Английский - русский
Перевод слова Jacksonville

Перевод jacksonville с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джексонвилле (примеров 43)
No, my home is in Jacksonville, Florida. Нет, мой дом в Джексонвилле, во Флориде.
We're in Jacksonville, aren't we? Мы ведь в Джексонвилле, верно?
It makes stops in Jacksonville, Поезд останавливается в Джексонвилле,
I have a show in Jacksonville. У меня шоу в Джексонвилле.
Palatka's own transportation infrastructure remains important as it is centrally located between large population centers in Jacksonville, a large educational institute in Gainesville, and tourist hubs in St. Augustine and Orlando. Собственно, транспортная инфраструктури Палатки по-прежнему важна, так как город расположен между крупными населёнными центрами в Джексонвилле, имеется большое учебное заведение в Гейнсвилле, и туристические центры в Санкт-Августин и Орландо.
Больше примеров...
Джексонвилл (примеров 19)
Kershaw pitched 18 innings during his second trip to Jacksonville (two starts and one seven-inning relief appearance), winning two games. Кершоу был питчером 18 иннингов во время его второй поездки в Джексонвилл (два и одна седьмой стартов), выиграв две игры.
The Southland had run daily from various midwestern cities through Atlanta and Albany directly to the west coast cities of Tampa and St. Petersburg, thus bypassing Jacksonville. "Саутленд" ежедневно проходил из разных городов Среднего Запада через Атланту и Олбани прямо к западному побережью Тампы и Санкт-Петербурга, минуя таким образом Джексонвилл.
It is licensed to Jacksonville. Его вызвали в Джексонвилл.
Yesterday the Jacksonville Naval station began staging readiness drills. Вчера морская станция Джексонвилл привела в полную боеготовность все пусковые установки.
We'll be back in Jacksonville by Friday. В Джексонвилл вернёмся к пятнице.
Больше примеров...
Джексонвилль (примеров 14)
FAO Advisory Group on "Global Forests Resources Assessments 2015", Jacksonville, Florida, USA, 19-24 August 2012. Консультативная группа ФАО по Глобальной оценке лесных ресурсов 2015 года, Джексонвилль, штат Флорида, США, 19-24 августа 2012 года.
I'm going to Jacksonville that weekend. Я улечу в Джексонвилль на выходные.
You're going to Jacksonville to live with your mother. Ты поедешь в Джексонвилль... жить со своей матерью.
The Jersey Shore now includes Jacksonville, Miami, the gulf of Jersey Mexico and the Jersey islands. Побережье Джерси теперь включает в себя Джексонвилль, Майами, Мексиканский залив Джерси и острова Джерси.
Walter, jacksonville's 1,000 miles away. Уолтер, Джексонвилль в 1000 милях отсюда.
Больше примеров...
Джексонвиль (примеров 14)
You promised you'd take me to Jacksonville after this. Ты обещал, что мы поедем в Джексонвиль.
Charleston, Savannah, Jacksonville and Miami. Чарлстон, Саванна, Джексонвиль и Майами.
Jacksonville's the last place she'd go. Джексонвиль - последнее место, куда бы она отправилась.
Based in Tyler, Texas, the coalition engages in a broad range of activities; for example, it was honored by the city council of Jacksonville, Texas, on May 14 for its involvement in Motorcycle Safety and Awareness Month. Базирующаяся в Тайлер штат Техас, коалиция участвует в широком диапазоне деятельности, например, 14 мая она была награждена городским советом Джексонвиль штат Техас за участие в месяце Безопасности и Осведомленности на мотоцикле (Motorcycle Safety and Awareness Month).
You're going to Jacksonville to live with your mother. Отправляйся в Джексонвиль... Поживи с мамой.
Больше примеров...
Джексонвилля (примеров 10)
Our first finalist, from Jacksonville, Florida undefeated in five years. Наш первый финалист из Джексонвилля, штат Флорида, непобедимый в течении пяти лет.
From Montgomery, it ran down the Atlantic Coast Line through Dothan, Thomasville, Valdosta and Waycross to Jacksonville. От Монтгомери он пролегал вдоль Атлантического побережья через Дотан, Томасвилл, Валдосту и Уэйкросс до Джексонвилля.
Aren't you from Jacksonville? Да ты ведь тоже из Джексонвилля?
These cars were attached to the West Coast Champion sections going from Jacksonville to Tampa-Sarasota and to St. Petersburg via Trilby, which is now largely dismantled. Эти поезда были прикреплены к секциям чемпиона западного побережья, идущим из Джексонвилля в Тампу-Сарасоту и в Санкт-Петербург через Trilby, который в настоящее время в значительной степени демонтирован.
Jacksonville has over 50 to choose from. У Джексонвилля все шансы быть выбранным!
Больше примеров...
Джэксонвилл (примеров 11)
New York, Chicago, Jacksonville? Where? Нью-Йорк, Чикаго, Джэксонвилл, куда?
On August 6, he was promoted to the Double-A Jacksonville Suns in the Southern League, where he produced a 1-2 record and 3.65 ERA in five starts and was selected as the top prospect in the Dodgers organization heading into the 2008 season. 6 августа в команду из системы Дабл-A «Джэксонвилл Санс» в Южной лиге, где он имел показатель 1-2 и 3,65 ERA в пяти стартах и был вызван «Доджерсами» в сезоне 2008 года.
Other cities under consideration for WrestleMania XXVIII included Los Angeles, New Orleans, New York City, Toronto, Detroit, Tampa, Vancouver, St. Louis, Jacksonville, Orlando and Houston. Среди ответивших городов были Лос-Анджелес, Нью-Орлеан, Нью-Йорк, Торонто, Детройт, Тампа, Ванкувер, Сент-Луис, Джэксонвилл, Орландо и Хьюстон.
He then left active duty and entered private practice in occupational medicine in Jacksonville, Florida. Затем он оставил службу и занялся частной практикой в городе Джэксонвилл, штат Флорида.
After leaving Boston, the team moved to Jacksonville and became the Jacksonville Tea Men. После переезда из Бостона команда стала базироваться в Джэксонвилле и сменила название на «Джэксонвилл Ти Мен».
Больше примеров...
Джэксонвилле (примеров 8)
Her maternal grandfather was Florida banker Bion Barnett, co-founder of Barnett Bank in Jacksonville, Florida. Её дедушка по материнской линии, Бион Барнетт, был одним из основателей Барнет Банк в Джэксонвилле, Флорида.
So what was Special Forces doing in Jacksonville, anyway? А что спецназ делал в Джэксонвилле?
Prior to CNN, he served as meteorologist for WTLV 12 (ABC) in Jacksonville, Florida. Работал метеорологом на WTLV 12 (ABC) в Джэксонвилле (Флорида) и на CNN в Атланте (Джорджия).
That's what's in Jacksonville. Вот что в Джэксонвилле.
After leaving Boston, the team moved to Jacksonville and became the Jacksonville Tea Men. После переезда из Бостона команда стала базироваться в Джэксонвилле и сменила название на «Джэксонвилл Ти Мен».
Больше примеров...
Джексонвилла (примеров 4)
Jacksonville homicide said there were two motorcycles. Отдел убийств Джексонвилла говорит, что было двое мотоциклистов.
They have that kid GM down in Jacksonville. Их поимеет тот молодой генеральный менеджер Джексонвилла.
Jacksonville sheriff just sent down his jacket. Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.
Five years in the Jacksonville D.A.'s office. 5 лет в прокуратуре Джексонвилла.
Больше примеров...
Джексонвиля (примеров 6)
48 hours ago, Tyler was found shot to death in the bathroom of a truck stop near Jacksonville. 48 часов назад его нашли застреленным в душе на придорожной стоянке недалеко от Джексонвиля.
Christopher Chaney from Jacksonville, Florida, later pleaded guilty in federal court to nine counts of computer hacking. Вскоре после расследования ФБР виновным был признан Кристофер Чейни из Джексонвиля, штат Флорида, позже подтвердивший девять случаев взлома компьютеров.
Got a 17-year-old female down in Jacksonville. 17-летняя девушка из Джексонвиля.
The winner was 23-year-old Yoanna House from Jacksonville, Florida. Победительницей во втором сезоне стала 23-летняя Иоанна Хаус из Джексонвиля (Флорида).
The spokespersons of the community allege that in 1928, with a view to segregating its inhabitants, Jacksonville deliberately moved the community to that place in the knowledge that it was situated close to a toxic waste dump. Представители этой общины утверждают, что в 1928 году власти Джексонвиля, преследуя цель сегрегации, переселили на добровольной основе часть жителей этого города в упомянутую местность, хотя им было известно о наличии вблизи этой местности свалки токсичных отходов.
Больше примеров...
В джексонвиле (примеров 9)
The first place I would look is Jacksonville. Сначала я хотел бы поискать в Джексонвиле.
Either Jacksonville or New York. Либо в Джексонвиле, либо в Нью Йорке
I've got ten years of experience in Jacksonville. Я десять лет работал в Джексонвиле.
At about 10:44 a.m., Pough parked his car at the General Motors Acceptance Corporation office located at 7870 Baymeadows Way in Jacksonville. В 10.44 Пу припарковал машину у офиса General Motors Acceptance Corporation по адресу 7870 Baymeadows Way в Джексонвиле и вошёл в здание через парадный вход.
Can you enchant me with a list of boat owners in Jacksonville? Можешь наколдовать список владельцев лодок в Джексонвиле?
Больше примеров...
Jacksonville (примеров 5)
Before her appearance on the show, Thompson worked locally in northern Florida and appeared on the cover of Jacksonville Magazine three times. До того, как попасть в шоу «Топ-модель по-американски», Уитни работала на местном уровне во Флориде и появилась на обложке журнала Jacksonville три раза.
Four teams (the Cleveland Browns, Detroit Lions, Jacksonville Jaguars, and Houston Texans) have never appeared in a Super Bowl. Четыре команды (Cleveland Browns, Detroit Lions, Jacksonville Jaguars, и Houston Texans) ещё ни разу не попали в Супербоул.
The year 2005 saw Adams join with backing band The Cardinals to produce two albums, Cold Roses and Jacksonville City Nights. В 2005 году Адамс присоединяется к группе The Cardinals и совместно с ними записывает два альбома - Cold Roses and Jacksonville City Nights.
Jacksonville is the most populous city in Florida, and the twelfth most populous city in the United States. Джэ́ксонвилл (англ. Jacksonville) - самый густонаселённый город в американском штате Флорида и двенадцатый по численности населения город в США.
The majority of cars handled by Manheim Export are loaded and shipped from: NY/NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago and Toronto. Большинство автомобилей, перевозимых Manheim Export отправляются из следующих портов: NJ, Baltimore, Jacksonville, Miami, Houston, Los Angeles, Chicago и Toronto.
Больше примеров...
Джэксонвилла (примеров 4)
The early history of Jacksonville starts with the end of the Tuscarora wars in 1713. Ранняя история Джэксонвилла начинается с окончанием Тускарорских войн к 1713 году.
The first flight into Candler Field was September 15, 1926, a Florida Airways mail plane flying from Jacksonville, Florida. Первый полёт на Кэндлер Филд совершил 15 сентября 1926 почтовый самолёт авиакомпании Florida Airways, прилетевший из Джэксонвилла.
When Duval County was created, it covered a massive area, from the Suwannee River on the west to the Atlantic Ocean on the east, north of a line from the mouth of the Suwannee River to Jacksonville on the St. Johns River. Когда округ создавался, он включал в себя обширную территорию от реки Суванни на западе до Атлантического океана на востоке, от устья реки Суванни на севере до Джэксонвилла на юге.
Florida, ought to break it off at Jacksonville and row it to Cuba. Флорида... Надо её отделить по линии Джэксонвилла и отправить её Кубе.
Больше примеров...
Джексонвиллем (примеров 2)
I just made a trade with Jacksonville. Я только что заключил сделку с Джексонвиллем.
Allen and Ben were the first two people we ran into when we finally crawled up out of that hole around Jacksonville. Аллен и Бэн были первыми, с кем мы встретились когда мы наконец вылезли из той дыры рядом с Джексонвиллем.
Больше примеров...