| Use this button to change the icon of the current macro type. | Нажмите на кнопку чтобы выбрать значок для текущего макротипа. |
| To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. | Чтобы создать прямоугольник, щелкните значок прямоугольника и переместите курсор в то место в документе, где должен располагаться один из углов прямоугольника. |
| Show system tray icon. | Показать значок в системном лотке. |
| functions; formula bar icon | функции; значок в панели формул |
| It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied. | Введены недопустимые параметры действия (название, значок или условие выполнения), изменения не будут сохранены. |
| Judging our runway show will be no less than fashion icon Janice Dickinson. | Судить наше шоу будет не кто иная как модная икона Дженис Дикинсон. |
| According to the text, it was a religious artifact, an icon. | Согласно тексту, он был просто религиозным артефактом, как икона. |
| It's time for the world to decide whether Trinity is an icon or a predator. | Пора миру решить - икона ли Тринити, или же хищник. |
| People thought that it was wonder - working icon and it could protect the city from cholera and fires. | Здесь хранилась чудотворная икона Знамения Божией Матери, спасавшая город от холеры и пожаров. |
| Queen received the Global Icon Award from Katy Perry, and the band closed the awards ceremony, with Adam Lambert on vocals, performing "The Show Must Go On", "We Will Rock You" and "We Are the Champions". | Кэти Перри вручила награду Глобальная икона группе Queen, которые закрыли церемонию c Адамом Ламбертом, исполнив главные хиты «We are the champions», «The show must go on», «We will rock you». |
| The icon says more than a text next to it. | Иконка может сказать больше чем надпись рядом с ней. |
| The icon to the left of the name represents the interface type (network adapter, dial-up connection, satellite connection, VPN server, VPN tunnel). | Иконка, расположенная слева от имени, представляет тип интерфейса (сетевой адаптер, dial-up соединение, спутниковое соединение, VPN-сервер, VPN-tunnel). |
| The icon of this component is displayed on the systray. | Иконка этого компонента отображается в области задач. |
| The below icon will be on your desktop, so every time you want to play, just double-click it & the casino will start. | Иконка, которая находится ниже, располагается на панели Вашего экрана. Просто нажмите её дважды и программа казино загрузится. |
| Once the installation is finished, you can find our WSF Poker icon on your desktop. | После завершения установки иконка WSF Poker появится у Вас на рабочем столе. |
| As a result of the code insertion Orphus icon will appear (you can see how it looks, e.g., at the top right corner of this page). | В результате вставки кода появится пиктограмма системы Orphus (как она выглядит, вы можете увидеть, например, вверху этой страницы). |
| You can delete entries by dragging them onto the Trash Can area (symbolized by an icon depicting a garbage bin). | Вы можете удалять элементы перетаскиванием их в область корзины (пиктограмма мусорного ведра). |
| The taskbar is very powerful. In the default configuration, if you have more than one window from the same application open, they will be grouped, so that you see one icon per application in the taskbar. | Панель задач умеет очень многое. По умолчанию окна одного и того же приложения будут группироваться на панели, и отображать их будет одна пиктограмма со стрелкой. |
| Does not change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. | Изменить текущий цвет рисования на выбранный. Пиктограмма при этом не изменяется. |
| Icons will be colorized using a custom color. For example, you may configure active icons (ie; the icon the mouse cursor is over) to shine golden. Use the color and Amount buttons to configure the used color and the intensity of the colorization. | Пиктограмма будет окрашена в выбранный цвет. Например, вы можете сделать так, что активные пиктограммы (то есть те, на которые наведен курсор) станут золотыми. Для выбора цвета и интенсивности окраски используйте кнопку и ползунок справа. |
| I don't understand the icon. | Я не понимаю символ. |
| You are now a religious icon. | Вы теперь новый религиозный символ. |
| Eiffel Tower (1 km) - An popular icon of Paris designed by Gustave Eiffel. | Эйфелева башня (1 км) - известный символ Парижа, спроектированный Густавом Эйфелем. |
| So this is our icon to non-violence in our world - one of our living icons. | Вот вам икона, символ отказа от насилия в нашем мире, живая икона. |
| And it's a wonderful setting, as I hope you'll find, and a great icon to the best of the Victorian tradition. | Это замечательное место, я надеюсь вы в этом убедитесь, и замечательный символ лучшего в Викторианской традиции. |
| Please click on the icon to download Acrobat Reader, required for opening PDF files. | Нажмите на изображение, чтобы загрузить приложение Acrobat Reader, необходимое для открытия PDF файлов. |
| And this is an interesting icon that happened - you remember these: fallout shelters. | Видим тут всем известное изображение - наверняка помните противорадиационные убежища. |
| As Nintendo's primary mascot, Mario is widely considered to be the most famous video game character in history, and has been called an icon of the gaming industry. | Как талисман Nintendo, Марио - самый знаменитый персонаж в истории видеоигр, и его изображение обычно связано с видеоиграми. |
| I'm home, Icon. | Я дома, Изображение. |
| Modify the selected emoticon icon or text | Изменить изображение или код выбранного смайлика |
| A champion, an icon, a giver. | Чемпион, идол, человек, дарящий наслаждение. |
| Like every icon of every great economic power, | Как и любой идол любой большой экономической силы, |
| They're ready to bond with you, the icon of the future. | Они готовы пойти за тобой, для них ты - идол будущего. |
| You've been in the band for five minutes, and already you're an icon? | Вы всего 5 минут являетесь членом группы и вы уже идол для поклонения? |
| Bernie Hou has been a featured guest at the MoCCA, ICON and UberCon comic conventions and has been interviewed by Wizard magazine. | Берни Хоу был гостем на МОССА, ICON и конвенции комиксов UberCon. |
| He next defeated future ICON Sport Middleweight Champion and Strikeforce Middleweight contender Jason "Mayhem" Miller. | Затем он победил будущего чемпиона ICON SPORT в среднем весе и претендента на звание чемпиона Strikeforce в среднем весе Джейсона «Mayhem» Миллера. |
| We are glad to present you a new set of icons called the Advanced Icon Set v1.0. | Оформите Ваши программные продукты в привычном миллионам пользователям Microsoft Office 2003 стиле с помощью набора иконок Office Style Icon Set. |
| Icon is most similar to Pascal, using:= syntax for assignments, the procedure keyword and similar syntax. | На Паскаль Icon похож больше, он использует для присваивания знак:=, ключевое слово procedure и т. п. |
| iCON on-demand:: from the moment of modem purchase, one has the opportunity to start and stop service at any time and only pay for the periods when the service is activated. | iCON on-demand: В основном предназначен для лиц, периодически посещающих Армению. После приобретения модема, услугами можно пользоваться в любое время, выплатив только за те месяцы, в течение которых пользователь как минимум один раз подключался к сети iCON. |
| This means that the Engine can be run even when the icon is not displayed on the toolbar. | Это значит, Брандмауэр может работать, даже если иконка не отображается на панели инструментов. |
| To add a new object to the object tree, select the object where you want to insert the new object and either click the icon in the toolbar or choose a menu entry in the Insert menu. | Для создания нового объекта выберите объект в дереве, с которым он будет связан, и нажмите соответствующую кнопку на панели инструментов или выберите нужный пункт в меню Вставка. |
| The icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when Krusader is minimized. | Вместо элемента панели задач показывать значок в системном лотке. |
| If at any time you are unhappy with a change you have made to the document you can select Edit Undo to revert the change. There is also an icon on the toolbar. | Если в любой момент вы захотите отменить последние изменения, которые вы сделали в документе, можете выбрать Правка Отменить действие для возврата изменения. Это действие также присутствует и на панели инструментов. |
| You can also use the Currency icon in the Format toolbar to set the cell formatting to look like your current currency: | Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Формат: |