Английский - русский
Перевод слова Hoboken

Перевод hoboken с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хобокен (примеров 26)
Worked at a DMV branch in Hoboken for 15 years. Проработала 15 лет в автоинспекции в Хобокен.
We split up, we take two rigs, we go to Hoboken. Ок, разделяемся, берем два грузовика, мы едем в Хобокен.
In 1674-75 the area became part of East Jersey, and the province was divided into four administrative districts, Hoboken becoming part of Bergen County, where it remained until the creation of Hudson County on February 22, 1840. В 1674-75 годах эта территория стала частью Восточная Джерси, провинция, разделённая в свою очередь на 4 административных округа, Хобокен стал частью округа Берген, в состав которого он входил до создания Хадсона 22 февраля 1840.
It has major terminals at Pennsylvania Station in Manhattan, Hoboken Terminal, and Newark Pennsylvania Station, with a major transfer point at Secaucus Junction in Hudson County, New Jersey. Имеет три важных терминала Pennsylvania Station (Манхэттен), Hoboken Terminal (Хобокен) и Pennsylvania Station (Ньюарк), важный пересадочный пункт Secaucus Junction.
The first brewery in New Jersey was established in a fledgling Dutch settlement in what is now Hoboken when the state was part the Dutch New Netherlands colony. Первая пивоварня Нью-Джерси была построена в новом голландском посёлке (англ.)русск., на территории которого сейчас находится Хобокен, когда штат входил в состав колонии Новые Нидерланды.
Больше примеров...
Хобокен (примеров 26)
Hoboken was first settled as part of the Pavonia, New Netherland colony in the 17th century. Хобокен был впервые заселён нидерландцами в качестве части колонии Новые Нидерланды в XVII веке.
We split up, we take two rigs, we go to Hoboken. Ок, разделяемся, берем два грузовика, мы едем в Хобокен.
Educational background 1. Bachelor of Chemical Engineering, 1969 from Stevens' Institute of Technology, Hoboken, New Jersey Степень бакалавра по специальности «Химическая технология», Технологический институт им. Стивенса, Хобокен, Нью-Джерси, 1969 год
Elsa's body went into the river just off Hoboken. Тело Эльзы было брошено в воду в окрестностях Хобокен
The first brewery in New Jersey was established in a fledgling Dutch settlement in what is now Hoboken when the state was part the Dutch New Netherlands colony. Первая пивоварня Нью-Джерси была построена в новом голландском посёлке (англ.)русск., на территории которого сейчас находится Хобокен, когда штат входил в состав колонии Новые Нидерланды.
Больше примеров...
Хобокене (примеров 19)
Joyce gave me these strawberries this morning from her garden in Hoboken. Джойс дала мне эту клубнику сегодня утром, это из её сада в Хобокене.
He's got his own place out in Hoboken. У него есть своя в Хобокене.
If we could afford an apartment in Hoboken I'd be happy, Ritchie. Если бы могли себе позволить хотя бы квартиру в Хобокене, я бы была счастлива, Ричи.
A new restaurant in Hoboken. Новый ресторан в Хобокене.
Frank lives in Hoboken. Фрэнк живёт в Хобокене.
Больше примеров...
Хобокена (примеров 16)
We should never have trusted a Hoboken drunk. Не стоило доверять пьянице из Хобокена.
I mean, to learn the trademark secrets of Shinjitsu hibachi cooking, one would have to go all the way... to Hoboken, New Jersey. В смысле, чтобы обучиться фирменным секретам кулинарии Синдзюку хибачи, нужно пройти целый путь... до Хобокена, Нью Джерси.
By the 1930s, most of the piers no longer functioned, and cargo ships docked mainly on ports on the West Side and in Hoboken. В 1930-х годах большая часть пирсов уже не функционировала, и грузовые корабли заходили в основном в порты Вест-Сайда и Хобокена.
I took a bus all the way from Hoboken. Я проехал на автобусе от самого Хобокена.
So I found a hospital outside of Hoboken that took in a surrendered newborn Итак, я нашла больницу на окраине Хобокена, куда поступил новорождённый отказник
Больше примеров...
Хобоконе (примеров 3)
We were, there was this girl in Hoboken. Была одна девочка в Хобоконе.
An unidentified body was discovered in Hoboken. В Хобоконе обнаружено неопознанное тело.
Maybe he's in Hoboken. А может в Хобоконе.
Больше примеров...