that what caused you and Josh to split up? | Из-за этого вы с Джошем расстались? |
| Toby, Evelyn Baker Lang will be your 8:45 with Josh. | Тоби, Эвелин Бейкер Лэнг будет у тебя в 8:45 вместе с Джошем. |
| I ran into Josh. | Я столкнулся с Джошем. |
| To keep dating and not tell Josh? | Продолжать встречаться и не говорить Джошу? |
| Cooper moved in upstairs, and now I'm starting to feel things for Josh downstairs. | Купер поднялся наверх, и теперь я начиню чувствовать, что у меня есть чувства к Джошу. |
| I told Josh that you'd be happy that they changed your clothes. | Я говорила Джошу, что ты будешь счастливее, потому, что они переодели тебя. |
| You are not going to meet Josh. | Ты не поедешь к Джошу. |
| You want to start not trusting Josh? | Вы хотите начать недоверять Джошу? |
| Sorry, Is no one going to make a joke about josh? | Извините, никто не собирается пошутить о Джоше? |
| (sighs) What can I say about Josh? | Что я могу сказать о Джоше? |
| It's not the house, it's Josh. | Это не в доме дело, а в Джоше. |
| On this, Vaughan noted he "did a little consulting early in the process", but felt the series "found the ideal 'foster parents' in Josh Schwartz and Stephanie Savage... lovingly adapted into a stylish drama that feels like contemporary Los Angeles". | На этом Воган отметил, что он «немного советовал в начале процесса», но почувствовал, что серия «нашла идеальных "приемных родителей" в Джоше Шварце и Стефани Сэвидже... с любовью адаптировал в стильную драму, которая похожа на современный Лос-Анджелес». |
| Ainsley, don't worry about Sam or Josh and Toby or C.J. or the Democrats on the Hill or the Republicans on TV. | Эйнсли, не волнуйся о Сэме или Джоше и Тоби... или Си Джей, или демократах в Конгрессе, или республиканцах на телевидении. |
| Without Josh they would have shut us down years ago. | Без Джошуа они бы закрыли братство еще год назад. |
| We're proud to have Josh. | Я хотел бы сразиться с Джошуа. |
| It's Josh and Rubin. | Привет, это Джошуа Паркер, оставьте сообщение. |
| In May 2017, it was announced that De Ravin would be departing the series after six seasons along with her co-stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas, Jared S. Gilmore and Rebecca Mader. | В мае 2017 года стало известно, что Эмили покидает телесериал совместно со своими коллегами Джиннифер Гудвин, Джошуа Далласом, Джаредом Гилмором и Ребеккой Мэйдер. |
| Joshua, Josh, Josh. | Джошуа, Джош, Джош. |
| Your friendship with Josh has been a smash hit. | Ваша дружба с Джошом оглушительно успешна. |
| He and Josh became friends there. | Там он и подружился с Джошом. |
| Condit was expected to face Josh Koscheck on February 4, 2012, at UFC 143. | Кондит, как ожидается, сталкивается с Джошом Кошчеком 4 февраля 2012 года в UFC 143. |
| Will you help me with Josh and Toby? | А теперь ты поможешь мне с Джошом и Тоби? |
| She's seeing Josh. | Она встречается с Джошом. |
| He's got problems, a lot, Josh. | У него проблема, большая, Йош. |
| Josh, shut the door. | Йош, закрой дверь. |
| It's as if Josh would stand up in front of all your friends and tell them what a dedicated father you are because you "encouraged" him to do his SAT's at age 14. | Это, как если бы Йош стал рассказывать всем твоим друзьям о том, какой ты заботливый отец, потому что ты "поощрял" его сдать выпускной экзамен досрочно. |
| In accordance with this change, Josh Saddler has updated the NVIDIA guide. | В соответствии с этими изменениями Josh Saddler обновил руководство NVIDIA. |
| Josh Saddler has updated the guide with regards to this change, which can also be found in NVIDIA's hardware compatibility list. | Josh Saddler обновил руководство, принимая во внимание это нововведение, которое может быть найдено и на странице списка аппаратной совместимости NVIDIA. |
| He was replaced by Killswitch's guitar technician Josh Mihlek for select songs, until his return on August 14, 2007. | Он был заменен на гитарного техника группы Джоша Михлека (Josh Mihlek) до своего возвращения 14 августа 2007. |
| It was written by Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch and Galantis, with production handled by the latter three. | Она была написана Josh Wilkinson, Hannah Wilson, Ki Fitzgerald, Henrik Jonback, Jimmy Koitzsch и Galantis, причем производство обрабатывалось последними тремя. |
| Josh Anon has developed this little application to create animations in an i-Phone drawing on the screen. | Josh Anon развила эту маленькое приложение, которое позволяет создавать анимацию я-Phone рисунок на экране. |
| Josh is definitely not a Boy Scout. | Джон, определенно, не Бой Скаут. |
| Look, I can't have bears in the house, Josh. | Послушай, в моем доме не должно быть медведей, Джон. |
| Josh marinates them in beer for two days. | Джон маринует их в пиве два дня |
| Josh, or John. | Имя. Джон или Джош. |
| The game featured 18 players, including Jamaican Olympic sprinter Usain Bolt, Entertainment Tonight correspondent Rocsi Diaz, actor Josh Hutcherson, ABC News correspondent John Schriffen, and Kevin Hart. | В матче приняли участие 18 игроков, в том числе ямайский спринтер, Олимпийский чемпион Усэйн Болт, корреспондент «Entertainment Tonight» Рокси Диас, актёр Джош Хатчерсон, корреспондент «ABC News» Джон Скриффен и комик Кевин Харт. |