| Sir Jeremiah, who aided in the investigation, is taking charge as the second-in-command. | Сэр Джеремия, помогавший следствию, принял обязанности второго командующего. |
| Sir Jeremiah, there are those among the Elevens who hold Private Kururugi as a hero. | Сэр Джеремия, среди одиннадцатых есть те, кто считает рядового Куруруги героем. |
| Sir Jeremiah, what did you just... | Сэр Джеремия, что вы сейчас... |
| The younger Jeremiah Smith may have served in the New Model Army during the English Civil War. | Младший Джеремия Смит, возможно, служил в Армии нового образца во время гражданской войны в Англии. |
| This is Jeremiah Holdsclaw, future leader of the Kawatche people... and one of my brightest graduate students. | Это Джеремия Олдсклав, будущий лидер Кавачей... и один из моих самых блестящих студентов. |
| Horace Jeremiah "Jerry" Voorhis (April 6, 1901 - September 11, 1984) was a Democratic politician from California. | Хорас Джеремия «Джерри» Вурхис (англ. Ногасё Jeremiah "Jerry" Voorhis; 6 апреля 1901 (1901-04-06), Канзас - 11 сентября 1984, Калифорния) - американский политик. |
| Okay, now that I've read her diary, I feel like I have true insight into Lucille lavinius Jeremiah Jones' soul. | Хорошо, теперь, когда я прочитала ее дневник, я чувствую, что у меня есть истинное понимание души Люсиль Лавинис Джеремия Джонс. |
| He became Chancellor and Principal Knight Grand Companion of that order and Principal Companion of the Queen's Service Order upon taking office as Governor-General, making him "His Excellency Lieutenant General The Right Honourable Sir Jeremiah Mateparae GNZM QSO". | После вступления в должность генерал-губернатора он автоматически стал канцлером Ордена Заслуг и Главным компаньоном Почётного ордена королевы, что дало ему титул: «Его Превосходительство Генерал-лейтенант Досточтимый сэр Джеремия Матепараи GNZM QSO». |
| The cases of Amoe and Jeremiah (in relation to the right to life and the right to privacy and family life respectively) have been outlined above. | Дела Амое и Джеремия (касающиеся права на жизнь и права на личную и семейную жизнь, соответственно) были изложены выше. |
| Is it really true that Lord Jeremiah was bribed? | Сэр Джеремия как-то воинственно настроен... |
| Prisoner's name is Jeremiah Bello. | Имя заключенного Джеремия Белло. |
| Sir Jeremiah! That is... | Сэр Джеремия, это же... |
| That's right, Jeremiah... | Всё верно, Джеремия... |
| You're wrong, Jeremiah. | Ты ошибаешься, Джеремия. |
| Sir Jeremiah, why? | Сэр Джеремия, почему? |
| His name is Jeremiah Smith. | Его зовут Джеремия Смит. |
| Got Dwight Kilborn and Jeremiah Ness. | Дуайт Килборн и Джеремия Несс. |
| Jeremiah will never know how close he came to 20 million barrels of oil. | Джеремия так и не узнал, что в земле было 20 миллионов барелей нефти. |
| Jeremiah Sheehy was arrested on 8 June 1996 and charged with IRA membership and possession of a firearm. | Джеремия Шихи, арестованный 8 июня 1996 года, был обвинен в принадлежности к ИРА и в хранении огнестрельного оружия. |
| Among those influenced were the Russian Alexander Afanasyev, the Norwegians Peter Christen Asbjrnsen and Jrgen Moe, the English Joseph Jacobs, and Jeremiah Curtin, an American who collected Irish tales. | К этой категории собирателей сказок относились: Александр Николаевич Афанасьев, норвежцы Петер Кристен Асбьёрнсен и Йорген Му, англичанин Джозеф Джейкобс, и Джеремия Кёртин, американец, который собрал ирландские сказки. |
| A character called "Jeremiah Anderson," who is asked by his former master to return to the plantation and who refuses, appears in Dunbar's short story, "The Wisdom of Silence." | Персонаж с именем «Джеремия Андерсон», которого бывший владелец безуспешно просит вернуться на плантацию, присутствует в коротком рассказе Данбара The Wisdom of Silence. |
| But Jeremiah's actions are those of someone who craves the limelight... | Но Джеремия, похоже, хочет быть в центре событий... |
| That explains Gao Hai's change completely explains why Jeremiah and the others turned traitor. | Вот почему Гао Хай изменился и почему переметнулись Джеремия и прочие - это все объясняет. |
| Jeremiah M. K. Matagaro (Kenya) | Джеремия М.К. Матагаро (Кения) |
| At any rate, it's a fact that there's something suspicious about Lord Jeremiah. | Но что это за "апельсин"? Сэр Джеремия действительно виновен. |