Jane and I are heading over. |
Мы с Джейном поедем к нему прямо сейчас. |
I never know how to act around Jane normally. |
Я никогда не знала, как обычно надо вести себя с Джейном. |
Jane and I are headed back there now. |
Мы с Джейном сейчас отправимся туда. |
Jane and I will go talk to the people he worked with. |
Мы с Джейном поговорим с его коллегами. |
I'll take Jane and go talk to her. |
Мы с Джейном поговорим с ней. |
Not many people can get an evasion like that past Jane. |
Не многим людям удается провернуть такое с Джейном. |
Lisbon, take Jane to the hospital and find out. |
Поезжайте с Джейном в больницу и выясните. |
But I'll only talk to Mr. Jane. |
Но я буду говорить только с Джейном. |
I just got off the phone with Jane. |
Я только что говорила с Джейном. |
You worked very closely with Mr. Jane in California. |
Вы работали с мистером Джейном в Калифорнии. |
Jane and I are going back to the gas station. |
Мы с Джейном съездим на заправку. |
But they will if you don't agree to meet with Jane. |
Но они узнают, если ты не согласишься встретится с Джейном. |
And he's worked with Jane before. |
И он работал с Джейном до этого. |
If you two wouldn't mind giving me a moment alone with Jane. |
Если вы не возражаете Я хотела бы остаться с Джейном наедине. |
Jane and I will talk to the Sinner Saints. |
А мы с Джейном побеседуем со Святыми Грешниками. |
Let me talk to Jane alone. |
Позвольте мне поговорить с Джейном наедине. |
Now, Ray, I thought that you could handle Jane. |
Итак, Рэй, я думал ты справишься с Джейном. |
Jane and I will question the family. |
Мы с Джейном побеседуем с семьёй. |
That's a confidence between he and Jane. |
Это гарант доверия между ним и Джейном. |
Now I think that you and Jane did some nice work, but not enough to reopen the case. |
Я считаю, что вы с Джейном проделали отличную работу, но её недостаточно для пересмотра дела. |
The characters in the film, portrayed by Thomas Jane and Laurie Holden respectively, instead share a more emotional relationship. |
У героев фильма, сыгранных актёрами Томасом Джейном и Лори Холден, существует куда более сильная, эмоциональная связь. |
While filming the scene, Nash was accidentally stabbed with a real knife by actor Thomas Jane. |
В этой сцене во время съёмок энергичной схватки Нэш был случайно ранен настоящим ножом актёром Томасом Джейном. |
He doesn't want to work with Jane, so he's transferring to another unit. |
Да. Он не хочет работать с Джейном и поэтому перевелся в другое отделение. |
I'll take Jane and go talk to her. |
Мы с Джейном с ней поговорим. |
If you help us with Jane, we can help make your life easier in here. |
Если ты поможешь нам с Джейном, мы можем облегчить тебе жизнь здесь. |