| We're like the Jonas Brothers. | Мы словно "Братья Джонас". |
| The point is, Jonas, I value and trust your dedication to the store. | Суть в том, Джонас, что я ценю и доверяю вашей преданности магазину. |
| Because Jonas translated "lacun" to mean "of the lost". | Поскольку Джонас перевел "ЛАКУН" как "потерянных". |
| Jonas Hodges will face judgment one day. | Джонас Ходжес однажды предстанет перед правосудием. |
| Okay, but Jonas alive makes up for the time lost. | Хорошо, но, если Джонас выживет, то это всё компенсирует. |
| What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places. | Йонас не просто приехал и поверхностно взглянул на ужасные условия этих мест. |
| Mr. Jonas Ebbesson (Sweden) and Mr. Gerhard Loibl (Austria) will have completed a full term of office at MOP-5. | Г-н Йонас Эббессон (Швеция) и г-н Герхард Лойбл (Австрия) завершат свои полные сроки полномочий на СС-5. |
| Jonas Eliasson: How to solve traffic jams | Йонас Элиассон: Как решить проблему дорожныхпробок |
| Thank you for having us, Jonas. | Спасибо за приглашение, Йонас. |
| Silver, Jonas, silver! | Я ловил его с неба, Йонас. |
| My father counts Jonas Bracken amongst his oldest and most loyal bannermen. | Отец мой числит Джонаса Браккена среди своих самых старых и верных знаменосцев. |
| And why he would secretly save Jonas. | И зачем он тайно спас Джонаса. |
| What about Jonas and Dr Jackson? | Что относительно Джонаса и Доктора Джексона? |
| And you can say what you want about Jonas Hodges, The fact is, He gave us an opportunity today. | И можешь говорить, что хочешь про Джонаса Ходжеса, но факт остается фактом, он дал нам сегодня прекрасную возможность. |
| The first official album to be released from the label was Lovato's fifth studio album, Confident (2015), followed by Nick Jonas X2, the re-issue of Jonas' self-titled second album. | Первым официальным альбомом, выпущенным лейблом, стал пятый студийный альбом Ловато Confident в 2015 году, а затем и переизданная версия второго студийного альбома Джонаса Nick Jonas X2. |
| Jonas, Sorry for the before. | Жонас, извините меня за тот случай. |
| I hear your friend Jonas is back. | Я слышала твой друг Жонас вернулся. |
| Please, Jonas, don't leave me. | Пожалуйста, Жонас, не оставляй меня. |
| Jonas, where are you going? | Жонас, куда ты? |
| I'm too old, Jonas. | Я слишком стар, Жонас. |
| Simon, the army arrested Jonas! | Симон, арестовали Жонаса! |
| When diamonds fall into the hands of warlords like Jonas Zavimbi and Foday Sankoh, the result is prolonged conflict and refugees and internally displaced persons. | Там, где алмазы попадают в руки главарей военных формирований наподобие Жонаса Савимби и Фоде Санко, конфликт затягивается, возникает проблема беженцев и перемещенных внутри страны лиц. |
| The European Union, having learned of the recent death of Jonas Malheiro Savimbi, leader of the military wing of UNITA, reaffirms the urgent need to put an end to the long-standing internal conflict that is causing a very severe humanitarian situation in the country. | Узнав о недавней кончине лидера военного крыла УНИТА Жонаса Мальхейру Савимби, Европейский союз подтверждает настоятельную необходимость положить конец давнему внутреннему конфликту, являющемуся причиной сложившейся в стране весьма серьезной гуманитарной ситуации. |
| On 5 May he was named among the 23-man list for the Copa América Centenario to be held in the United States, but was replaced by Jonas on 21 May due to injury. | 5 мая он попал в заявку из 23 человек на Кубок Америки столетия, который прошёл в США, но 21 мая из-за травмы был заменён на Жонаса. |
| Édouard Jonas, a prominent figure in French and international art market, owner of exhibition halls both in Paris and New York, offered an exclusive plan of exposing Choultsé's works in the States. | Галерея видного деятеля французского и мирового художественного рынка Эдуарда Жонаса (Édouard Jonas), обладавшая выставочными залами не только в Париже, но и в Нью-Йорке, предложила на эксклюзивных началах представлять Ивана Федоровича Шультце в Америке. |
| And as an accessory to the murder of Jonas Andresen. | И за причастность к убийству Йонаса Андересена. |
| Jonas' father was the last fisherman in the village. | Отец Йонаса был последним рыбаком, оставшимся в деревне. |
| Jonas has his own bed, and do not need to starve. | У Йонаса есть своя кровать, и больше не нужно голодать. |
| All the Committee members were present throughout the meeting, with the exception of Mr. Jonas Ebbesson, who was not present after 10 a.m. on the fourth day of the meeting. | На совещании присутствовали все члены Комитета, за исключением г-на Йонаса Эббессона, который не участвовал в работе совещания после 10 ч. 00 м. в четвертый день его проведения. |
| He was reelected in 1810, defeating Jonas Platt - Tompkins 43,094 votes, Jonas Platt 36,484. | В 1810 году он был переизбран, победив кандидата Йонаса Плэтта с результатом 43,094 голоса против 36,484. |
| In the meantime, I'd like to speak to Jonas Quinn. | Тем временем, я бы хотел поговорить с Джонасом Куинном. |
| Speak as thou doth speak to Jonas and Mercy. | Говори как с Джонасом и Мерси. |
| You're going with Joe Jonas. | Ты пойдешь с Джо Джонасом. |
| When Jack escapes, he learns that the mercenary, John Quinn, works for Starkwood-a defense contractor with an interest in developing bioweapons-led by a man named Jonas Hodges. | Джеку удается скрыться и узнать, что наемника зовут Джон Квинн, и он работает на компанию Старквуд во с главе с Джонасом Ходжесом - оборонного подрядчика правительства США, - которая занималась исследованием биооружия. |
| "Get Back" was written by Lovato, Joe Jonas, Nick Jonas and Kevin Jonas, and produced by the Jonas Brothers alongside John Fields. | «Get Back» была написана Деми, Джо Джонасом, Кевином Джонасом и Ником Джонасом, продюсерами песни стали Jonas Brothers и Джон Филдс. |
| I talked to Jonas and Emilie, who were very concerned about their dad. | Я беседовал с Йонасом и Эмили, они очень волновались за своего отца. |
| Katatonia are a Swedish metal band formed in Stockholm in 1991 by Jonas Renkse and Anders Nyström. | Katatonia - шведская группа, основанная в 1991 году в Стокгольме Йонасом Ренксе и Андерсом Нюстрёмом. |
| Grubbia was named by Peter Jonas Bergius in 1767 in a Swedish journal entitled Kongliga Vetenskaps Academiens Handlingar. | Вид Grubbia был назван шведским ботаником Петером Йонасом Бергиусом в 1767 году в журнале Kongliga Vetenskaps Academiens Handlingar в честь шведского ботаника Мишеля Грубба (англ. Michael Grubb). |
| The album Happiness, which had been recorded at Sunshine Dance Studios in Manchester and Pellerin in Gothenburg with producer Jonas Quant, was released on 6 September. | Альбом Happiness, который был записан в «Sunshine Dance Studios» в Манчестере и «Pellerin» в Гётеборге с продюсером Йонасом Квантом, был выпущен 6 сентября. |
| Jonas Ebbesson (JE) | Заменена Йонасом Эббессоном (ЙЭ) |
| Yet you choose to lay your faith in Jonas. | Тем не менее ты вверяешь свою судьбу Джонасу. |
| That's like saying to Jonas Salk, | Это всё равно что сказать Джонасу Салку - |
| Do we think Jonas is brave enough? | Как по-вашему, Джонасу хватит храбрости? |
| Jonas likes me and he invited me out with his friends, and I want to go! | Я нравлюсь Джонасу, он со своими друзьями пригласил меня, и я пойду! |
| She said that Jonas can't be trusted... | Что Джонасу нельзя доверять... |
| This was later confirmed by Jonas in an interview stating: She (Jenny) never officially said I quit . | В дальнейшем это подтвердил Юнас в интервью: «Она (Йенни) никогда официально не заявляла "Я ухожу". |
| Marlon Valdés Langeland as Jonas Noah Vasquez (born December 20, 1999), Eva's boyfriend in the first season. | Второстепенные персонажи: Марлон Лангеланд - Юнас Ноа Васкес (родился 20 декабря 1999 года), бойфренд Эвы в первом сезоне. |
| On May 14, 2014, Jonas announced via Facebook that they were "working on something great" and that "Linn will be a part of it". | 14 мая 2014 года Юнас объявил через Facebook, что они «работают над чем-то большим», и что «Линн Берггрен участвует в этом». |
| Bjrnson is considered to be one of The Four Greats (De Fire Store) among Norwegian writers, the others being Henrik Ibsen, Jonas Lie, and Alexander Kielland. | Бьёрнсона считают одним из четырёх великих норвежских писателей; остальные три - Генрик Ибсен, Юнас Ли и Александр Хьелланн. |
| Jonas Ridderstråle (born August 26, 1966) is a Swedish business speaker, thinker and author, best known for the bestselling book Funky Business - Talent Makes Capital Dance. | Юнас Риддерстроле (родился 26 августа 1966) - шведский бизнес-спикер, мыслитель и писатель, наиболее известен своей книгой «Бизнес в стиле фанк - капитал пляшет под дудку таланта». |
| Don't worry, I'll try to call Jonas. | Не переживай, я позвоню Йонасу. |
| You've given Jonas yet another chance to ruin my life. | Ты дал Йонасу ещё одну причину, чтобы разрушить мою жизнь. |
| What I should've done last night, calling Jonas. | То, что должна была сделать вчера, звоню Йонасу. |
| I'd go get Jonas, fly home to DC, take him and Franny to this cabin my sister and I have by a lake. | Вернусь к Йонасу, полечу домой в Вашингтон, отвезу его и Френни в домик моей сестры на озере. |
| Based on the record 197/2011 legal pardon is granted to Jonas Larrazabal and thereafter there may not be made any claim about the process that was intended against him; also no damage repair or punishment will be required. | Основываясь на записи 197/2011 законное помилование даровано Йонасу Ларрасабалю, и после этого нельзя делать никаких заявлений по поводу процесса, который был запланирован против него; также никакого возмещения ущерба и наказания не потребуется. |
| Its location was compromised when Anubis used his mind probe on Jonas. | Местоположение старой базы Альфа было обнаружено, когда Анубис использовал его зондирование мозга на Джонасе. |
| Anubis must've used that mind probe on Jonas and found out about the Naquadria. | Анубис, вероятно использовал мозговой зонд на Джонасе и узнал о Наквадриа. |
| You came to talk about Jonas Muller, didn't you? | Вы пришли поговорить о Джонасе Мюллере, да? |
| Anyway, what do you think about Joe Jonas? | В общем, что ты думаешь о Джо Джонасе? |
| It's About Time is the debut studio album from the Jonas Brothers. | It's About Time - дебютный студийный альбом Jonas Brothers. |
| In traditional notation, the triads of the seven modes are the following: Jonas, Oswald (1982). | В традиционной нотации трезвучие семи ладов таково: Jonas, Oswald (1982). |
| Taylor Swift surpasses i Jonas Brothers! | Taylor Swift превосходит и Jonas Brothers! |
| Bo Jonas Hilding Karlsson (born 12 October 1949) is a former football referee from Sweden. | Во Jonas Hil Karlsson; род. 12 октября 1949 года) - футбольный арбитр из Швеции. |
| Producers that worked on the album include Jonas von der Burg, who worked with September on almost all of her songs, StoneBridge, Lucas Secon, Cutfather and Jaakko Salovaara of Darude fame. | Диск продюсировали Jonas Von Der Burg, который работал с September над бо́льшим количеством её песен, а также Stonebridge, Lucas Secon, Cutfather и Jaakko Salovaara. |