| Sauron wants every hobbit to fear him. | Саурон хотел, чтобы каждый хоббит его боялся. |
| In real life, Kim Kardashian has the body of a hobbit. | В реальной жизни Ким Кардашян выглядит как хоббит. |
| She might be stumpy, that don't mean she a hobbit... | Может она и коротышка - но вовсе и не хоббит. |
| You have a warm heart, hobbit. | У тебя доброе сердце, хоббит. |
| That you look like the world's tallest hobbit. | Что ты выглядишь как самый высокий хоббит на свете. |
| But now she looks a hobbit. | Но сейчас она - вылитый хоббит. |
| We parked near a tree that looks like a hobbit. | Мы припарковались рядом с деревом, которое выглядит как хоббит. |
| A hobbit is a mortal halfling inhabitant of Middle Earth, whereas an elf is an immortal, tall warrior. | Хоббит является смертным низкорослым шотландцем обитателем Средней Земли, тогда как эльф является бессмертным, высоким воином. |
| She's not a hobbit, because she couldn't be. | Она не хоббит, потому что этого не может быть. |
| And right in the place where our hobbit crouched near a lake, there lived an old gollum close to the water. | И вот как раз там, где присел сейчас у озера наш хоббит, жил у самой воды старый Голлум. |
| Can you can sing, Master hobbit? | Ты умеешь петь, юный хоббит? |
| Who are you calling trash, you four-eyed hobbit? | Кого назвала мусором, ты, четырехглазый хоббит? |
| And even though she was short and fat and hairy, this little hobbit dreams that one day she could be pretty like Beyonce. | И, несмотря на то, что она была маленькой, жирной и волосатой, хоббит мечтала, что однажды она станет такой же красивой, как и Бейонсе. |
| Our hobbit, Bilbo Baggins, was convinced that no adventure would ever happened to him, and he never did anything unexpected. | Наш хоббит - Бильбо Беггинс - был убежден чт о с ним никогда ничего не приключится, и что он не позволит себе ничего неожиданного. |
| And the hobbit wanted to see the great mountains, to listen to the sound of waterfalls and of pines, to explore the caves, to wear a sword instead of cane. | А хоббит, ему захотелось увидеть огромные горы, слушать шум водопадов, сосен, разведывать пещеры, носить меч вместо трости. |
| Troy is literally one of a kind, and he's a goblin, or a hobbit, or a kobold, which is a type of gremlin. | Трой буквально единственный в своем роде, он гоблин или хоббит, или кобольд, один из типов гремлина. |
| You said Kim is short, fat, with big hairy feet and she's a hobbit. | ты сказала, что Ким - жирная, волосатая коротышка с большими ногами, и что она - хоббит! |
| I mean, h-he decides what TV shows we watch, what food we eat, who my favorite hobbit is - | То есть, о-он решает, какие сериалы мы смотрим, какую еду мы едим, кто мой любимый хоббит... |
| You know as little of war as that Hobbit. | Ты знаешь о войне так же мало как и этот Хоббит. |
| After the fantastic novel by John Tolkien, "The Hobbit". | По сказочной повести Джона Толкина "Хоббит". |
| That sounds like something a "Hobbit" movie would say. | Звучит как фильм "Хоббит". |
| I was like a child or a Hobbit, safe in the Shire. | Это было как ребенок или хоббит в безопасности в Шире. |
| He's a horrid, fat Hobbit who hates Sméagol and who makes up nasty lies. | Этот ужасный, толстый Хоббит ненавидит Смеагорла и выдумывает гадкую ложь. |
| A young Hobbit who would have liked nothing better than to find out what was beyond the borders of the Shire. | Молодой хоббит, который не знал ничего лучше чем исследовать то что находилось за пределами Шира. |
| I'm not the same Hobbit I once was. | Я уже не тот хоббит, что прежде. |