I covered this hillside 4 weeks ago and didn't see a thing. |
Я изучал этот склон 4 недели назад и ничего не нашел. |
This hillside is honeycombed with interlocking tunnels. |
Этот склон пористый со взаимосвязанными туннелями. |
Gamli is a paraphrase of the words "den gamla liden" ("the old hillside"). |
Gamli - парафраз слов «den gamla liden» («старый склон»). |
And I'm walking toward the car, and suddenly the hillside just goes... and I'm falling. |
И я иду к машине и вдруг склон просто... и я падаю. |
Left us only the rocky hillside. |
Оставили только скалистый склон. |
The baskets he's carried up the hillside give a clue to Yang's business |
орзины его несут склон, дают подсказку бизнесу яна |
January 20, 1933: A Stearman 4, registration NC11721, crashed into a hillside in poor visibility near Boerne, Texas, killing the pilot. |
20 января 1933 года: Stearman 4, зарегистрированный под номером NC11721, врезался в склон горы при плохой видимости возле Боерн, штат Техас. |
Texas Highway Patrol and the locals chased the robbers to this hillside behind me, |
Техасский дорожный патруль и горожане загнали грабителей на склон, находящийся за моей спиной. |
After traveling far away from home, he finds a hillside covered in Cats here, cats there, Cats and kittens everywhere. |
В конце путешествия, вдалеке от дома, он находит склон холма, покрытый Кошками здесь, кошками там, Кошками и котятами везде. |
Eva, I need you to throw a bundle of the dynamite into that hillside every time I say. |
Эва! Будешь бросать динамитные шашки на склон этого холма по моей команде. |