| In September 2010, Hyundai introduced a facelift for the i10. | В сентябре 2010 года Hyundai представила обновлённый i10. |
| Company Hyundai long time is on the market engaged in release of building heavy transport. | Компания Hyundai уже долгое время занимается выпуском строительного тяжелого транспорта. |
| It shares this assembly line with the current generation Hyundai Sonata. | Он разделяет сборочную линию с текущим поколением Hyundai Sonata. |
| The first three Type 214 submarines of South Korea were built by Hyundai Heavy Industries. | Первые три южнокорейских субмарины типа 214 были построены Hyundai Heavy Industries. |
| Autostolitsa is an official dealer of Hyundai Motor Company in the Republic of Belarus. | Компания «Автостолица» является официальным дилером Hyundai Motor Company в Республике Беларусь. |
| Demand for the Santa Fe continued to be up but owners had several suggested changes for Hyundai. | Спрос на Santa Fe продолжал увеличиваться, но владельцы имели некоторые предложения по изменению для Hyundai. |
| The design of the car employs Hyundai's 'Fluidic Sculpture 2.0' design philosophy. | Конструкция автомобиля использует философию дизайна Hyundai "Fluidic Sculpture 2.0". |
| The SUV was so popular that at times, Hyundai had trouble supplying the demand. | Кроссовер был настолько популярен, что порой Hyundai не справлялся с обеспечением имеющегося спроса. |
| However, most of the former subsidiaries of the Hyundai conglomerate continue to be run by relatives of Chung. | Тем не менее, в большинстве бывших дочерних компаний конгломерата Hyundai продолжают руководить родственники Чон Чжу-ёна. |
| Lately Hyundai Company release new model of excavator Robex 450LC-7... | Компанией Hyundai была выпущена новая модель экскаватора Robex 450LC-7... |
| Chigo is actively tying up with overseas majors such as Hyundai in Korea, and heading towards multilateral operations. | Chigo активно сотрудничают с зарубежными партнерами, такими как Hyundai в Корее, и стремится к многосторонней деятельности. |
| The development for the concept was codenamed Hyundai PA. | Автомобилю было дано кодовое название Hyundai PA. |
| The group released a single titled "Maxstep" as part of the collaboration between SM Entertainment and Hyundai. | Группа выпустила сингл «Maxstep», как символ сотрудничества между S.M. Entertainment и Hyundai. |
| In 2018, the Hyundai Economic Research Institute listed BTS as one out of seven positive factors for the economy that year. | В 2018 году институт экономических исследований Hyundai назвал коллектив одним из семи факторов положительного влияния на экономику страны. |
| The Stellar was replaced in Canada by the Hyundai New Sonata for 1992. | Stellar был заменен в Канаде на Hyundai Sonata в 1992 году. |
| General Motors, Ford, Chrysler and Hyundai did not attend the show. | Такие компании, как General Motors, Ford, Chrysler и Hyundai не принимали участие в шоу. |
| She reportedly died instantly when she was struck by an individual driving a 2001 4-door Hyundai. | По сообщениям, смерть наступила мгновенно, в тот момент когда её сбил человек, управлявший 4-дверным Hyundai 2001 года. |
| Also appearance of Hyundai Getz in Sixt Saint-Petersburg car fleet from July, 1st. | А также появление с 1 июля Hyundai Getz в автомобильном парке Sixt Санкт-Петербург. |
| The Eon was designed jointly between the Hyundai R&D centers in Namyang, South Korea, and Hyderabad, India. | Eon был разработан совместно между центрами Hyundai R&D в Намъян, Южная Корея и в Хайдарабаде, Индия. |
| Hyundai in turn purchased Kia and the Asia brand was discontinued in 1999. | Hyundai, в свою очередь, приобрела Kia и бренд Asia перестал существовать в 1999 году. |
| It is part of Hyundai Motor Group. | Она является частью Hyundai Motor Group. |
| The name "Hyundai" comes from the Korean word 現代 (hanja form), which means "modernity". | Название «Hyundai» происходит от синокорейского слова 現代, что означает «современность». |
| Also we can provide key cutting codes for Nissan, Infiniti, Kia, Hyundai, Smart and other brands. | Так же, мы можем предоставить механические коды ключей для: Nissan, Infiniti, Kia, Hyundai и других. |
| She has also featured in commercials for Hyundai i20, Indigo Nation, and Blender's Pride. | Участвовала в рекламах для Hyundai i20, Indigo Nation, и Blender's Pride. |
| On August 10, 2014, the band headlined the Hyundai Card City Break, a rock festival in South Korea. | 10 августа 2014 года группа возглавила Hyundai Card City Break, рок-фестиваль в Южной Корее. |