Hogwarts, Hagrid, the whole nine yards. | Хогвартс, Хагрид, всю белиберду. |
Snape was very eager to leave his home to go to Hogwarts. | Снеггу очень хотелось покинуть свой дом, чтобы отправиться в Хогвартс. |
Is this my acceptance to Hogwarts? | Это моё приглашение в Хогвартс? |
The book is bequeathed to Hermione Granger by Albus Dumbledore, former headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. | На коллекционной карточке с изображением Дамблдора о нём говорится следующее: Альбус Дамблдор, директор школы чародейства и волшебства «Хогвартс». |
The House Cup Tournament began with the first generation of Hogwarts students That was a rhetorical question Dumbledore: | Это соревнование учредили во время первого набора студентов в Хогвартс Это был риторический вопрос 20 баллов с Гриффиндора за то, что перебили преподавателя Ну, спасибо, Гермиона |
'Cause here at Hogwarts we all stick together We love one another. | А здесь, в Хогвартсе, мы все любим и держимся друг за друга. |
At Hogwarts, Harry learns that Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, will be the new Defence Against the Dark Arts teacher. | В Хогвартсе Гарри узнаёт, что Долорес Амбридж - одна из высокопоставленных сотрудниц Министерства - будет преподавать Защиту от Тёмных Искусств. |
What creature sat in the corner the first time Harry Potter visited my office in Hogwarts? | Какое существо сидело в углу, когда Гарри Поттер первый раз побывал в моем кабинете в Хогвартсе? |
Terrible things are about to happen at Hogwarts. | Ужасные происшествия грядут в Хогвартсе. |
It's like she's about to reach into the Sorting Hat at Hogwarts. | Она сейчас перед выбором, словно надевает Распределяющую Шляпу в Хогвартсе. |
Said it was Hogwarts business, very secret. | Он сказал, что это дело Хогвартса Очень секретное |
After openly using magic to save Dudley and himself, Harry is almost expelled from Hogwarts, but the decision is later reversed after a hearing at the Ministry of Magic. | После использования магии для спасения себя и Дадли, Гарри почти исключают из Хогвартса, однако это решение было отменено после слушания в Министерстве магии. |
They're not houses at Hogwarts. | Это - не названия факультетов Хогвартса. |
This is a Hogwarts ID. | Это удостоверение студента Хогвартса. |
He'll be under the finest headmaster Hogwarts has seen, Albus Dumbledore. | Он будет под опекой лучшего директора со дня основания Хогвартса - Альбуса Дамблдора. |