| Jeanne, Maggie, Hal, spread out. | Жанна, Мэгги, Хэл, рассредоточиться. |
| In 1928, Marie Jeanne Frigard as the first violin of the Saint-Denis Orchestra took part in guest performances in Canada. | В 1928 году Мари Жанна Фригард в качестве первой скрипки оркестра Сен-Дени приняла участие в гастролях в Канаде. |
| So according to you, who was Jeanne Higgins? | Кем же по вашей теории была Жанна Хиггинс? |
| There's no proof of Jeanne being the mistress of André | Нет никаких доказательств, что Жанна была любовницей Андре. |
| Would you like to try, Jeanne? | Не хотите попробовать, Жанна? |
| Lady Jeanne Campbell reported back to The London Evening Standard: "Jacqueline Kennedy has given the American people... one thing they have always lacked: Majesty." | Леди Джин Кэмпбелл сказала позже The London Evening Standard: «Жаклин Кеннеди дала американскому народу... одну вещь, в которой они всегда испытывали недостаток: величественность». |
| Jeanne said I could. | Джин сказала, что я могу... |
| Now, if you look back here, if you make any noise, I will strangle you, and then I will go to your house and I will kill Jeanne. | Если обернёшься или начнёшь орать, я тебя задушу, а потом поеду к тебе домой и убью Джин. |
| Eric. Jeanne here. | Эрик, это Джин. |
| They've brought in someone, a woman named Jeanne Vertefeuille. | Они пригласили сотрудницу, ее зовут Джин Ветефей. |
| He fell pretty hard for Jeanne, and apparently, it was mutual. | Он сильно втрескался в Джинни, и очевидно, что любовь была взаимной. |
| I just promised Jeanne this had nothing to do with her father. | Я недавно поклялся Джинни, что это точно не связано с её отцом. |
| And so, as much as I admire what you've done, I can't help but to agree with Jeanne Weaver and wonder if somehow our real mission has been lost. | И, хотя я восхищаюсь тем, чего вы достигли, я не могу не согласиться с Джинни Вивер и не спросить, не забыта ли наша главная задача. |
| Jeanne, I am sorry. | Джинни, мне жаль. |
| Anytime that you bring up Jeanne with him, he won't discuss it. | Каждый раз когда всплывает тема про Джинни, он отказывается это обсуждать. |
| He's an old friend, Jeanne. | Он мой давний друг, Джини. |
| I have nowhere else to go and I can't face Jeanne. | Мне некуда больше пойти, и я не могу смотреть на Джини. |
| What do you need, Jeanne? | Что тебе нужно, Джини? |
| Jeanne, take a look around. | Джини, посмотри вокруг. |
| Shaun is really great, Jeanne. | Шон действительно замечательный человек, Джини. |
| Jeanne d'Arc was listed by IGN as "Game of the Month" for August 2007. | Jeanne d'Arc стала игрой месяца IGN в августе 2007 года. |
| Jeannette: The Childhood of Joan of Arc (French: Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc) is a 2017 French musical film directed by Bruno Dumont. | Жаннетт: Детство Жанны д'Арк (фр. Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arck) - французский кино-мюзикл 2017 года, поставленный режиссёром Брюно Дюмоном. |
| In addition to her successful comeback, Ali continued her contract with SportMax and began a new fragrance contract with Lanvin's Jeanne Lanvin. | Вдобавок к её сильному решению вернуться в модельный бизнес, Али продлила свой контракт с SportMax и подписала новый с Lanvin Jeanne. |
| Jeanne Paquin (French pronunciation:) (1869-1936) was a leading French fashion designer, known for her resolutely modern and innovative designs. | Jeanne Paquin, 1869-1936) - французская художница-модельер, известная за ее современный и инновационный дизайн. |
| He studied dance from an early age and, at the age of fifteen, toured nightclubs with friend Jeanne Tyler billed as "Gower and Jeanne, America's Youngest Dance Team." | Изучал танец с самого раннего возраста, с 15 лет уже выступал в клубах со своим товарищем Джейном Тайлером в дуэте под названием «Gower and Jeanne, America's Youngest Dance Team». |
| I'll just have Jeanne finish packing. | Я попрошу Джинн закончить собрать вещи. |
| Lyon entered films in 1918 after a successful appearance on Broadway opposite Jeanne Eagels. | Начал сниматься в кино в 1918 году после успешного появления на Бродвее в паре с актрисой Джинн Иглс. |
| Other Broadway appearances followed, including small roles in Daddy Long Legs with Henry Miller in 1917, A Doll's House with Alla Nazimova in 1918, and Daddies with Jeanne Eagels in 1919. | Далее последовали другие роли на Бродвее: небольшие роли в постановках Daddy Long Legs с Генри Миллером (англ.)русск. в 1917 году, Кукольный домruen с Аллой Назимовой в 1918-м, и Папочки с Джинн Иглс в 1919 году. |
| She was replaced in the eighth season by Jeanne Tripplehorn, who played Alex Blake, a linguistics expert. | На её место взяли Джинн Трипплхорн, которая получила роль Алекс Блейк, специалиста по лингвистике. |
| In 1996 as a high school student, Pappas met then-State Senator Jeanne Shaheen, who was running for Governor at the time. | В 1996 году, ещё будучи учеником средней школы, познакомился с Джинн Шейхин, членом Сената Нью-Гэмпшира, баллотировавшейся на пост губернатора штата. |
| Leo, for Jeanne Galleta, I would walk through fire just to see her smile. | Лео, для Джейн Галлета, я пройду через огонь, только, чтобы увидеть ее улыбку. |
| Thank you, Jeanne, for taking care of her... and for keeping quiet about it. | Спасибо тебе, Джейн, за то, что ты заботишься о ней и молчишь об этом. |
| It tells the story of young Jeanne's journey up the Orinoco River in Venezuela with her protector, Sergeant Martial, in order to find her father, Colonel de Kermor, who disappeared some years before. | История рассказывает о путешествии в Венесуэле по реке Ориноко молодой Джейн с её покровителем сержантом Мартьялем в поисках своего отца, полковника де Кермора, исчезнувшего несколько лет назад. |
| I-is this because I said something about your music to Jeanne? | Всё из-за того, что я рассказала о твоей музыке Джейн? |
| Bonjour, Mademoiselle Jeanne. I'm so very heureuse to faire votre acquaintance. | Бонжур, мадемуазель Джейн, я в восторге от встречи с вами! |