Английский - русский
Перевод слова Incheon

Перевод incheon с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Инчхоне (примеров 63)
The ESCAP session in 2010 in Incheon, Republic of Korea, endorsed a resolution to strengthen the capacity of the Subregional Office for North and Central Asia. Участники сессии ЭСКАТО, проходившей в 2010 году в Инчхоне, Республика Корея, приняли резолюцию об укреплении потенциала субрегионального отделения для Северной и Центральной Азии.
The Centre, which was located in Incheon, Republic of Korea, benefited from the generous support of the Government of that country and contributions in kind from various public and private sources. Центр, который находится в Инчхоне (Республика Корея), пользуется щедрой поддержкой правительства этой страны и взносами натурой из различных государственных и частных источников.
The Centre has requested ESCAP to assist in advertising for and securing the services of associate experts and interns for placement with others serving in that capacity at the Centre in Incheon, Republic of Korea. Центр просил ЭСКАТО оказать помощь в поиске и получении услуг ассоциированных экспертов и стажеров для работы в этом качестве с другими сотрудниками Центра в Инчхоне.
According to the sixty-sixth session of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, which concluded only yesterday in Incheon, in the Republic of Korea, in Asia and the Pacific alone 11 countries may not meet the MDG on poverty reduction. По данным шестьдесят шестой сессии Экономической и социальной комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана, которая только вчера завершила свою работу в Инчхоне, Республика Корея, только в Азии и Тихом океане ЦРТ в отношении сокращения масштабов нищеты могут не выполнить 11 стран.
APCICT also supported two other important events: the Pacific regional ICT officials' and ministers' meeting held in Nuku'alofa in June 2010, and the Asia Economic Community Forum in Incheon, Republic of Korea in November 2010. АТЦИКТ также оказал поддержку двум другим важным мероприятиям: Тихоокеанскому региональному совещанию должностных лиц и министров в области ИКТ, которое проходило в июне 2010 года в Нукуалофа и Форуму азиатского экономического сообщества в Инчхоне, Республика Корея, в ноябре
Больше примеров...
Инчхон (примеров 55)
I learned how to make these during the Battle of Incheon. Я научился их делать, пока участвовал в битве за Инчхон.
In particular, an expert group meeting was convened to discuss the use of uniform texts in ongoing contract law reform exercises, and possible means to enhance coordination between global, regional and national legislation (Incheon, Republic of Korea, 25-26 February 2013). В частности, было созвано совещание группы экспертов для обсуждения вопроса об использовании единообразных текстов в текущей деятельности по реформированию права договоров и о возможных путях улучшения координации между глобальным, региональным и национальным законодательствами (Инчхон, Республика Корея, 25-26 февраля 2013 года).
Soon I'll be arriving at the Incheon Airport! Скоро прилечу в аэропорт Инчхон!
Republic of Korea (Incheon Metropolitan City) Республика Корея (город Инчхон)
Buildings in Korea Manguk Park (original name (만국 공원), now called Jayu Park (자유 공원), or Freedom park), Incheon. Парк Каккук (первоначальное название, затем парк Чаю или Парк Свободы), Инчхон.
Больше примеров...
Инчхона (примеров 25)
Incheon Subway's construction period was shortened rather than planned 2018 completion. Срок строительства метро Инчхона был сокращен относительно планового 2018 года.
He was the 5th popularly elected Mayor of Incheon. 5-ый всенародно избранный мэр Инчхона.
Isn't President Guk the President for Incheon's economy? Разве не вы держите в своих руках всю экономику Инчхона?
The Minister of Incheon said we'll need the signature before we can meet with the Chief of Intelligence. Мэр Инчхона сказал, что нам понадобится его подпись, тогда мы сможем встретиться с руководителем разведслужбы.
14 years ago, on December 19, there was a huge fire at the Incheon port around 7 pm. 14 лет назад 19 декабря... в порту Инчхона вспыхнул сильный пожар.
Больше примеров...
Инчхонская (примеров 3)
A key focus of the work of ACPR during the period under review had been to consider the major achievements of the sixty-sixth session of the Commission, including the adoption of 15 resolutions, in particular resolution 66/1, known as the Incheon Declaration. Основное внимание в ходе работы ККПП за отчетный период уделялось рассмотрению основных результатов работы шестьдесят шестой сессии Комиссии, включая принятие 15 резолюций, прежде всего резолюции 66/1, известной как Инчхонская декларация.
A. Resolution 66/1: Incheon Declaration 3 Резолюция 66/1: Инчхонская декларация 3
Incheon Declaration (all subprogrammes) Инчхонская декларация (все подпрограммы)
Больше примеров...
Инчон (примеров 9)
The bakery is not only famous in Incheon. Пекарня известна не только в Инчон.
Off the Incheon shores, you may find soda, but if you have no cup, you can't drink at all. На побережье Инчон, можно найти соду, но если у тебя нет чашки, будешь пить только воду.
The UNCITRAL Regional Centre for Asia and the Pacific, located in the Korean city of Incheon, had hosted three international conferences in 2012 with a view to promoting and disseminating UNCITRAL texts in the Asia-Pacific region. В 2012 году Региональный центр ЮНСИТРАЛ для Азии и района Тихого океана, расположенный в корейском городе Инчон, провел три международные конференции с целью продвижения и распространения текстов ЮНСИТРАЛ в Азиатско-тихоокеанском регионе.
I must go to Incheon. Мне нужно в Инчон.
Do you remember that Incheon shore something? Помнишь, это что-то после побережья Инчон?
Больше примеров...
Инчхонскую (примеров 2)
The 2012 Ministers' Meeting had reaffirmed the importance of realigning the Pacific Regional Strategy on Disability with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the proposed Incheon Strategy as well as the Biwako Millennium Framework for Action. Совещание министров 2012 года вновь подчеркнуло важное значение приведения Тихоокеанской региональной стратегии по вопросам инвалидности в соответствие с Конвенцией о правах инвалидов и предложило Инчхонскую стратегию, а также Бивакоскую основу для действий на пороге тысячелетия.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific adopted the Incheon Declaration, in which members and associate members of ESCAP, among other things: Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана приняла Инчхонскую декларацию, в которой члены и ассоциированные члены ЭСКАТО, в частности:
Больше примеров...