| My driving instructor says I should be more patient. | Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым. |
| I thought you were a diving instructor. | Я думала, что ты инструктор по дайвингу. |
| Involvement: Laboratory Instructor - Physical Geology. | Должность: лабораторный инструктор (физическая геология) |
| What is instructor Mikami doing here? | Что здесь делает инструктор Миками? |
| He is one of the few civilians certified by the US Army as an L1 Modern Army Combatives Instructor - Close Quarter Combat. | Он является одним из немногих гражданских лиц, аттестованных армией США, как инструктор по ближнему бою. |
| Between 1990 and 2000 she was Systematic Botany instructor; in 2000-2001 she served as Dean of the department of systematics; 2000-2004 - Professor of plant molecular systematics. | В 1990-2000 годах - преподаватель систематической ботаники, в 2000-2001 годах - декан факультета систематической ботаники, в 2000-2004 годах - профессор молекулярной систематики растений Уппсальского университета. |
| Instructor, Faculty of Law, Economics and Political Science, Tunis (civil law, legal terminology). | Преподаватель Тунисского факультета права и экономических и политических наук (гражданское право, юридическая терминология). |
| Instructor at specialized educational institutions. | Преподаватель специализированных учебных заведений. |
| Canada. Instructor: Dr. Petr Vanicek | Преподаватель: д-р Петр Ваничек. |
| Instructor at the Centre de Perfectionnement et d'Assistance en Gestion on procedures for awarding public contracts in Benin. | Преподаватель в Центре повышения квалификации и помощи в области управления по вопросам процедур осуществления государственных закупок в Республике Бенин. |
| [Ballet Instructor] And up... 3... 4. | [Учитель балета] Теперь выше... З... 4. |
| Easy task for a well-toned dance instructor. | Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится. |
| A Stanford-educated winemaker and a pay-by-the-hour dance instructor. | Винодел с дипломом Стенфорда и учитель танцев с почасовой оплатой. |
| Instructor Gon had those days, too? | Учитель Кон был таким? |
| Tenzin is Korra's instructor. | Учитель Корры - Тензин. |
| Kathy Johnson is a figure skating coach and modern dance instructor. | Джонсон, Кэти - канадский тренер по фигурному катанию и инструктор по современному танцу. |
| He's a weapons, tactics, and training instructor. | Он тренер по оружию, тактике и отработке |
| Jens Bangsbo is a UEFA pro-license coach (2014) and UEFA, AFC and FIFA instructor. | Йенс Бенгбо - тренер по лицензированию УЕФА (2014) и инструктор УЕФА, АФК и ФИФА. |
| She's a kickboxing instructor. | Она - тренер по кикбоксингу. |
| That the gym instructor or something? | Твой тренер по физкультуре? |
| Instructor Gon, what in the world is going on here? | Наставник Кон, что, ради всего святого, происходит? |
| 5 Simon has told to it in the answer: the Instructor! | 5 Симон сказал Ему в ответ: Наставник! |
| When all were denied, Peter has told also former with it: the Instructor! | Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! |
| Instructor Gon was looking for you. | Наставник Кон искал тебя. |
| The coach, locally based and with a part-time role, will be responsible for supporting the instructor in classroom training delivery (for local duty stations), helping to resolve/address local participant queries, and providing end-user support in the post-implementation period. | Наставник - местный сотрудник, занятый неполный рабочий день, - будет отвечать за оказание помощи инструктору на аудиторных занятиях (в конкретном месте службы), помогая отвечать на вопросы местных участников и обеспечивая поддержку конечных пользователей после ввода в действие новой системы. |
| Patricia was a pilates instructor, and Nicole was a legal assistant. | Патрисия была инструктором по пилатесу, а Николь - помощником юриста. |
| My massage therapist spent the entire session talking about how her surrogate has celiac disease and my Pilates instructor just informed me that he's quitting to open up an artisanal yarn store in Vermont. | Мой массажистка весь сеанс болтала о кожной болезни её заместителя, и мой инструктор по пилатесу только что проинформировал меня о том, что передумал открывать магазинчик кустарной пряжи в Вермонте. |
| First, accusations of infidelity with his pilates instructor. | Сначала обвинения в неверности с его инструктором по пилатесу. |
| I mean, total loser, terrible Pilates instructor, but super sweet. | Он, конечно, бестолочь, ужасный инструктор по пилатесу, но очень милый. |
| [breathing heavily] I had a pilates instructor Three times a week, | Я ходила на занятия по пилатесу три раза в неделю, и я почти расплатилась за ВМШ 2007 года. |