Английский - русский
Перевод слова Johnston

Перевод johnston с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джонстон (примеров 194)
In the meantime, Gen. Johnston brought reinforcements for Magruder. Между тем генерал Джонстон перебросил подкрепления Магрудеру.
In 1916 Melford directed To Have and to Hold, a film based on the Mary Johnston novel that had been the bestselling novel in the United States for 1900. В 1916 Мелфорд снял фильм «Иметь и владеть», основанный на романе Мэри Джонстон, который стала бестселлером в США в 1900 году.
In the subsequent upheavals in Colombia in the 1820s, Irishmen such as Daniel Florence O'Leary, Arthur Sandes and John Johnston were among Bolívar's most faithful officers. Во время последующей нестабильности в Колумбии в 1820-х годах ирландцы Даниэль Флоренс О'Лири, Артур Сандес и Джон Джонстон были одними из самых верных офицеров Симона Боливара.
After the war, during which he served in the Middle East, Johnston became the foundation on which the Blackpool team was built. После войны, в ходе которой он служил на Среднем Востоке, Джонстон вернулся в «Блэкпул», где стал одним из ключевых игроков команды.
The Governor General, David Johnston, and Sophie, Countess of Wessex, met with first responders and visited the ruins of the Beacon Hill neighbourhood of Fort McMurray on June 24, 2016. Генерал-губернатор Канады Дэвид Ллойд Джонстон и Софи, графиня Уэссекса посетили руины Бэкон-Хилла в районе Форта Мак-Муррея 24 июня 2016.
Больше примеров...
Джонсон (примеров 19)
Later that night, Skipper Johnston met me for coffee... and confessed a shocking intimate secret. В тот же вечер Скипер Джонсон пригласил меня на чашку кофе... чтобы поделиться шокирующим интимным секретом.
Johnston says he'll have the full report for us within an hour. Джонсон сказал, что у него будет полный отчёт в течение часа.
Johnston, how do I look in your imagination? Джонсон, как я выгляжу в твоем воображении?
Johnston, I'm here. Джонсон, я здесь.
Granny, this is Johnston. Бабушка, это Джонсон, он ищет Минни.
Больше примеров...
Джонстоном (примеров 18)
Anything connecting Elizabeth and Mark Johnston? Какая-нибудь связь между Элизабет и Марком Джонстоном?
Frank Thomas attended Stanford University, where he was a member of Theta Delta Chi fraternity and worked on campus humor magazine The Stanford Chaparral with Ollie Johnston. Учился в Стэнфордском университете, где состоял в студенческом объединении Theta Delta Chi и подрабатывал в юмористическом журнале «Stanford Chaparral» вместе со своим другом Олли Джонстоном.
Disney's Twelve Basic Principles of Animation were introduced by the Disney animators Ollie Johnston and Frank Thomas in their 1981 book The Illusion of Life: Disney Animation. 12 принципов анимации - набор основных принципов анимации, предложенных аниматорами студии Дисней Олли Джонстоном и Фрэнком Томасом в их совместной работе «Иллюзия жизни: анимация Диснея».
Peterson continues to coach with partners Amanda Evora and Lyndon Johnston at Ellenton Ice and Sports Complex. Питерсон продолжает тренировать фигуристов в сотрудничестве с Элисон Смит и Линдоном Джонстоном на катке «Лёд Эллентона» и в других спортивных комплексах.
(The Metropolitan Museum of Art in New York City, for example, was created by John Taylor Johnston, a railroad executive whose personal art collection seeded the museum.) Например, Музей Метрополитен (Нью-Йорк) был создан в XIX в. Джоном Тейлором Джонстоном, президентом региональной сети железных дорог, чья персональная коллекция произведений искусства составила основу коллекции музея.
Больше примеров...
Джонстону (примеров 9)
And all of this investigation leads her right back to Nick Johnston. И все результаты исследования приводили ее прямо к Нику Джонстону.
You tell Johnston to bring me somebody who can fight back. Скажи Джонстону, пусть найдет мне кого-нибудь поприличней.
The thing is, well, the ranch that we were at, it belonged to Johnston Green. Дело в том, что то ранчо принадлежало Джонстону Грину.
On February 23, Confederate general-in-chief Robert E. Lee ordered Johnston to take command of the Army of Tennessee and other Confederate units in the Carolinas, Georgia, and Florida, and to "concentrate all available forces and drive back Sherman." Ещё 23 февраля главнокомандующий Конфедерации, генерал Ли приказал Джонстону принять командование над Тенессийской армией, и частями в Каролине, Джорджии и Флориде и «собрать все возможные силы для отражения Шермана».
In 2004, Linkous curated and produced The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered, a tribute album to Johnston featuring acts such as Beck, Death Cab for Cutie, Vic Chesnutt, Tom Waits and Bright Eyes. В 2004-м Линкус курировал и продюсировал «The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered», трибьют-альбом Джонстону, в записи которого принимали участие Beck, Death Cab for Cutie, Вик Чеснатт, Том Уэйтс и Bright Eyes.
Больше примеров...
Джонстоне (примеров 4)
He took us down to Johnston. Он очень хотел служить при Джонстоне.
The DVD featured a 30-minute behind-the-scenes documentary on Johnston, offering insights into the composing, producing and directing of the album. DVD включал в себя 30-минутный документальный фильм о Джонстоне, предлагающего идеи по составлению, продюсированию и режиссуре альбома.
In March 2014, WWE released a 60-minute DVD documentary about Johnston entitled Signature Sounds: The Music of WWE, following him as he crafts an entrance theme, and revisits some of the stories of his most famous compositions. В марте 2014 года WWE выпустила 60-минутный документальный фильм о Джонстоне под названием Signature Sounds: The Music of WWE, в котором рассматриваются истории его самых известных композиций.
At the time, Harper said of Johnston that he represents the best of Canada, he represents hard work, dedication, public service and humility. Харпер высказался о Джонстоне так: «Он представляет самое лучшее в Канаде: рвение к работе, преданность и спокойствие в государственных делах.
Больше примеров...
Johnston (примеров 10)
There are four bells, which were cast by Gillet and Johnston in 1913. В здании есть четыре колокола, которые были отлиты Gillett & Johnston в 1913 году.
The term BANZSL was coined by Trevor Johnston and Adam Schembri. Термин «BANZSL» был создан Тревором Джонсоном (англ. Trevor Johnston) и Адамом Шембри (англ. Adam Schembri).
The 14 bells by Gillett & Johnston were a gift from Central United Church of Brandon, Manitoba, in 1972. Карильон с 14 колоколами производства компании Gillett & Johnston - подарок парку от Центральной объединённой церкви Брандона, сделанный в 1972 году.
In 1991, Johnston wrote his memoirs, Tex Johnston: Jet Age Test Pilot, with writer Charles Barton. В 1991 году совместно с писателем Чарльзом Бартоном (англ. Charles Barton) он опубликовал свои мемуары Tex Johnston: Jet Age Test Pilot (рус.
In 2004, Linkous curated and produced The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered, a tribute album to Johnston featuring acts such as Beck, Death Cab for Cutie, Vic Chesnutt, Tom Waits and Bright Eyes. В 2004-м Линкус курировал и продюсировал «The Late Great Daniel Johnston: Discovered Covered», трибьют-альбом Джонстону, в записи которого принимали участие Beck, Death Cab for Cutie, Вик Чеснатт, Том Уэйтс и Bright Eyes.
Больше примеров...
Джонстона (примеров 74)
Sherman decided to break the stalemate by attacking Johnston's position on Kennesaw Mountain. Шерман решил выйти из тупика, атаковав Джонстона на горе Кеннесо.
In 1998 Drysdale won the William M. Johnston Award for contribution to men's tennis, given by the USTA. В 1998 году Клифф Дрисдейл был удостоен Приза имени Уильяма М. Джонстона, присуждаемого USTA за спортивное поведение и вклад в развитие тенниса.
Armed men joined Fatah, Hamas, or other groups and sub-groups, and clans like the Dugmush family (which kidnapped the BBC journalist Alan Johnston) boasted a few hundred members willing to kill for pay. Вооруженные мужчины вступали в Фатх, Хамас или другие группы и подгруппы, а кланы, такие как семья Дугмуш (которая похитила журналиста Би-би-си Алана Джонстона), похвалялись несклькими сотнями членов, готовых убивать за плату.
By May 5, Johnston's army was making slow progress on muddy roads and Stoneman's cavalry was skirmishing with Brig. Gen. J.E.B. Stuart's cavalry, Johnston's rearguard. 5 мая армия Джонстона прошла совсем немного - из-за размокших дорог, и кавалерия Стоунмана вступила в перестрелку с кавалерией Джеба Стюарта, который был арьергардом Джонстона.
From the state of Texas, Miss Sabina Johnston... daughter of Mr. and Mrs. Roderick Johnston. Из штата Техас, мисс Сабина Джонстон, дочь мистера Родерика Джонстона и его супруги.
Больше примеров...