| I'm Kazumi, your private instructor. | Я Кадзуми, твой личный инструктор. |
| Kathy Johnson is a figure skating coach and modern dance instructor. | Джонсон, Кэти - канадский тренер по фигурному катанию и инструктор по современному танцу. |
| Involvement: Laboratory Instructor - Physical Geology. | Должность: лабораторный инструктор (физическая геология) |
| I am knife-fight instructor. | Я инструктор ножевого боя. |
| It's your training instructor. | Она же твой инструктор на тренировках. |
| So I'm actually an instructor at MIT as well as CIT. | Я преподаватель не только в МИТ, но и в Калтехе. |
| Instructor at the Judicial Institute of Jordan. | Преподаватель Иорданского института подготовки судейского корпуса. |
| Instructor at specialized educational institutions. | Преподаватель специализированных учебных заведений. |
| Instructor of Old Testament and Research Methods, 2003-present. | Преподаватель Ветхого Завета и основ исследования с 2003 г. |
| Instructor of Hermeneutics and New Testament Exegesis, 2005-present. | Преподаватель миссиологии и Нового Завета с 2002 г. |
| [Ballet Instructor] And up... 3... 4. | [Учитель балета] Теперь выше... З... 4. |
| Easy task for a well-toned dance instructor. | Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится. |
| What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor? | Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев? |
| Tenzin is Korra's instructor. | Учитель Корры - Тензин. |
| In 1967, he was promoted to commander and became the Instructor (known as Teacher) of The Perisher Course. | В 1967 году получил звание коммандер и стал инструктором (кратко называется «Учитель») курса «Перишер». |
| In the pool area, there is always a professional instructor available who can, if you so wish, help you learn to swim better. | В помещении бассейна постоянно находится квалифицированный тренер, который, по Вашему желанию, поможет Вам научиться плавать. |
| It's my ex... my exercise instructor. | Это мой... мой тренер. |
| Tennis instructor says a uniform picked up Grace 30 minutes ago. | Тренер по теннису сказал, что человек в форме забрал Грейс 30 минут назад. |
| She's a kickboxing instructor. | Она - тренер по кикбоксингу. |
| That the gym instructor or something? | Твой тренер по физкультуре? |
| Instructor Gon, what in the world is going on here? | Наставник Кон, что, ради всего святого, происходит? |
| 5 Simon has told to it in the answer: the Instructor! | 5 Симон сказал Ему в ответ: Наставник! |
| When all were denied, Peter has told also former with it: the Instructor! | Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! |
| Instructor Gon was looking for you. | Наставник Кон искал тебя. |
| The coach, locally based and with a part-time role, will be responsible for supporting the instructor in classroom training delivery (for local duty stations), helping to resolve/address local participant queries, and providing end-user support in the post-implementation period. | Наставник - местный сотрудник, занятый неполный рабочий день, - будет отвечать за оказание помощи инструктору на аудиторных занятиях (в конкретном месте службы), помогая отвечать на вопросы местных участников и обеспечивая поддержку конечных пользователей после ввода в действие новой системы. |
| Emma's Pilates instructor trained her at the house. | Инструктор Эммы по пилатесу тренировал её дома. |
| My massage therapist spent the entire session talking about how her surrogate has celiac disease and my Pilates instructor just informed me that he's quitting to open up an artisanal yarn store in Vermont. | Мой массажистка весь сеанс болтала о кожной болезни её заместителя, и мой инструктор по пилатесу только что проинформировал меня о том, что передумал открывать магазинчик кустарной пряжи в Вермонте. |
| I mean, total loser, terrible Pilates instructor, but super sweet. | Он, конечно, бестолочь, ужасный инструктор по пилатесу, но очень милый. |
| You were her Pilates instructor? | Вы были ее инструктором по пилатесу? |
| [breathing heavily] I had a pilates instructor Three times a week, | Я ходила на занятия по пилатесу три раза в неделю, и я почти расплатилась за ВМШ 2007 года. |