Английский - русский
Перевод слова Hogwarts

Перевод hogwarts с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хогвартс (примеров 90)
I didn't go to your S.H.I.E.L.D. Hogwarts or whatever. Я не ходила в ваш Щ.И.Т., Хогвартс, или что там у вас.
It's true then, what they're saying on the train. Harry Potter has come to Hogwarts. Так это правда, что я слышал в поезде - Гарри Поттер поступил в Хогвартс.
Hogwarts has really gone to the dogs Хогвартс стал похож на какой-то курятник
And tomorrow you'll be on your way back to Hogwarts. А завтра ты ужё отправишься назад в "Хогвартс".
Having already revolutionized... the teaching of Defense Against the Dark Arts... Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers... to address the seriously falling standards at Hogwarts School. РОДИТЕЛИ ПОДДЕРЖИВАЮТ РЕШЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА... Долорес Амбридж, как Генеральный инспектор, будет иметь силу... МИНИСТР ФАДЖ ДЕЛАЕТ ЗАДАЧУ ОБРАЗОВАНИЯ ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ... заняться сильно упавшими стандартами Школы Хогвартс.
Больше примеров...
Хогвартсе (примеров 35)
Most people would look forward to a couple of days at Hogwarts. Большинство людей были бы рады паре дней в Хогвартсе.
Not like when I went to Hogwarts. А не так, как я в Хогвартсе.
It was year three at Hogwarts, and Harry was worried it would never get any easier. Шёл его третий год в Хогвартсе, и Гарри начал беспокоиться, что легче никогда не станет.
Well, what, with all these attacks... there'll be no Muggle-borns left at Hogwarts. Ну, с такой частотой нападений... скоро в Хогвартсе не останется магглорждённых.
"Fitting In (Hogwarts Houses)". Потом ошибку исправили) в Хогвартсе.
Больше примеров...
Хогвартса (примеров 34)
Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. Рубеус Хагрид, Хранитель Ключей и Земель Хогвартса.
You were thrown out of Hogwarts for endangering human life. Вас выгнали из Хогвартса. Вы подвергли опасности жизни людей.
He repeats the Hogwarts motto: "Draco dormiens nunquam titillandus", Latin for "Never tickle a sleeping dragon". Лозунг Хогвартса - «Draco dormiens nunquam titillandus!», что на латыни означает «Никогда не щекочи спящего дракона!».
It means the Ministry's interfering at Hogwarts. Это значит, что Министёрство вмёшивается в дёла Хогвартса.
The Hogwarts champions shall now enter the champion's tent in preparation for the first task Чемпионы Хогвартса! Пожалуйте за кулисы арены для приготовления к первому туру
Больше примеров...