| Do we have info on what the shrapnel was? | Есть у нас информация, что использовалось как шрапнель? |
| This message is also used to pass server data over the whole network. |
Также это сообщение может быть использовано для передачи данных сервера на всю сеть. <счетчик> определяет, сколько прыжков (соединений с сервером) от <имя сервера>. <информация> содержит дополнительную информацию о сервере. |
| Here's the location info. | Вот информация о его положении. |
| (info: cabotage transport) | (информация: мелкие перевозки местного значения) |
| Things get worse upon purchasing goods that can be paid and delivered via Internet (files, registration keys, info, etc. | При покупке товаров, которые могут быть оплачены и доставлены через интернет (файлы, рег. ключи, информация и пр. |
| Carter's got info from one of your cell phones. | У Картер есть данные с одного из ваших мобильных. |
| I used your ex's info to backdoor The password recovery system. | Я использовал твои данные, чтобы запустить запасную систему восстановления пароля. |
| In addition to making filing simpler, organizing your images into folders also allows us to confirm that the IPTC/File Info data was read successfully when we import your images. | Кроме этого, что это упростить процедуру заполнения, организация- структурирование снимков в папки также позволяет убедится, что данные файла, введенные в IPTC были успешно прочитаны. |
| Contact info and additional info on the exhibition organizer VHitG-Verband der Hersteller von IT-Lösungen für das Gesundheitswesen, e.V. | Контактные данные и дополнительная информация об организаторе VHitG-Verband der Hersteller von IT-Lösungen für das Gesundheitswesen, e.V. |
| You are supposed to have these data; otherwise, contact your hosting provider to get this info. | Как правило, у Вас уже есть все эти данные; в противном случае Вы можете запросить их у хостера. |
| Car Info - Blog News and Motor Cars in Copyright 2009 All rights reserved. | Автомобильные инфо - Блог Новости Автомобили в Copyright 2009 Все права защищены. |
| Search Google and Info and also NextBio. | По поиску Гугл и Инфо и НекстБайо. |
| The MAP secretariat indicates that a new programme known as INFO MAP has been established to create a MAP information-sharing system. | Секретариат СПД сообщает о разработке новой программы ИНФО СПД, цель которой состоит в создании в рамках СПД системы обмена информацией. |
| DISCLAIMER - As an organiser of the symposium, Info Invest Ltd assumes no responsibility whatsoever, direct or implied, for the contents of the papers as well as for the consequences arising from misinterpretation or unawareness of the requirements for participation. | Декларация ответственности: ЕООО "Инфо Инвест", являясь организатором симпозиума, не несет ответственность за содержание статей, как и за последствия, проистекающие из-за незнания или неправильного толкования условий участия. |
| Please indicate your name surname and the time of your stay as well as the flats info No INFO Nr. | В банковском переводе укажите свое имя, фамилию, время пребывания и ИНФО Но. |
| Clay, Jax wants info on Frankie. | Клэй, Джексу нужна инфа о Фрэнки. |
| He's probably hoping that you have info on me that'll break the terms of my deal with the FBI. | Должно быть, он надеется, что у тебя есть инфа на меня, которая развалит мое соглашение с ФБР. |
| Look, do you want my info or what? | Слушайте, вам нужна моя инфа или как? |
| Look, you have the dude's info, go to where he normally hangs out, okay, and track him down. | У тебя есть вся инфа на чувака, иди туда, где он тусит, и выследи его. |
| I thought the info was solid. | Думал, инфа надёжная. |
| I just had to check to see - if my informant's info was good. | Я лишь хотел проверить, так ли хороши сведения, что мне слил информатор. |
| Radio Explorer interprets transmitter location info in EiBi schedules incorrectly in some cases. | В некоторых случаях Радиопроводник распознает сведения о расположении передатчиков в расписаниях EiBi неправильно. |
| Could not check file system info: | Невозможно получить сведения о файловой системе: |
| In investigating Congressman Park's slush funds the prosecution has acquired a hard drive that contains info tied to Yoon Doo-heon, the former CEO of Hangang Industries | При расследовании махинаций с политфондами конгрессмена Пака следствие получило в своё распоряжение жёсткий диск, содержащий сведения о причастности к делу Юн Ду Хона, бывшего генерального директора Ханган Индастрис. |
| Wizard can't retrieve DTS Packages info from source you selected, Error info: . Please, correct the problem and try again. | Мастеру не удалось получить сведения о пакетах служб DTS из выбранного источника, код ошибки: . Устраните проблему и повторите попытку. |
| You can write down your info here. | Вы можете написать свои контакты здесь. |
| You got any contact info on him? | Может, у тебя есть его контакты? |
| Couple things, contact info for you, for them... can we be together? | Старые вещи, контакты... Можем ли мы быть вместе? |
| You have her contact info? | У вас есть ее контакты? |
| E-mail me the contact info for the event company. | Отправь мне контакты компании, организовавшей мероприятие. |