| Take the integer (only complete 800 kilometres or 500 miles) of the result and times 0.25. | Взять целое число (только полные 800 километров или 500 миль) результата и умножить на 0,25. |
| Furthermore, it can be proven that if p ≠ q are odd primes and k is an integer such that k(p + q) = pq - 1, then pq is k-hyperperfect. | Кроме того, можно доказать, что если р ≠ q - нечетные простые числа, а k - целое число, такое, что k (p + q) = pq - 1, то pq k-гиперсовершенное. |
| Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject. Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean). | Нажмите эту кнопку для выбора параметра просмотра из иерархического списка, в котором они сгруппированы по теме. Вы можете просмотреть в списке краткое описание каждого параметра и тип данных значения параметра (строка, целое число, действительное число или логическое значение). |
| An integer value that initialises the random-number generator. | Любое целое число, которое инициализирует генератор случайных чисел. |
| The simplest conception of an integer is that it consists of an absolute value (which is a natural number) and a sign (generally either positive or negative). | Простейшая концепция целого числа заключается в том, что целое число состоит из его абсолютной величины и знака (как правило, число положительное или отрицательное). |
| This is sequence A000111 on the On-Line Encyclopedia of Integer Sequences. | Это последовательность A000111 в «Энциклопедии целочисленных последовательностей». |
| The list of primitive integer Heronian triangles, sorted by area and, if this is the same, by perimeter, starts as in the following table. | Список примитивных целочисленных героновых треугольников, отсортированный по площади и, в случае равенства площадей, по периметру. |
| Alternatively, some attempts were made to formulate the MINLP problems to mixed integer linear problems, where then possible networks are screened and optimized. | В качестве альтернативы был предпринят ряд попыток сформулировать MINLP-задачи для смешанных целочисленных линейных задач, с последующими проверкой и оптимизацией возможных сетей. |
| Integer overflow in the ico loader. | Выход за пределы допустимых целочисленных значений в модуле загрузки файлов ico. |
| The second integer unit was not identical to the first, and was only capable of executing simple but more frequently used instructions. | Второй блок целочисленных вычислений не был идентичен первому, и исполнял только более простые, но чаще используемые инструкции. |
| It follows from Steinitz's theorem that any 3-dimensional integer vector satisfying these equalities and inequalities is the f-vector of a convex polyhedron. | Из теоремы Штайница следует, что любой З-мерный целочисленный вектор, удовлетворяющий этим равенствам и неравенствам, является f-вектором выпуклого многогранника. |
| Consequently, an integer triangle is Heronian if and only if it can be drawn as a lattice triangle. | Следовательно, можно утверждать, что целочисленный треугольник является героновым тогда и только тогда, когда его можно нарисовать на решётке. |
| This data type redefines the integer data type, which has arbitrary precision in ASN. but bounded precision in the SMI. | Этот тип данных переопределяет целочисленный тип данных, который имел произвольную точность в ASN., но ограниченную точность в SMI. |
| Integer collection size cannot be negative. | Целочисленный размер семейства не может быть отрицательным. |
| Even with a single memory pipeline and simpler FPU, the vastly improved integer performance, lower price, and higher density made the R10000 preferable for most customers. | Но даже с более простым FPU, значительно увеличенная производительность целочисленный вычислений, более низкая цена и высокая плотность записи сделали R10000 предпочтительным для большинства пользователей. |
| The dual of this linear program computes the "fractional clique number", a relaxation to the rationals of the integer concept of clique number. | Двойственная задача этой задачи линейного программирования вычисляет "дробное кликовое число", ослабление до дробных чисел целочисленной концепции кликового числа. |
| The automorphism group (or group of congruences) of the integer lattice consists of all permutations and sign changes of the coordinates, and is of order 2n n! | Группа автоморфизмов (или группа конгруэнции) целочисленной решётки состоит из всех перестановок и сменой знаков координат и имеет порядок 2n n!. |
| Additionally, for large data sets, the near-random memory access patterns of many integer sorting algorithms can handicap them compared to comparison sorting algorithms that have been designed with the memory hierarchy in mind. | Кроме того, для больших наборов данных почти произвольный характер доступа к памяти алгоритмов целочисленной сортировки является ограничением, особенно в сравнении с другими алгоритмами сортировок, которые были разработаны с учётом иерархичной структуры памяти. |
| The inverse of an integer matrix M {\displaystyle M} is again an integer matrix if and only if the determinant of M {\displaystyle M} is exactly 1 {\displaystyle 1} or - 1 {\displaystyle -1}. | Матрица, обратная целочисленной матрице М {\displaystyle M}, является целочисленной тогда и только тогда, когда определитель M {\displaystyle M} равен 1 {\displaystyle 1} или - 1 {\displaystyle -1}. |
| Different integer sorting algorithms make different assumptions, however, about whether integer multiplication is also allowed as a unit-time operation. | Различные алгоритмы целочисленной сортировки делают разные предположения о том, можно ли выполнять целочисленное умножение за один квант времени. |
| These considerations occur frequently in practice and so integer linear programming can be used in many applications areas, some of which are briefly described below. | Эти соглашения на практике встречаются часто и, таким образом, целочисленное линейное программирование может быть использовано во многих областях, некоторые из которых коротко освещены ниже. |
| In particular, the special case of 0-1 integer linear programming, in which unknowns are binary, and only the restrictions must be satisfied, is one of Karp's 21 NP-complete problems. | Специальный случай, 0-1 целочисленное линейное программирование, в которой переменные принимают значения 0 или 1, является одной из 21 NP-полных задач Карпа. |
| The Hasse principle for Diophantine equations asserts that an integer solution of a Diophantine equation should be formed by combining solutions obtained modulo each possible prime number. | Принцип Хассе для диофантовых уравнений утверждает, что целочисленное решение диофантова уравнения можно получить в виде комбинации целочисленных решений по модулю всех возможных простых чисел. |
| Here is a description of the third step-the rounding step, which must convert the minimum-cost fractional set cover x {\displaystyle x^{ }} into a feasible integer solution x' {\displaystyle x'} (corresponding to a true set cover). | Ниже описание третьего описания шага - шага округления, который должен преобразовать частичное покрытие множества минимальной цены х {\displaystyle x^{ }} в допустимое целочисленное решение x' {\displaystyle x'} (соответствующее правильному покрытию множества). |
| Specifically, given a set of real numbers known to a given precision, an integer relation algorithm will either find an integer relation between them, or will determine that no integer relation exists with coefficients whose magnitudes are less than a certain upper bound. | В частности, если заданы вещественные числа с определённой точностью, алгоритм либо находит целочисленное соотношение между ними, либо определяет, что такой связи нет для коэффициентов, абсолютная величина которых меньше некоторой верхней границы. |
| Karmarkar also has extended the method to solve problems with integer constraints and non-convex problems. | Кармаркар также расширил методологию решения задач с целыми ограничениями и невыпуклых задач. |
| What is less clear is that it is the evaluation at λ of a polynomial with integer coefficients. | Менее ясно, что функция является многочленом от λ с целыми коэффициентами. |
| In algebra, casus irreducibilis (Latin for "the irreducible case") is one of the cases that may arise in attempting to solve a cubic equation with integer coefficients with roots that are expressed with radicals. | Casus irreducibilis (лат., «неприводимый случай») - это случай, который может возникнуть при решении кубического уравнения с целыми коэффициентами, когда корни выражаются радикалами. |
| The primary defining characteristic of AMD64 is the availability of 64-bit general-purpose processor registers (for example, rax and rbx), 64-bit integer arithmetic and logical operations, and 64-bit virtual addresses. | Основной отличительной особенностью AMD64 является поддержка 64-битных регистров общего назначения, 64-битных арифметических и логических операций над целыми числами и 64-битных виртуальных адресов. |
| "and becomes"var.bar" bar = 1 var.mystring = "foo" Integer add bar + = 1 String concat, with integer cast as string, result: "" server.name = "www. | и становится "var.bar" бар = 1 var.mystring = "Foo" добавить целые Бар + = 1 строки CONCAT с целыми ролях в виде строки, результат: "" серверу. Name = "WWW". |
| OpenLisp uses tagged architecture (4 bits tag on 32-bit, 5 bits tag on 64-bit) for fast type checking (small integer, float, symbol, cons, string, vector). | OpenLisp использует тэговую архитектуру (4-битный тег на 32-битном, 5-битный тег на 64-битном слове) для быстрой проверки типов (small integer, float, symbol, cons, string, vector). |
| When the type of a numeric constant is not declared, it is considered, that it's type is Byte, Integer, Long, Single or Double, if the appropriate number fits in area of allowable values of this type. | Когда тип числовой константы не описан, считается, что ее тип - Byte, Integer, Long, Single или Double, если соответствующее число помещается в область допустимых значений этого типа. |
| In OpenGL 2.1, OpenGL 3.x and OpenGL 4.x: glGenBuffers(sizei n, uint *buffers) Generates a new VBO and returns its ID number as an unsigned integer. | В OpenGL 2.1:, OpenGL 3.x и OpenGL 4.x, приставку ARB у функций можно опустить: GenBuffers(sizei n, uint *buffers) Создает n новых VBO и возвращает их ID номера как unsigned integer. |
| If a key is the standard representation of an integer, it will be interpreted as such (i.e. | Если ключ - это стандартное представление integer, он так и будет интерпретироваться (т.е. "8" будет восприниматься как 8, тогда как "08" будет интерпретироваться как "08"). |
| It can be read as the function factorial (factorial) has type (::) from integer to integer (Integer -> Integer). | Эта строка может быть прочитана как: функция fac имеет тип (::) из целого в целое (Integer -> Integer). |
| The integer variables represent decisions and so should only take on the value 0 or 1. | Целочисленные переменные представляют решения, которые принимают значения 0 или 1. |
| Neil Sloane started collecting integer sequences as a graduate student in 1965 to support his work in combinatorics. | Нил Слоун начал собирать целочисленные последовательности в 1964-1965 годах, будучи аспирантом в Корнеллском университете, в связи со своими исследованиями в комбинаторике. |
| Integer instructions without equivalents in AVX were classified as the XOP extension. | Целочисленные инструкции без эквивалентов в AVX были классифицированы как расширение XOP. |
| It implemented extensions to the original ISA, such a separate floating-point register file, extended-precision (80-bit) floating-point data types and new integer and graphics instructions. | В процессоре реализованы расширения первоначальной системы команд, такие как раздельные регистры для работы с данными с плавающей запятой, типы данных с плавающей запятой повышенной точности (80 бит) и новые целочисленные команды и команды обработки графики. |
| The R8000 (1994) was the first superscalar MIPS design, able to execute two integer or floating point and two memory instructions per cycle. | R8000 (представлен в 1994 году) был первой суперскалярной архитектурой MIPS, способной осуществлять 2 целочисленные инструкции (или с плавающей запятой) и 2 инструкции обращения к памяти за один цикл. |
| The figure below shows the Z-values for the two dimensional case with integer coordinates 0 <= x <= 7, 0 <= y <= 7 (shown both in decimal and binary). | Рисунок ниже показывает Z-значения для двухмерного случая с целочисленными координатами 0 <= x <= 7, 0 <= y <= 7 (показаны как десятичные, так и двоичные значения). |
| Usually there are, depending on the technology used, additional restrictions that can be modeled as linear inequalities with integer or binary variables. | Обычно накладываются зависящие от применяемой технологии другие ограничения, которые могут моделироваться целочисленными или булевыми переменными. |
| In mathematics, a transcendental number is a real number or complex number that is not an algebraic number-that is, not a root (i.e., solution) of a nonzero polynomial equation with integer coefficients. | Трансценде́нтное число́ (от лат. transcendere - переходить, превосходить) - это вещественное или комплексное число, не являющееся алгебраическим - иными словами, число, которое не может быть корнем многочлена с целочисленными коэффициентами (не равного тождественно нулю). |
| Conway's version is a polynomial in z with integer coefficients, denoted ∇ (z) {\displaystyle abla (z)} and called the Alexander-Conway polynomial (also known as Conway polynomial or Conway-Alexander polynomial). | Версия Конвея является многочленом от z с целочисленными коэффициентами, обозначается ∇ (z) {\displaystyle abla (z)} и называется многочленом Александера - Конвея (а также многочленом Конвея или многочленом Конвея - Александера). |
| Trying to find a Euler brick whose face diagonal is also an integer. | Пытаюсь найти Эйлеров параллелепипед, с целочисленными лицевыми диагоналями. |
| As a variant of the definition of a graded poset, Birkhoff allows rank functions to have arbitrary (rather than only nonnegative) integer values. | В качестве варианта определения градуированного ЧУМ Биркгоф позволяет функции ранга иметь произвольные (а не только неотрицательные) целые значения. |
| The first part can be an integer or an abbreviation, and the second part, when present, are usually integers. | Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. |
| A Lipschitz quaternion (or Lipschitz integer) is a quaternion whose components are all integers. | Кватернион Липшица (или Целое Липшица) - это кватернион, все компоненты которого целые числа. |
| If x and y are Eisenstein integers, we say that x divides y if there is some Eisenstein integer z such that y = zx. | Если х и у - целые числа Эйзенштейна, мы говорим, что х делит у если существует некоторое целое число Эйзенштейна z, такое, что y = z x. |
| "and becomes"var.bar" bar = 1 var.mystring = "foo" Integer add bar + = 1 String concat, with integer cast as string, result: "" server.name = "www. | и становится "var.bar" бар = 1 var.mystring = "Foo" добавить целые Бар + = 1 строки CONCAT с целыми ролях в виде строки, результат: "" серверу. Name = "WWW". |
| All other sections refer to classes of integer triangles with specific properties. | Все остальные разделы посвящены целочисленным треугольникам со специфичными свойствами. |
| Each type of access - read, write, execute and delete - is encoded as a 2-bit integer. | Каждый тип доступа - чтение, запись, выполнение и удаление - кодируется 2-битным целочисленным значением. |
| These are integer version of the FMA instruction set. | Данные инструкции являются целочисленным аналогом наборов инструкций FMA. |
| During the 6x86's development, the majority of applications (office software as well as games) performed almost entirely integer operations. | Во время развития 6x86, большинство приложений (офисное программное обеспечение) было целочисленным. |
| A port is a software structure that is identified by the port number, a 16 bit integer value, allowing for port numbers between 0 and 65535. | Порт - это программная структура, определяемая номером порта - 16-битным целочисленным значением (то есть от 0 до 65535). |