Английский - русский
Перевод слова Isis

Перевод isis с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Игил (примеров 235)
The Crips and Bloods kill way more Americans than ISIS. Уличные банды убили намного больше американцев, чем ИГИЛ.
ISIS is a generic term, Your Honor. ИГИЛ - это общий термин, ваша честь.
I don't know about ISIS areas. Я ничего не знаю о расположении ИГИЛ.
He said that a girl came to him because she was thinking of going to join ISIS. К нему пришла девушка, она подумывала о вступлении в ИГИЛ.
As of 17 October 2014, ISIS has waged wide arrest campaigns in the village of Safsafa, located near the city of Tabqa. По данным на 17 октября 2014 года, ИГИЛ проводило кампании массовых арестов в населенном пункте Сафсафа вблизи города Табка.
Больше примеров...
Игиш (примеров 129)
Detainees were killed in ISIS custody. Имели место убийства задержанных, содержавшихся ИГИШ под стражей.
Children were recruited and used by Ahrar al-Sham, several FSA affiliated groups, Jabhat al-Nusra and ISIS. Детей вербовали и использовали боевики "Ахрар-аш-Шама", нескольких близких к ССА группировок, "Джебхат-ан-Нусры" и ИГИШ.
The people of Syria do not want extremism and they do not want ISIS to infest their lands. Народ Сирии не хочет экстремизма и не хочет, чтобы ИГИШ отравляло сирийскую землю своим присутствием.
On 21 May, Jabhat al-Nusra reportedly executed three ISIS combatants captured that day in clashes around Al Tewamiya in Deir ez-Zor governorate. 21 мая «Джабхат ан-Нусра», по сообщениям, казнила троих боевиков ИГИШ, захваченных в тот же день в ходе боев в районе Эт-Тевамии, провинция Дайр-эз-Заур.
Some Kurdish civilians forcibly displaced from Tal Akhder suffered an earlier forcible displacement by ISIS from Tal Abyad in July 2013. Некоторые курдские гражданские лица, подвергшиеся принудительному перемещению из Таль-Ахдера, ранее уже испытали принудительное перемещение со стороны ИГИШ из Таль-Абьяда в июле 2013 года.
Больше примеров...
Исида (примеров 35)
Exactly, but the mighty Isis vowed to resurrect Osiris. И конечно, Исида поклялась воскресить Осириса.
Yes, I heard him, Isis. Да, я слышал его, Исида.
Isis, I know how much you love Osiris, but you cannot sacrifice two lives just to see him again. Исида, я знаю как ты любишь Осириса, но ты не можешь пожертвовать двумя жизнями, только чтобы снова его увидеть
Each has three "major gods" to choose from before each game - Zeus, Hades and Poseidon for the Greeks; Ra, Isis and Set for the Egyptians, and Odin, Thor and Loki for the Norse. У каждой нации в игре есть три «главных» бога (Зевс, Посейдон и Аид у греков; Ра, Исида и Сет у египтян; Тор, Один и Локи у скандинавов) и по девять второстепенных.
Who are Isis and Serapis? А кто такие Исида и Серапис?
Больше примеров...
Изида (примеров 45)
What the textbook left out is that isis is also the goddess of the underworld. Только помнится, что Изида еще и богиня подземного мира.
May it be so, Isis. Да, будет так, о, Изида.
Will you speak your lying sister Isis? Прошу, говори, сестра Изида.
Isis, what... Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing? О, Фонд "Изида" - это насчет изучения пирамид, сфинксов всяких, да?
2009: In collaboration with Miriam College, Philippines and Asia Pacific Women's Watch, ISIS organized the Asia Pacific NGO Forum on Beijing+15, Philippines 2009 год: в сотрудничестве с Мириам Колледж, Филиппины, и Азиатско-тихоокеанской ассоциацией «Уименз уотч» «Изида» организовала проведение в Филиппинах Азиатско-тихоокеанского форума НПО по теме «Пекин+15».
Больше примеров...
Исиды (примеров 22)
He has recently acquired the Power of the goddess Isis, making him stronger than ever. Не так давно он получил Силу богини Исиды, что сделало его сильным, как никогда ранее.
I must locate the treasures of Isis. Я должна найти сокровища Исиды.
Under Duke Romuald I they worshiped a golden viper (perhaps winged, or with two heads), which probably had some connection with the cult of Isis, since the goddess was able to control serpents. Во время правления герцога Ромуальда I местные жители поклонялись золотой гадюке (возможно, крылатой или с двумя головами), которая, вероятно, имела связь с культом Исиды, так как богиня умела контролировать змей.
The votive statues of Isis and Aphrodite Hypolympia, were unearthed from the Sanctuary of Isis. Жертвенные статуи Исиды и Афродиты Иполимпии, были раскопаны в святилище Исиды.
Queen Isis' forces will scatter to the four winds. От войска царицы Исиды ничего не останется.
Больше примеров...
Изиды (примеров 14)
The priestess of Isis are meeting at my house tonight. Жрицы Изиды собираются сегодня в моём доме.
And the end of the "Cleopatra" is a short form meaning "Daughter of Isis." А окончание слова "Клеопатра" - это сокращение, означающее "дочь Изиды".
A Modern Priestess of Isis. С. Современная жрица Изиды.
This delightful creature will play Demeter or Isis or whatever, it's of no significance. А эта прелестная юная особа сыграет роль божественной Деметры или Изиды. Впрочем, это неважно.
Six ships of the British Royal Navy, and four tenders of the RNVR, have been named HMS Isis, after the Egyptian goddess Isis. Шесть кораблей Королевского флота и четыре учебных плавбазы добровольного резерва (RNVR) назывались HMS Isis, в честь египетской богини Изиды.
Больше примеров...
Айсис (примеров 11)
And tell your friend Bricker to stop flirting with Isis. И скажи своему другу Брикеру, чтобы он прекратил флиртовать с Айсис.
Isis, come here, girl. Айсис, иди сюда, моя девочка.
Look after all my womenfolk, including Isis. Присмотри за моими женщинами, включая Айсис.
I wish Isis would perk up. Что-то Айсис все так и лежит.
He saw little value in the humanities and social sciences, and slashed funding for Isis, a journal dedicated to the history of science and technology and its cultural influence. Он не видел большого смысла в гуманитарных и социальных науках, и урезал финансирование журнала «Айсис» (Isis), который был посвящён истории науки и техники и их культурному влиянию.
Больше примеров...
Имнб (примеров 6)
You may consider ISIS your personal bodyguard. Можешь считать, что ИМНБ твой персональный телохранитель.
Lana, go through the old ISIS files and find an arms dealer. Лана, изучите старые файлы ИМНБ и найдите поставщика оружия.
Because your mother cleaned out - all the ISIS 401K accounts! Потому что твоя мамаша обчистила все пенсионные счета ИМНБ!
There was no shortage of dead bodies around ISIS! Вокруг ИМНБ трупов всегда хватало.
This isn't ISIS. Это тебе не ИМНБ.
Больше примеров...
Инмб (примеров 7)
Right? - That a KGB agent wants to come to ISIS when Krieger's finishing his secret project. Что агент КГБ хочет перейти в ИНМБ как раз когда Кригер заканчивает его сверх-секретный проект.
Well, they know I work at ISIS, but that won't do them any good. Ну, они знают, что я работаю в ИНМБ, но это им ничего не даст.
Especially not back to ISIS, and especially not now that I just shot - Особенно не вернусь в ИНМБ, и тем более не теперь, когда я только что застрелил...
She saved my life in Moscow, she's former KGB she wants to defect and become an ISIS agent and she's... Она спасла мне жизнь в Москве, она бывший агент КГБ, Она хочет сбежать и стать агентом ИНМБ, она...
Sterling Archer, of ISIS... Стерлинг Арчер из ИНМБ.
Больше примеров...
Исиду (примеров 8)
In this amulet, the Two Fingers represent Isis and Osiris and the thumb represents their child Horus. В этом амулете два пальца символизируют Исиду и Осириса, а большой палец - это их ребёнок Гор.
You took care of Cat, and you figured out how to put Isis back in the Amulet. Ты заботилась о Кэт, и ты сообразила как вернуть Исиду обратно, в амулет.
Maria means to present Isis to send him from the dewy orb of heaven. Мария изобразит Исиду, спустившуюся с небес на землю.
Along with eleven other goddesses, including Isis and her grandmother Tefnut, the group was known as "Those who give praises to Ra as he passes over Wernes". Наряду с 11 другими богинями, включая Исиду и её бабушку Тефнут, эта группа богинь была известна как «Те, кто воздают хвалу богу Ра».
I think that when he was talking about the badger, he was definitely referring to Isis. Мне кажется, что "особа"... Это... По-моему, это он про Исиду.
Больше примеров...
Исламистов (примеров 9)
By working in a camp right on the border of ISIS territory? Работая в лагере, прямо на границе с территорией исламистов?
Meanwhile, I've just gotten through evacuating 200 Americans from ISIS territory using spit and chewing gum, because, as usual, I didn't have funding for it in my budget. Между прочим, я только что эвакуировала 200 американцев с територии исламистов, при помощи шипучки и жевательной резинки, потому что, как обычно, в моем бюджете не было средств.
The first American-born ISIS leader with direct ties to the State Department? Первый лидер исламистов американского происхождения, с прямыми контактами в Госдепартаменте.
But based on his accent and his word choice, it appears he's the first American in ISIS leadership. Но судя по его акценту и словарному запасу, похоже, он первый американец, занявший место во главе исламистов.
Team 6 were the first soldiers that ended the 35-month long Siege of Kuweires Military Airbase, while Team 3 along with the Desert Hawks Brigade completed the East Aleppo ISIS encirclement. Команда Nº 6 создана из солдат, которые положили конец 35-месячной осаде авиабазы Квайрес, в то время как команда Nº 3 вместе с Бригадой пустынных ястребов завершили окружение исламистов в восточном Алеппо.
Больше примеров...
Изис (примеров 7)
Queen Isis' forces will scatter to the four winds. Силы королевы Изис разъвеяны по всем четырем ветрам.
Isis and Daddy are waiting for you. Изис и папа ждут тебя.
O, mighty Isis... О, великая Изис...
Later, Oliver mentioned that Clark went on a JL mission with Bart in Keystone City and he was seen along with AC, Victor, and Dinah on Chloe's computer screens in the Isis Foundation. Позже Оливер упомянул, что Кларк и Барт отправились на миссию в Кистоун-сити и их, а также Виктора, Дину и Артура, можно увидеть на мониторах Хлои в Фонде Изис.
Genesis is GENE ISIS The gene of Isis Ген Изис фактически означает Ген Венеры
Больше примеров...
Игила (примеров 5)
That's border as in refugees and runaway ISIS brides. Той границы, где полно беженцев и сбежавших невест ИГИЛа.
Nobody from ISIS ever terrorized us as a people as the police do us daily. Никто из ИГИЛа никогда не терроризировал нас так, как это ежедневно делает полиция.»
In September 2014, following an ISIS offensive in North Iraq, the Israeli NGO agency IsraAid announced to provide urgent assistance to Christians and Yezidis in Iraqi Kurdistan, together with the American Jewish Committee. В сентябре 2014 года после нападений ИГИЛа на северный Ирак, израильская общественная организация IsraAid объявило о предоставлении срочной помощи христианам и езидам в Иракском Курдистане совместно с Американским еврейским комитетом (American Jewish Committee).
They regretted having wasted trillions of dollars and helping to create new groups like ISIS. Они сожалели о потраченных триллионах долларов и о том, что помогали появляться новым группам типа ИГИЛа.
And then my fear of the ISIS is replaced and I'm scared of the Candyman, who returns from the dead when you say his name five times. И тогда мой страх ИГИЛа сменяется боязнью Кэндимена, который восстает из мертвых когда вы 5 раз произносите его имя.
Больше примеров...
Изиду (примеров 6)
You're telling me Lois Lane has turned into Isis. Ты утверждаешь, что Лоис Лэйн превратилась в Изиду.
Many of the other deities, including Horus, Isis and Osiris, were introduced in Thor #239 (September 1975). Многие из других божеств, включая Хоруса, Изиду и Осириса, были введены в Thor 239 (сентябрь 1975).
Do my eyes not deceive me... or am I lookin' at the goddess Isis herself? Мои глаза обманывают меня, или я действительно вижу перед собой богиню Изиду?
Can you see the great goddess Isis? Ты видишь богиню Изиду?
However, her main philosophical works, Isis Unveiled and The Secret Doctrine, can be considered as rich sources that contain "much raw material for creators of fantasy worlds". Однако её главные философские работы, «Разоблачённую Изиду» и «Тайную доктрину», можно рассматривать как «богатый источник материала» для создателей фантастических миров.
Больше примеров...
Isis (примеров 32)
On 18 November 2015 a teacher in Marseille walking on the street was stabbed by three men who shouted anti-Jewish slogans; one of the men wore an ISIS T-shirt. 18 ноября 2015 года учитель в Марселе, идущий по улице, был заколот тремя мужчинами, которые кричали антиеврейские лозунги; один из мужчин носил футболку ISIS.
Following its success were Alouette 2 in 1965 and the two ISIS satellites in 1969 and 1971, further AEROS-A and -B in 1972 and 1975, all for measuring the ionosphere. После его успеха также для измерения и исследования ионосферы были отправлены Alouette-2 в 1965 году и два спутника ISIS в 1969 и 1971 годах.
This is advertised by ISIS and all nodes then do the SPBM computation to determine if they are participating either as a head end or tail end, or a tandem point between other head and tail ends in the service. Это распространено ISIS, и все узлы тогда делают вычисление SPBM, чтобы определить, участвуют ли они как головной узел, как заключительная часть или тандемная точка между другой головой и заключительными частями в службе.
He saw little value in the humanities and social sciences, and slashed funding for Isis, a journal dedicated to the history of science and technology and its cultural influence. Он не видел большого смысла в гуманитарных и социальных науках, и урезал финансирование журнала «Айсис» (Isis), который был посвящён истории науки и техники и их культурному влиянию.
In addition, ESCAP has been conducting research on women's organizations and their use of information and communication technologies in Asia and the Pacific, in collaboration with Isis International Manila and the Association for Progressive Communications. Помимо этого, ЭСКАТО в сотрудничестве с базирующейся в Маниле организацией «Isis International» и Ассоциацией за прогресс в области коммуникации проводит исследования, касающиеся женских организаций Азиатско-тихоокеанского региона и использования ими информационной и коммуникационной технологии.
Больше примеров...