Английский - русский
Перевод слова Ikea

Перевод ikea с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Икее (примеров 15)
Gr.nka... the name of the spoons that I bought at Ikea. Грунка - название ложек, которые я купила в Икее.
He's at Ikea getting a bassinet. Он в Икее, покупает колыбельку.
Any day he's not being made into an Ikea meatball is a birthday. Каждый день, который он переживёт, не став фрикаделькой в ИКЕе, для него уже как день рожденье.
Was it on special at Ikea? Ж: - Взял его на распродаже в Икее?
We found these little pink pyjamas under her pillow and she bought a mattress from Ikea when she moved into her new flat. Мы нашли розовую пижамку у нее под подушкой и она действительно купила матрас в Икее , когда переехала на новую квартиру
Больше примеров...
Из икеи (примеров 16)
Last night I helped a family assemble their IKEA table. Прошлым вечером я помогала семье собирать их стол из ИКЕИ.
Did I not put together that Ikea footstool for Goldie? Разве я не собрал ту подставку для ног из Икеи для Голди?
Do you like IKEA furniture? Тебе нравится мебель из ИКЕИ?
And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself? И что Нейт Арчибальд действительно хотел пойти со мной на свидание если бы он знал, что я живу на 5-ом этаже, над винным погребом с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала?
I'm the guy who builds your Ikea furniture, I figure out what's wrong with your car, but this stuff with Rick... Я - парень, который собирает гарнитур из Икеи, выясняет, что не так с твоей машиной, но вся эта ситуация с Риком...
Больше примеров...
Икею (примеров 9)
A little more mature, and open to things like dancing and trips to Ikea. Немного более зрелым и открытым для вещей типа танцев и поездок в Икею.
The pretty white girl's there ten seconds, and suddenly we're all running to IKEA. Но стоит тут появиться красивой белой девушке, И вдруг мы бежим в икею
Does it go by an Ikea? Он проходит через Икею?
We're going to Ikea. Мы поедем в Икею.
Who knew so many people hit IKEA before dawn? Кто знал, что столько людей попрутся в Икею на рассвете?
Больше примеров...
Икея (примеров 7)
the holidays we took with her parents. the lamp we bought at ikea together. выходные, проведённые с её родителями, и лампа, которую мы вместе купили в Икея.
PeO worked for Ikea world-wide for eight years based in London. В течение восьми лет г-н Пео работал в международном отделе компании Икея в Лондоне.
I think Ikea might be the Scandinavian word for sciatica. Думаю, "Икея" - это некое скандинавское слово для поясничного радикулита.
Bengt is an engineer specialized in industrial wood working and has for many years worked as consultant for Ikea suppliers all over the world. Г-н Бенгт по профессии инженер, специализирующийся на промышленной переработке древесины. В течение многих лет он работал консультантом поставщиков компании Икея в разных странах мира.
Well, there are a lot of scared Ikea employees out there. Ну знаешь ли, там где-то есть целая толпа напуганных работников "Икея".
Больше примеров...
Ikea (примеров 33)
The research consisted of three different experiments in which the participants built Lego items, folded origami figures and assembled IKEA boxes. Исследование состояло из трех различных экспериментов, в которых участники строили из Lego, делали фигурки оригами и собирали коробки IKEA.
A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children. Один из мох друзей работал дизайнером в IKEA, и его босс дал ему задание - помочь спроектировать детскую мебель, в которой можно хранить вещи.
It's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea. Теперь это пустырь размером 2.5 гиктара прямо напротив нового магазина IKEA, на котором вскоре построят супермаркет.
The new IKEA store in Haparanda has signposting in Finnish as well as in Swedish, and all prices are signposted in two currencies. Новый магазин IKEA в Хапаранда имеет надписи на финском и шведском языках, а все цены указаны в двух валютах.
And this came in IKEA actually in the '90s. В 90-х годах это коснулось компании IKEA.
Больше примеров...
Из "икеи" (примеров 2)
This dude right here is being buried in an IKEA shelf. Этого чувака тут хоронят в полке из "Икеи".
I'll know you're thinking of me when you stretch out on your new Ikea mattress. Я знаю, что ты думаешь обо мне, когда потягиваешься на своем новом матрасе из "Икеи"
Больше примеров...