| Have insomnia or something, Linds? | У тебя бессоница или что-то типа того, Линдс? |
| We can blame it on my insomnia and late-night TV marathons. | Всему виной моя бессоница и ночные телемарафоны. |
| I'll say I have insomnia and sleep in the living room. | Скажу, что у меня бессоница и я буду спать в гостинной. |
| You understand that nightmares and insomnia are mutually exclusive? | Вы понимаете, что ночные кошмары и бессоница взаимоисключащи? |
| Hypervigilance, exaggerated startled response, insomnia, the fact that she'd never talk about the baby, somatic reactions like nausea, poor appetite... | Гипервигильность, преувеличеная реакция испуга, бессоница, ... и тот факт, что она никогда не говорила о ребенке, ... а так же соматические реакции как тошнота и потеря аппетита... |
| The threat of daily attacks had created psychological problems such as anxiety, depression, insomnia, weight loss and the fear of losing friends or family among women and children. | Каждодневная угроза нападений привела к возникновению психологических проблем, таких, как чувство нервозности, депрессия, бессоница, потеря веса и страх утратить друзей и членов семьи, у женщин и детей. |
| Juliette's had insomnia for the last week, are you serious? | У Джулиетт бессоница - всю неделю, - Серьёзно? |
| Forgot my sleeping pills... Insomnia at your age! | Забыла про мое снотворное Бессоница в твоем то возрасте? |
| Saccard will have insomnia, too. | И у Саккара начнется бессоница. |
| Along with bouts of hypomania and primary insomnia. | Депрессия на фоне обострения параннои и бессоница. |
| In those days when I suffered from all those illnesses accompanied by insomnia, I didn't want to keep on living. | А раньше ко всем болячкам была еще и бессоница и такие дни когда жить не хотелось. |
| As long as we can't figure out why - stress-induced insomnia. | Ещё бы выяснить, симптом чего... Бессоница, вызванная стрессом. |
| At prolonged high doses, however, a withdrawal syndrome including insomnia, muscular cramping, tremor and anxiety has been noted upon discontinuation in some cases. | В то же время в некоторых случаях в результате прекращения продолжительного употребления ГОМК в больших дозах наблюдались некоторые симптомы абстинентного синдрома, в том числе бессоница, судороги, тремор и чувство тревоги. |
| I wasn't sleeping well, and insomnia fueled my anxiety. | бессоница только подогревала мой страх. |