| That's why he's returning to Hogwarts. | Именно поэтому он возвращается в Хогвартс. |
| Looks like I'm going back to Hogwarts! | Наконец-то! Я возвращаюсь в Хогвартс! |
| Well Death Eaters We go back to Hogwarts to tell them of what has become of their Hero | Ну, Упивающиеся, мы возвращаемся в Хогвартс, чтобы рассказать всем, что стало с их "героем". |
| It's all that I love and it's all that I need at Hogwarts, Hogwarts I think I'm going back | Это все, что люблю я, и все, что хочу Хогвартс, Хогвартс, я возвращаюсь! |
| And I know Hogwarts right here would pay more. | Уверен, что Хогвартс выложит больше. |
| Tell them Hogwarts is no longer safe. | Скажи им, что в Хогвартсе больше не безопасно. |
| I can't believe we're at Hogwarts! | Поверить не могу, что мы в Хогвартсе! |
| Right, I didn't go to Hogwarts. | Не учился я в Хогвартсе. |
| He travels to the Leaky Cauldron where he meets Cornelius Fudge, the Minister for Magic, who asks Harry to stay in Diagon Alley for the remaining three weeks before the start of the school year at Hogwarts. | В баре «Дырявый котёл» Гарри встречается с Министром магии Корнелиусом Фаджем, который просит Гарри остаться в Косом переулке до начала учебного года в Хогвартсе в целях безопасности. |
| There is a total of twelve named Professors at Hogwarts, each specializing in one of these subjects. | В Хогвартсе около 13 преподавателей, называемых (кроме преподавателя полётов на метле) профессорами, и каждый специализируется по своему предмету. |
| He repeats the Hogwarts motto: "Draco dormiens nunquam titillandus", Latin for "Never tickle a sleeping dragon". | Лозунг Хогвартса - «Draco dormiens nunquam titillandus!», что на латыни означает «Никогда не щекочи спящего дракона!». |
| After openly using magic to save Dudley and himself, Harry is almost expelled from Hogwarts, but the decision is later reversed after a hearing at the Ministry of Magic. | После использования магии для спасения себя и Дадли, Гарри почти исключают из Хогвартса, однако это решение было отменено после слушания в Министерстве магии. |
| As well as Harry and the Potters, the members of Draco and the Malfoys dress themselves as Hogwarts students, in this case in Slytherin-themed costumes. | Так же как и участники группы Наггу and the Potters, члены данной группы одеваются в стиле студентов Хогвартса, в данном случае в костюмы стиля Слизерина. |
| Look, it's our Hogwarts letters. | Смотрите-ка - письма для нас из Хогвартса. |
| I read about it in Hogwarts, A History. | Я читала об этом в "Истории Хогвартса". |