| These streets need to be plowed more than that poor married Jonas brother. | Эти улицы нуждаются больше в чистке, чем тот бедный женатик из "Братьев Джонас". |
| It's time, Jonas, for you to come home. | Джонас, настало время вернуться домой. |
| Will the Bonus Jonas prove to be the best Jonas? | Бонас Джонас докажет что он лучший Джонас? |
| Jonas, did you design the primary power distribution circuits? | Джонас, вы разработали первичные цепи распределения мощности? |
| How would you go about taking the measurement of a stick, Mr Jonas? | Как вы измеряете палку, мистер Джонас? |
| Alexander Fehling as Jonas Hollander, legal counsel for the Düring Foundation and Carrie's boyfriend. | Александр Фелинг - Йонас Холландер, юрисконсульт в Düring Foundation и парень Кэрри. |
| Jonas took the car with force from the guy she sold it to. | Йонас забрал машину силой у парня, которому она была продана. |
| You know, Jonas is my friend and he's a good man, but... | Знаешь, Йонас мой друг, и он хороший человек, но... |
| Mr. Andrzej Jonas, Editor-in-chief, The Warsaw Voice | Главный редактор издания "Голос Варшавы" г-н Анджей Йонас |
| Jonas was always on the run. | Йонас всегда был очень осторожен. |
| I need you to call the attorney general and draft a witness protection agreement for Jonas Hodges. | Позвони Генеральному прокурору и запроси соглашение о защите свидетеля для Джонаса Ходжеса. |
| Collier hired someone to kill Jonas Hodges? | Ты хочешь сказать, что Коллиер нанял кого-то убить Джонаса Ходжеса? |
| So, when you last saw Jonas, he was with the German? | Итак, когда вы в последний раз видели Джонаса, он был с немцем? |
| Uncle Jonas gets stomach cancer, and now I'm the one who has to suffer. | У дяди Джонаса обнаружили рак желудка, а я теперь должен страдать? |
| We're investigating Jonas' connection to a series of murders involving Ecstasy he may have sold. | Мы расследуем причастность Джонаса к сериям убийств с применением продаваемым им экстази. |
| Jonas, I'm asking you a question. | Жонас, я же спрашиваю тебя. |
| Dear Jonas, I once said that if you left you didn't love me. | Дорогой Жонас, я однажды сказала тебе, что если ты оставил меня, значит не любишь. |
| Between Fabrice, absent today, Jean-Christophe and Jonas... | Так как Фабрис сегодня отсутствует, Жан-Кристоф и Жонас... |
| Yes, his name's Jonas. | Да, его зовут Жонас. |
| Why call yourself Jonas? | Зачем ты себя называешь Жонас? |
| Or Jonas? - That's it! | Или Жонаса - И того. |
| When diamonds fall into the hands of warlords like Jonas Zavimbi and Foday Sankoh, the result is prolonged conflict and refugees and internally displaced persons. | Там, где алмазы попадают в руки главарей военных формирований наподобие Жонаса Савимби и Фоде Санко, конфликт затягивается, возникает проблема беженцев и перемещенных внутри страны лиц. |
| The European Union, having learned of the recent death of Jonas Malheiro Savimbi, leader of the military wing of UNITA, reaffirms the urgent need to put an end to the long-standing internal conflict that is causing a very severe humanitarian situation in the country. | Узнав о недавней кончине лидера военного крыла УНИТА Жонаса Мальхейру Савимби, Европейский союз подтверждает настоятельную необходимость положить конец давнему внутреннему конфликту, являющемуся причиной сложившейся в стране весьма серьезной гуманитарной ситуации. |
| On 5 May he was named among the 23-man list for the Copa América Centenario to be held in the United States, but was replaced by Jonas on 21 May due to injury. | 5 мая он попал в заявку из 23 человек на Кубок Америки столетия, который прошёл в США, но 21 мая из-за травмы был заменён на Жонаса. |
| Édouard Jonas, a prominent figure in French and international art market, owner of exhibition halls both in Paris and New York, offered an exclusive plan of exposing Choultsé's works in the States. | Галерея видного деятеля французского и мирового художественного рынка Эдуарда Жонаса (Édouard Jonas), обладавшая выставочными залами не только в Париже, но и в Нью-Йорке, предложила на эксклюзивных началах представлять Ивана Федоровича Шультце в Америке. |
| It's beating too fast just like Jonas' did. | Оно бьётся слишком быстро, как и у Йонаса. |
| In accordance with its procedures, the Committee agreed to ask Mr. Jonas Ebbesson to be the curator for the communication. | В соответствии со своими процедурами Комитет решил просить г-на Йонаса Эбессона быть куратором по этому сообщению. |
| But if he killed Jonas, then who killed him? | Но если он убил Йонаса, кто ж тогда убил этого? |
| Have you seen Jonas, by any chance? | Ты случайно не видел Йонаса? |
| I went to see Jonas. | Я ходила навестить Йонаса. |
| Teleborian will meet with Jonas at 16 o'clock in the centre. | Телебориан встречается с Джонасом в Центре, в 16.00. |
| The Working Group was represented by Mr. Jonas Foli and Mr. Manfred Nowak. | Рабочая группа была представлена г-ном Джонасом Фоли и г-ном Манфредом Новаком. |
| "How would you characterize your relationship with your ex-employee, Dr. Jonas Clarenbach?" | "Как бы вы охарактеризовали ваши отношения с бывшим сотрудником, доктором Джонасом Кларенбахом?" |
| You're going with Joe Jonas. | Ты пойдешь с Джо Джонасом. |
| In 1995, Buckethead did not release any solo albums but collaborated with several artists like Jonas Hellborg and Michael Shrieve (Octave of the Holy Innocents). | В 1995 году Бакетхэд не выпустил ни одного сольного альбома, но сотрудничал с некоторыми артистами, например с Джонасом Хеллборгом и Майклим Шривом на альбоме Octave of the Holy Innocents. |
| Carrie attempts to reopen her relationship with Jonas (Alexander Fehling). | Кэрри пытается возобновить свои отношения с Йонасом (Александр Фелинг). |
| The Freudenauer Hafenbrücke, which crosses both the Danube Canal and the entrance to the harbour, was opened by mayor Franz Jonas on 13 December 1938. | Мост Форйденауэр Хафенбрюке, который пересекает Дунайский канал и вход в гавань, был открыт мэром Францем Йонасом 13 декабря 1958 года. |
| The band was founded by Philipp Burger (vocals, guitar) and Jonas Notdurfter (guitar) in September 2001. | Группа была образована Филиппом Бюргером (вокал, гитара) и Йонасом Нотдурфтером (гитара) в сентябре 2001 года. |
| Luther left the translating of them largely to Philipp Melanchthon and Justus Jonas. | Что касается перевода «Апокрифов», то в основном он был сделан Филиппом Меланхтоном и Юстусом Йонасом. |
| Alongside Carl Jonas Love Almqvist, August Blanche, Fredrika Bremer and Emilie Flygare-Carlén, Sophie von Knorring dominated the Swedish realistic literature in the 1830s and 1840s. | Наряду с Карлом Йонасом Лув Альмквистом, Августом Бланшем, Фредрикой Бремер и Эмилией Флигаре-Карлен, Софья фон Кнорринг стояла у истоков шведской реалистической литературы 1830-х и 1840-х годов. |
| Jonas Franks doesn't need a fever to say the likes of that. | Джонасу Франку не нужен жар, чтобы говорить подобное. |
| Yet you choose to lay your faith in Jonas. | Тем не менее ты вверяешь свою судьбу Джонасу. |
| Do we think Jonas is brave enough? | Как по-вашему, Джонасу хватит храбрости? |
| She said that Jonas can't be trusted... | Что Джонасу нельзя доверять... |
| We owe Jonas that much. | Мы очень обязаны Джонасу. |
| Its current leader is Jonas Sjöstedt. | Ее нынешним лидером является Юнас Шёстедт. |
| Berggren, Jonas, and Ulf performed a series of concerts in 2007-2009 in Europe and Asia. | В 2007-2009 годах Йенни, Юнас и Ульф с концертами посетили многие страны Европы и Азии. |
| Among others Jonas Karpinger. | Среди прочих Юнас Карпингер. |
| The song's video, directed by Jonas Åkerlund, premiered November 25 on Pink's official YouTube channel. | Режиссёром для клипа стал Юнас Окерлунд, и вышел в свет 25 ноября на официальном канале YouTube Pink. |
| Jonas Ridderstråle (born August 26, 1966) is a Swedish business speaker, thinker and author, best known for the bestselling book Funky Business - Talent Makes Capital Dance. | Юнас Риддерстроле (родился 26 августа 1966) - шведский бизнес-спикер, мыслитель и писатель, наиболее известен своей книгой «Бизнес в стиле фанк - капитал пляшет под дудку таланта». |
| Don't worry, I'll try to call Jonas. | Не переживай, я позвоню Йонасу. |
| You've given Jonas yet another chance to ruin my life. | Ты дал Йонасу ещё одну причину, чтобы разрушить мою жизнь. |
| What I should've done last night, calling Jonas. | То, что должна была сделать вчера, звоню Йонасу. |
| I'd go get Jonas, fly home to DC, take him and Franny to this cabin my sister and I have by a lake. | Вернусь к Йонасу, полечу домой в Вашингтон, отвезу его и Френни в домик моей сестры на озере. |
| Based on the record 197/2011 legal pardon is granted to Jonas Larrazabal and thereafter there may not be made any claim about the process that was intended against him; also no damage repair or punishment will be required. | Основываясь на записи 197/2011 законное помилование даровано Йонасу Ларрасабалю, и после этого нельзя делать никаких заявлений по поводу процесса, который был запланирован против него; также никакого возмещения ущерба и наказания не потребуется. |
| Its location was compromised when Anubis used his mind probe on Jonas. | Местоположение старой базы Альфа было обнаружено, когда Анубис использовал его зондирование мозга на Джонасе. |
| Anubis must've used that mind probe on Jonas and found out about the Naquadria. | Анубис, вероятно использовал мозговой зонд на Джонасе и узнал о Наквадриа. |
| You came to talk about Jonas Muller, didn't you? | Вы пришли поговорить о Джонасе Мюллере, да? |
| Anyway, what do you think about Joe Jonas? | В общем, что ты думаешь о Джо Джонасе? |
| It's About Time is the debut studio album from the Jonas Brothers. | It's About Time - дебютный студийный альбом Jonas Brothers. |
| Retrieved 2 November 2011. "> Official message by JONAS!!". | Архивировано 6 октября 2012 года. > Official message by JONAS!! (неопр.). |
| yet, eccoli qua, Taylor Swift, ex di Joe Jonas e Taylor Lautner, protagonista di New Moon. | все еще, eccoli qua, Тейлор Свифт, ex di Joe Jonas e Taylor Lautner, protagonista di New Moon. |
| Jonas Lennart Andersson (born 16 May 1979 in Fosie) is a Swedish archer. | Jonas Lennart Andersson; 16 мая 1979, Фосие, Швеция) - шведский стрелок из лука. |
| The first official album to be released from the label was Lovato's fifth studio album, Confident (2015), followed by Nick Jonas X2, the re-issue of Jonas' self-titled second album. | Первым официальным альбомом, выпущенным лейблом, стал пятый студийный альбом Ловато Confident в 2015 году, а затем и переизданная версия второго студийного альбома Джонаса Nick Jonas X2. |